TOUCH⇈藍字 關注大石音樂版權
前幾天，朋友讓我推薦一張我最喜歡的梁文福的專輯，其實對于梁老師的每一張專輯我都很喜歡，糾結一下，我選擇了這張1990年的專輯《新加坡派》。這是梁文福的第四張專輯，當初並有被引進到中國大陸，所以絕大多數中國的樂迷對它並不熟悉，這是一張很有新加坡味的專輯。過幾天就是新加坡的國慶日了，再重溫一下這張專輯，就顯得更有意義了。
幾年前，高曉松的《曉說》有一集是介紹新加坡的，篇末著重推薦了梁文福的歌曲《新加坡派》，讓人印象深刻。短短幾分鍾，梁文福從他出生的60年代敘述到90年代，記錄了新加坡這個小小的島國從獨立步向繁華的足迹，其中也充滿了對新加坡滿滿的自豪感。這樣的“愛國歌曲”少了激昂的口號式宣言，加入了更多樸素的情感。這樣的情感，就連我們這些聽歌的“外國人”也能真切地感受到。尤其是歌中銜接70和80年代間的那段:《I Just Called to Say I Love You!》 、《We Are the World 》 、《明天會更好》這幾首金曲的串燒，讓人聽得很過瘾，一股時代的氣息撲面而來。其實，流行歌曲一直就是記錄時代很好的方式啊。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 新加坡派 梁文福 – 新加坡派
2015年的4月，我在新加坡的The Star Theater 聽“梁文福作品演唱會”，當演唱到《新加坡派》這首歌時，台下不時地傳來會意的笑聲。這次的演唱會上，梁文福特意將這首歌跨越時間的長度和內容都做了延展，變成了《新加坡派2.0》。鄰座一對文質彬彬的新加坡中年夫婦認真地告訴我“梁文福的歌記錄了新加坡的發展，也記錄了我們的青春歲月，從他的歌裏我們有很多美好的回憶，所以我們一定要來看他這次35周年的作品演唱會”。我也就更容易理解《新加坡派》這首歌對于許多新加坡人的意義了。
播放
新加坡派2.0
我第一次完整聽《新加坡派》這張唱片，也是十年前的事情了。如果要選我目前最鍾愛的十張華語唱片，這張《新加坡派》絕對可以收錄其中。這是一張內容豐富且很有親和力的唱片，歌曲的題材不拘一格。最重要的是，它不是玩旋律和文字的遊戲，而是讓歌曲自己在說話。和我很中意的另外一張唱片—張艾嘉《愛的代價》一樣，兩者在唱片裏都是以“一段口白 一首歌”的形式呈現，我自說自話地把它們稱爲“故事唱片”，因爲它們都有很強的故事畫面感，口白的部分又很能牽引聽衆的情緒。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 給周教授的一封信 梁文福 – 新加坡派
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 我讀過了他的酒窩 梁啓燕;黃惠貞 – 新加坡派
《我讀過了他的酒窩》的歌詞其實是周策縱先生的詩，通過《給周教授的一封信》這段口白，你會很容易聽懂這首歌。《新加坡派》裏收錄了梁文福創作的一首很特別的歌《紅豆詞2000》，這是梁文福再次續寫曹雪芹《紅樓夢》中的歌詞，之前的那首是《好了歌》。《紅豆詞2000》在當時是個顯得超前的歌名， 紅樓夢裏賈寶玉的《紅豆詞》，經由梁文福先生之手巧妙而工整地添了幾句，便成就了這首《紅豆詞2000》。1991年在“南方二重唱”的第一張專輯《細說往事不告而別》中，“南方二重唱”將這首歌重新演繹。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 紅豆詞2000 梁文福;劉瑞政 – 新加坡派
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 紅豆詞2000 南方二重唱 – 金鍾獎中國音超 總決賽
《麻雀銜竹枝》是專輯裏另一首重要的歌曲，梁文福首次以鄉音（梁文福祖籍廣東）粵語與普通語搭配演唱。當時還因歌中出現了方言，而遭到了廣播局的禁播。歌裏的那首廣東童謠，是梁文福的爸爸教梁文福唱的第一首歌，這首《麻雀銜竹枝》亦是這首童謠的延續篇，歌裏的多種方言也牽系著梁文福對長輩的思念 。坦白說，最初聽《新加坡派》這張專輯時，《麻雀銜竹枝》並沒有引起我特別的關注，對它印象深刻反而是因爲歌中有幾句我聽不懂的方言，但後來知道了這首歌背後的故事，才感覺這是一首承載了許多的歌曲，我開始重新拿出來聆聽。
《麻雀銜竹枝》的歌詞
《麻雀銜竹枝》對梁文福來說是很有意義的一首歌，他在《小小麻雀擔竹枝》一文中寫道：對我而言，這首歌無論過了多少年，都有著最初的溫度――我父親肩膀的溫度。兒時記憶中，當我的頭搭在父親的肩膀上，父親抱著我哄我入睡時，都會輕輕哼唱一首廣東童謠：“麻雀仔，擔竹枝……”那是父親教我唱的第一首歌。長大後，父親告訴我，那也是他小時候，爺爺教他唱的第一首歌。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀仔 兒童歌曲
我想，這首《麻雀銜竹枝》一定就是這首童謠的延續篇，這首小小的童謠漂洋過海，從中國來到了新加坡，傳了三代人。《麻雀銜竹枝》裏的多種方言不僅牽系著文福老師本人對長輩的思念 ，更是新加坡一代人的集體回憶。歌中的那些地標，那些生活，對于大家來說都是再熟悉不過的，而對于腳下的這片土地的純樸感情，在這首歌裏也被輕輕地唱出。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀銜竹枝 梁文福 – 新加坡派
但也是因爲歌曲中的幾句廣東話和一句福建話，這首歌曲在1990年誕生之日起，就被官方禁止在官方的電台和電視台等主流媒體播放，這應該和當時新加坡不鼓勵講方言的大環境有關。所以這首歌只能在私營的、可以播放方言的電台“麗的呼聲”播出，但也三次登上了電台排行榜的冠軍，可見這首歌在民間受歡迎的程度。
2013年8月2日的新加坡《聯合早報》
刊登了《麻雀銜竹枝》解禁的消息
一直到2013年的8月，這首歌曲才被解禁，那一年的新謠電影《我的朋友，我的同學，我最愛的一切》中還收錄了這首歌。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀銜竹枝 華語群星 – 我的朋友 , 我的同學 , 我愛過的一切 電影原聲帶
2013年8月1日的傍晚，新加坡三大中文電台破天荒同時播出了一首被禁播了23年的歌——《麻雀銜竹枝》，人們終于可以看到這只小麻雀自由飛翔了。看到文福老師寫的一句話，很感動：“小小麻雀擔竹枝，都系擔番屋企好得多。”歌曲在家園的空中播放，童年時父親肩膀的溫度，還在。”其實僅《新加坡派》和《麻雀銜竹枝》這兩首歌，就已經讓這張專輯分量十足了。這張《新加坡派》中還要推薦一首《搖滾話三分》，梁文福用诙諧幽默的現代語言，將《三國演義》的故事唱了出來，讓人印象深刻，若沒有很強的功力很難寫出這樣的歌詞“劉備他最愛哭，哭出了一番三分魏蜀吳，那黃蓋挨打用心好良苦……”，一個個“三國”裏的人物躍然紙上。這樣的歌詞聽完還能忘得掉嗎？
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 搖滾話三分 梁文福 – 新加坡派
從新加坡派1.0到新加坡2.0，20多年的光陰，這首歌並沒有隨歲月而褪色。在《新加坡派》的唱片文案裏，梁文福如是說：新加坡派不只是一首歌，它絕對超越音樂……，我現在逐漸明白這句話的含義了。
前一周在我家附近看到了一家新開的”松發肉骨茶”，去新加坡旅行過的人肯定都知道的美食。引導我發現的是店裏循環播放的梁文福的歌，迫不及待地坐下點了一份肉骨茶，在香味中聽到梁文福在唱《新加坡派》，那新加坡的味道我想我已經聞到了。
新加坡派
詞、曲：梁文福
爸爸說我出世在六十年代
一歲多國家才算誕生出來
那時候沒人相信新加坡牌
還有人移民海外
舊家的戲院建在六十年代
我鑽在人群裏看明星剪彩
那時候粵語片是一片黑白
有些來新加坡拍
漸漸地我們進入七十年代
一穿上校服我就神氣起來
裕廊鎮煙窗個個有氣派
比我長高得更快
那時候林青霞的電影最賣
鳳飛飛抒情歌曲全班都愛
孫寶玲贏了一串金牌回來
我一夜興奮難捺
當我們不覺到了八十年代
地鐵將這個傳奇講得更快
大家都忽然要向自己交代
將新謠唱起來
我們已搬家住得舒服自在
舊戲院變成教堂做禮拜
有時我獨自回到舊地感懷
惦記那昔日小孩
朋友們說我越活越不賴
像島國一樣實在
到底是它給了我胸懷
還是我給了它愛？
一晃眼已經來到九十年代
爸爸你再唱一遍往日情懷
我們的故事我們自己記載
未來就看下一代
別人將蘋果派都送過來
我們也可以創造新加坡派
現在是別人紛紛移民前來
誰不愛新加坡牌
此文章選自姚骅個人公衆號 – <靜聽>
(點擊下方“閱讀原文”可查看原文)
