(2018年4月14日)今天,多家英媒都爆出了一條重磅新聞——英國政壇明星、衛生部長傑里米·亨特(Jeremy Hunt)涉嫌在通過自設公司購買7套豪宅中違反了反洗錢法,很可能面臨巨額罰款或2年監禁!
這位衛生部長是英國政壇紅人,在卡梅倫、梅姨時代的內閣都擔任要職,而且還是一位中國女婿——太太是中國西安人Lucia Guo,不少英媒都把亨特稱為「完美丈夫」!
據英媒報道,當年,兩人是在亨特的教育公司Hotcourses見面並墜入愛河的,後來,亨特覺得要遵循中國的習俗,為了求婚,亨特堅持不遠萬里去到他妻子的家鄉——西安,用中國的傳統的方式向准岳父請求娶Lucia Guo回家,最終兩人在西安結了婚。
如今,他們已經有了3個孩子,一個兒子和兩個女兒。
原本生活幸福美滿,還是被梅姨看好的潛力股,不料卻被曝出這樣的醜聞,亨特估計該後悔莫及了吧!
亨特是典型的英國精英。
他畢業於牛津大學莫德林學院(研習哲學、政治學及經濟學),前任英國首相卡梅倫和現任外交大臣鮑斯里·詹森都是他的同學。
在卡梅倫還在任時,亨特在2012年接任衛生部長後就一直穩坐這一寶座, 現在已經是兩朝元老,可以說是流水的部員,鐵打的部長了!
亨特2010年擔任文化部長時,致力於發展地方電視台,使通訊管理局頒發執照給地方自治市鎮的小電視台,亨特還監督了2012年倫敦奧運會,這些舉措都讓他得到了廣泛的讚譽。
但在擔任衛生部長期間, 卻出現了很多驚動全英的巨大爭議。
首先是,亨特與初級醫生談判並修改了合同,他們的保險期間被縮短,星期六也變成了工作日,引發巨大不滿。
與醫生工會英國醫學會(BMA)的談判失敗,導致了2016年多次大罷工。
英國醫學雜誌的編輯和BMA理事會主席指責亨特的新政,使醫療服務在周末缺乏人手導致了一些本可避免的醫療事故。
不僅如此,去年推出的NHS新政更是遭到了眾人怒懟!
比如呼籲在脫歐後,減少在NHS工作的外國醫生的人數,承諾到2025,將實現「醫生自給自足」,方法是英國醫學畢業生將被迫在NHS工作至少四年,或者償還他們大約22萬英鎊的培訓費用。
但即使亨特在工作中出現了不少爭議,梅姨依舊力挺,在今年年初重組內閣時,還企圖給亨特升職,梅姨希望亨特能轉任商務、能源和工業戰略部門。
但是亨特拒絕了,他承諾可以理清衛生服務和社會關懷的混亂之後繼續開展工作,說服了強硬的梅姨讓他留任。
不僅留任, 梅姨還給他升了官,除了衛生部長還兼任健康和社會關懷國務秘書!
可見梅姨對他還是很器重的。
英國免費醫療(NHS)一直是個頭疼問題,亨特身陷各種爭議之中,也是焦點人物,所以難怪這次醜聞曝光引發眾多關注。
話說回來,這事是怎麼敗露的呢?
英媒報道,4月9日,Alex May博士在個人主頁上po了一篇「在收到我的郵件後,傑里米·亨特改正了公司註冊方面錯誤但卻沒回復」的帖子, 引起了大家的關注。
根據May博士的帖子來看,違法操作和亨特通過公司在南安普頓購買了7個豪華住宅有關。
根據英國知名房產交易網站Zoopla的數據,這7個豪宅的平均價格約為24萬英鎊(約合216萬人民幣)/套。
買房時的抵押貸款是由一家私人銀行向亨特先生和他的妻子Lucia Guo成立的Mare Pond Properties 有限公司提供的。
英媒報道稱,亨特的這些操作,涉嫌違反了公司法中有關反洗錢的兩個核心條款。
第一條是擁有超過1400萬英鎊(約人民幣1.26億)個人財富的衛生部長亨特沒有向英國Companies House(公司註冊處)申報他在自己的公司擁有50%的股權。
根據英國反洗錢的相關立法,政府強制規定對於在公司擁有25%以上股份或投票權的任何人都要在公司註冊28天內向Companies House聲明他是「有重大控制權的人」(PSC)。
然而亨特直到公司成立半年之後都沒有申報!
第二條違法操作是亨特在向Companies House申報財務報表時漏報自己的名字!
英國Companies House要求所有形式的公司(根據英國公司法的規定)都必須提交年度財務報表,除了年度公司收益外,都是公開記錄。
亨特在自己的公司擁有50%的股份,不僅「有重大控制權的人」還是「重大受益者」。所以按規定來說,亨特的名字也需要出現在Companies House的公司信息頁面中。
但是在2017年9月公司註冊成立時,亨特的老婆Lucia Guo是Companies House提交註冊文件時的唯一法人。
這兩條違法操作被曝出後,亨特糾正了錯誤,並誠懇地向議會道歉。
目前,英國政府內閣裁定他沒有違反「部長級行為準則」,但是議會已經安排負責監督國會議員行為的標準和特權委員會對亨特涉嫌違反反洗錢規定進行深入調查。
英媒稱,由於這類行為被定義為刑事犯罪,所以一旦罪名成立,亨特將會被處以巨額罰金或最高2年的監禁!
一位國會議員行為的前監督者表示,如果亨特沒有為這個錯誤承擔「後果」,它可能會產生一種「雙重標準」,即部長們沒有像公眾那樣受到追究。
公共生活標準委員會前任主席阿利斯泰爾格雷厄姆先生說:「這是一個非常糟糕的示範,當你期望在公共生活中發揮領導作用的部長不符合他們所要求的規則時。
阿利斯泰爾爵士說:如果亨特不承擔錯誤行為的後果,這可能表明「政治精英有一個準則,而其他人或商業部門有另一個準則。
亨特前途未卜。
歡迎關注最懂英國的微信號
「英國大家談」(ukdajiatan)
— The End —
文/Shelly Tian, 編輯/Freya, 圖片來自網絡, 版權歸原作者
Jeremy Hunt faces probe over ‘mistake’ that broke anti-money laundering laws
Friday, April 13th, 2018 3:52pm
Jeremy Hunt is being referred to Parliament’s sleaze watchdog over a potential breach of anti-money laundering laws.
The Health and Social Care Secretary has apologised for failing to declare a business interest on the purchase of a group of luxury flats.
He did not notify Companies House and the register of MPs’ interests about the deal for six months.
Mr Hunt said it was an “honest administrative mistake” that was later rectified.
Labour responded by accusing him of “taking part in illegal activity” and said it would be referring him to the Parliamentary Commissioner for Standards.
The row began when The Telegraph revealed Mr Hunt had not told Companies House about his 50% share in Mare Pond Properties Limited.
He co-founded the company with his wife in 2017 to buy seven flats in the Ocean Village development in Southampton.
But his wife’s name was the only one listed on registration documents.
New laws brought in in 2015 made it compulsory for anyone with a share over 25% to be listed as a “Person with Significant Control” within 28 days.
Mr Hunt’s spokesperson blamed an accountant, insisting it was a “genuine oversight”.
They said: “Although there was no personal gain involved, Jeremy accepts these mistakes are his responsibility and has apologised to the parliamentary authorities.”
Downing Street has insisted there was no breach of the ministerial code.
A statement from Number 10 said: “Jeremy has rightly apologised for an administrative oversight, and as the Cabinet Office have made clear there has been no breach of the Ministerial Code. We consider the matter closed.”
Jon Trickett, Labour’s shadow Cabinet Office minister, responded: “It appears Jeremy Hunt has taken part in illegal activity in his failure to declare his involvement in a luxury flat investment.
“This is simply unacceptable and especially so given the secretary of state’s position at the heart of Theresa May’s government.
“Labour will today refer Jeremy Hunt to the standards commissioner to look into this serious breach. He should have had the decency to refer himself rather than sweep this under the carpet.”