用來比喻女性面對職場歧視的“玻璃天花板”經過女權主義數十年的抗爭，至少在政治上已經不完全符合現實。
2016年度漢字投選活動“字述一年”今天開始至12月11日一連10天每天介紹一個漢字，供讀者投選最能代表這一年的漢字。
女性在2016年新聞頻頻，其中以希拉莉功敗垂成的白宮之路最引人注目。亞洲地區三大女性政治領導人：樸槿惠、蔡英文和翁山淑枝也都流年不利。她們的遭遇說明了什麽問題，挑戰了哪些假設，值得讀者細細品味。
曆史上第一個美國女總統的期待今年意外地落空，開票當晚得知落敗後，據傳她在酒店套房內痛哭，沒有現身競選總部向支持者發表致謝演說。那一夜似乎象征了女權主義盛極而衰的轉捩點。
10月底，韓國曆史上首位女總統樸槿惠，爆出閨蜜幹政醜聞，引發韓國民衆連續五個周末上街示威要求她下台。11月29日，她首次表示願意辭去總統職務。
同一時候，韓國曆史上第一個女總統則困守青瓦台，在閨蜜醜聞之外還爆出她愛打“美容針”、購買胎盤素養顔甚至還有壯陽藥偉哥（韓國總統府解釋說是爲了出國訪問時減緩高山症，但韓國媒體存疑）等八卦消息。總統府外頭數十萬國民锲而不舍地包圍示威，要求她下台謝罪，讓女性國家政治領導人的光環蒙塵。
台灣曆史上第一個女總統，民意滿意度從上台那一刻、執政滿一個月、百日到最近的半年，一路下滑，而且民意下挫的速度，超過了陳水扁和馬英九前兩任總統；對她的不滿意度則節節攀升。輿論批評說，人民不需要再聽感性的演講，而要看到政績。
4月1日，緬甸數十年來首個民選政府民盟新政府開始施政，翁山淑枝出任緬甸國務顧問兼外交部長等職務。她曾揚言淩駕總統之上，主導政府施政，引領緬甸走向未來。
被軍方軟禁15年，頂著諾貝爾和平獎得主道德光環，在去年11月緬甸民主選舉後，手握實權擔任國務資政的翁山淑枝，今年也在政治現實面前黯然失色。上百萬信奉回教的緬甸少數民族羅興亞人，依然遭遇政府軍和極端佛教組織的大規模人道迫害。可是，她至今仍對這個被聯合國形容爲“種族清洗”的災難保持沉默。
用來比喻女性面對職場歧視的“玻璃天花板”（glass ceiling），經過女權主義數十年的抗爭，至少在政治上已經不完全符合現實。人口大國印度早在1966年就選出甘地夫人當總理；以色列在1969年也出現了女總理梅厄夫人；1979年上台的英國首相撒切爾夫人，更因爲領導福克蘭戰爭、與北京談判香港前途、聯合美國的裏根總統推動影響全球至今的新自由主義而留名。在一些大國和國際組織，如德國總理默克爾、英國首相特雷莎·梅、國際貨幣基金組織總裁拉加德、美聯儲主席耶倫、世界衛生組織總幹事陳馮富珍，都是當前引領風騷的女性領導人。
希拉莉二度參選總統，或許對美國人打破政治的“玻璃天花板”有些意義，然環顧世界，其實並非女性崛起的代表性事件。反而，由于在參選時過度強調其女性身份，恐怕還適得其反。同希拉莉競選民主黨總統候選人提名資格的參議員桑德斯，在選後檢討民主黨失敗並要求改革時，一針見血地說：“一味說‘我是女性！投票給我’是不夠的！”他指出，選民要的是能夠改善他們生活的總統，性別不是他們決定投給誰的考慮因素。
1960年代末西方女權主義運動風起雲湧時，出現了“個人即政治”（the personal is political）的激進口號，後來異化爲強調自我身份的“認同政治”這種高度個人主義態度的副産品。關系大衆利益的政治因而失去了公共屬性，淪爲自戀內視的遊戲。其後的“政治正確”“同性婚姻”，都是這種過分突出自我權利，忽視真正影響大衆的社會公平正義問題的流弊。希拉莉的敗選，不妨解讀爲是對這種自戀政治的一記警鍾。
這當然不代表女性所面對的問題已經解決，制度化的童養媳、女童割禮、逼良爲娼、拐賣甚至跨國走私女性，都是今天世界上繼續威脅許多貧窮社會女性的嚴重問題。可是這牽涉範圍更廣的經濟發展、宗教改革、司法不彰、政治腐敗等複雜現象，不能狹隘地單獨從女權的角度去認識。
同時，富裕社會的平權運動，也導致女大學生比率超過男生，傳統男女角色分工瓦解，女性的妻子、母親等社會角色改變，進而形成不婚不孕現象普及，嬰兒出生率下跌，人口結構老化等“富貴病”社會問題。人際關系乃至人倫關系，都面對史所未見的挑戰。
盡管許多女性主義學者繼續兜售女性領導者的神聖性，抱怨國會、內閣、董事局的女性比率偏低，事實卻證明，女性當國家領導人，未必就能提升政治的公共品質；更多的女性出任上市公司執行長，企業唯利是圖和社會貧富懸殊的惡化不見得改善。希拉莉的落選，或許提供了反省女性主義以及兩性關系的契機。
點擊了解更多有關這一年裏的“女”。
（作者是本報高級評論員）
照片：林國明、何家俊、法新社、路透社、互聯網
資料整理：盧芳楷、吳漢鈞
有關“字述一年”：
《聯合早報》舉辦的歲末活動“字述一年”，以10個漢字概括過去一年國內外發生的大事件，回顧和總結即將結束的一年，活動至今已邁入第六年。
六位參與投選的幸運讀者將可贏取各值100元的蒸汽火鍋餐館蒸好食（Steam Box）禮券、日本海鮮餐館Oceans of Seafood禮券，或由大華食品贊助的豐富禮籃。
投選活動將于14日截止，年度漢字會在18日揭曉。早報也將在18日舉辦書法比賽，邀請書法愛好者揮毫書寫所有入圍漢字。書法比賽共分學生組和公開組，參賽者請自備筆墨墊布等用具，現場將提供宣紙。
有意參加者，請將中英文姓名、聯絡號碼和報名組別（學生請注明年級）電郵至[email protected]，標題注明“字述一年書法比賽報名”。名額有限，截止日期爲14日。
四種投選方式
投選方式 ①：上網
請上zaobao.sg“字述一年”專網（http://bit.ly/zb_wordof2016），填妥個人資料後提交表格。
投選方式 ②：手機短信
請在SMS中輸入：zbevents<空格>漢字編號，發送至98633628。例如：若要投選編號1的“女”字，請在SMS中，輸入“zbevents 1”。
投選方式 ③：電郵
請把要投選的漢字，連同個人姓名和聯絡號碼，電郵至[email protected]，標題注明“字述一年2016投選”。
投選方式 ④：郵寄
剪下內頁的投選表格，填妥後郵寄至：
《聯合早報》“字述一年2016” 投選
MacPherson Road Post Office
Locked Bag Service No. 047
Singapore 913486