點擊上方“印尼視角”可訂閱哦！
佐科威訪新與李顯龍會面
印新簽署電子數據交換協定
2019年10月09日
李顯龍總理（右）歡迎佐科威總統到訪。
（新加坡訊）總統佐科威在新任期開始前率領高層代表團從周二（8日）起訪問新加坡兩天，與李顯龍總理舉行非正式峰會。
兩國領導人此次將盤點雙邊合作的進展，並借機會延續印新關系的良好發展勢頭，進一步探討展開新的合作。
佐科威此次訪新加坡也率領高層級部長團隊。他和李顯龍總理將在總統府展開會晤，並見證兩國代表簽署兩項新協定。
這是李顯龍總理與佐科威的第四次領導人非正式峰會。峰會由兩國輪流舉辦，是兩國領導人推進雙邊關系的重要平台。外交部文告指出，兩位領導人將跟進討論去年在峇厘島舉行非正式峰會時提過的事項。
新加坡和印尼將建立兩國之間貿易往來數據的單一窗口，下來新印兩國企業展開跨境貿易電子交易時，將能因更簡易快捷的申報程序而獲益。
佐科威總統與李顯龍總理周二（8日）下午，見證兩國財政部長簽署一項電子數據交換協定。
在該協定下，兩國將能通過電子化的連接，建立並聯的“國家單一窗口”（National Single Windows），這意味著企業在爲貨物跨境通關辦理電子程序時，將更快捷有效，也能解決多頭申報或重複申報的問題。
這項協定由財政部長絲麗.穆耳雅妮與新加坡副總理兼財政部長王瑞傑簽署。此次佐科威訪新，也率領了包括部長與部長級官員的高層代表團。
飛航管理議題印新設立新討論框架
除了簽署電子數據交換協定，新印兩國檔案館也簽署一項三年的諒解備忘錄，以共享國家檔案資料，包括任何有關兩國曆史與文化資料檔案的相關知識。
這是繼兩國國家圖書館今年2月簽署諒解備忘錄，同意分享書籍收藏與交換信息後，兩國在資料共享方面的新合作。國家檔案館也隸屬國家圖書館局。
另一方面，佐科威總統與李顯龍總理在飛航管理這個長期懸而未決的雙邊課題上，討論取得進展。
李顯龍總理指出，在他與印尼總統佐科威良好關系的基礎上，兩國星期二同意制定新的討論框架，確保在尊重雙方核心利益與權利的情況下，下來針對一些問題展開長期磋商，包括探討兩國最終如何在飛航情報區問題上達成共識。
該框架也將允許新印雙方針對如何在符合聯合國海洋法公約（UNCLOS）的情況下展開軍訓，進行討論。
兩國領導人是在此次新印領導人非正式峰會上，取得共識。李顯龍總理在記者會上說：“我告訴佐科威總統，因爲我和他建立了良好的關系，我希望我們也能以開放並具建設性的方式，開始解決一些長期未解決的問題。”
佐科威則指出，他和李顯龍總理在會晤時，同意盡可能“快速地解決這些實質問題”。
所謂飛航情報區（Flight Information Region），是由國際民航組織（ICAO）所劃定，區分各個國家或地區在該區的航空管理及航空情報服務的責任區。劃定這樣的飛航管理空域，主要目的是爲民航提供飛行服務安全保障。由于新加坡地處本區域的中心，印尼廖內群島的部分領空內的航空交通目前歸新加坡管理，但對此印方曾以維護領空主權爲由，提出異議。
李顯龍總理指出，新印雙方部長和官員過去幾個月已針對新框架下要討論的兩項議題，展開初步討論。
李顯龍總理伉俪也將設晚宴，招待佐科威與第一夫人伊莉亞娜以及印尼代表團。
更新雙邊金融協定一年
李顯龍總理和總統佐科威同意延長一項總額達100億美元的雙邊金融協定一年，繼續推動兩國的金融合作，維持區域金融市場的穩定。
兩國央行是在兩位領導人去年10月在峇厘島舉行非正式峰會時，簽署這項總額可達100億美元的協議。這個金融安排也包括貨幣互換協議。
李顯龍總理也呼籲印尼核准兩國之間一項雙邊投資協定。
佐科威即將在本月宣誓就任第二個五年任期，他此次是在宣誓儀式前率領高層代表團訪新。
李顯龍總理在記者會上，表示期待在佐科威與他的新內閣團隊進入第二個領導任期時，繼續與他深化聯系，把新印雙邊關系推向更高點。（印尼星洲日報）
印新就空管和軍訓達致共識
將繼續深入談判以簽署協定
2019年10月10日
【本報訊】印尼和新加坡已就討論兩個長期的雙邊問題（空域管理和軍事訓練）達成框架協議，兩國領導人對這一進展感到滿意，並指示部長和官員在該框架的基礎上進行詳細的談判，以能及時達成和執行協定。
據報道，佐科維總統和李顯龍總理已在國際法的基礎上就有關印尼廖群島空域飛行情報區（FIR）管理權和新加坡在東海開展軍事訓練的權利達成框架協議。
內閣秘書處網頁引述佐科維總統在與新加坡總理李顯龍舉行的聯合新聞發布會上說，印尼尊重新加坡的立場，因爲新加坡理解印尼監管本國領空的願望。
海事統籌部長盧胡特周二（8/10）表示，印尼和新加 坡 已 就 飛 行 情 報 區（FIR）的談判框架達成了共識，希望能在不久的將來達成協議。
他闡明，兩國于9月12日同意就該框架進行深入討論，技術團隊于10月7日達成框架協議。
從1946年開始的談判在數十年後終于看到了進展，這個過程很漫長，因爲談判必須提供雙贏的解決方案。
盧胡特補充說，如果談判出了什麽問題，我們將予以糾正。因此，如果有人將民族主義與該飛行情報區的談判聯系在一起，那是不對的。我是一名軍人，我的民族主義精神毋庸置疑。
據盧胡特說，就人力資源和設備而言，印尼現在已准備好收回廖群島空域的管理權。
1993年，印尼曾經在曼 谷 國 際 民 航 組 織（ICAO）會議上試圖收回該飛行情報區管理權，但失敗了，因爲當時印尼被認爲沒有足夠的設備和基礎設施。（國際日報 Irwan）
