昨天，網友@孟夢mengm發了這樣一條微博：“原來一直住在豬籠”。。。
（Jurong的童鞋們要哭了……）
（芽籠的童鞋們你們還好嗎）
（豬籠和蛋餅泥……躺那麽遠也能中槍）
來讓我們腦洞大開一下，細數獅城奇葩地名！
jurong：豬籠
芽籠：鴨籠
淡賓尼：蛋餅泥
Joo koon：豬困
Pioneer：拍你耳
Dover：逗我
Buona vista: 波哪餵死他
Kallang：卡楞（東北人懂的）
Aljunied: 阿豬泥
Kembangan：啃八杆
Tanah merah：攤那沒啦
Serangoon：色軟滾
Woodleigh：物理
Chinatown：拆哪趟
Bras Basah：賣Bra的巴刹
Dhoby Ghaut：逗比崗
網友神評論：
@魚京魚京201412：原來我一直在豬籠做工
@YANG__HAIYAN：原來我在豬籠住了那麽多年
@YANG__HAIYAN：回複@你像春天一樣美:你還在豬籠裏待的時間更長 忍耐力強強的
@喵喵醬賽高：哈哈哈 蛋餅泥也是不錯啊
@希柚媽丫O丫O：我住鴨籠，你在豬籠
@費曉鵬V：我的家在豬籠，一直在豬籠。。。我的家在豬籠，一直在豬籠！我的家在豬籠，一直在豬籠。。。我的家在豬籠，在豬。。籠。。。
@丹丹和旺仔的家：我要在豬籠睡覺了，各位晚安！
@韓小馬要奔騰：回複@想要蕩漾-Cyndi:有幸在豬籠過了個愉快的假期
@18Mer_SG：想當年實習的時候每天從豬籠去蛋餅泥上班也是醉了
@沒有魔戒的咕噜：住豬籠快兩年了
@天涯一镖客：住在蛋餅泥的默默轉走
-新加坡眼翻譯整理，轉載前請留言申請授權，未經授權請勿轉載-