謝燕燕 報道
資訊通信媒體發展局兩周前以明年“M1新加坡藝穗節”的兩個節目有過多裸露和不適當場景爲由,要求主辦單位修改調整演出內容後,藝穗節主辦單位認爲這樣做將改變演出的藝術原意,甯可腰斬和放棄演出。
M1新加坡藝穗節昨天發表聲明,宣布將放棄明年1月由必要劇場(The Necessary Stage)呈獻的互動作品《解衣室》(Undressing Room)和表演講座《裸露女性》(Naked Ladies)。已買票的觀衆可以到Sistic取得退款,使用信用卡付賬者將能自動取得退款。
一年一度的“M1新加坡藝穗節”是彙集了來自戲劇、音樂、舞蹈和視覺藝術界作品的年度盛會,明年邁入第13屆。
擔任藝穗節藝術總監的肖恩·托賓(Sean Tobin,44歲)爲明年藝穗節設定的主題是“藝術與肢體”(Art & Skin)。
《裸露女性》是由一名來自加拿大的女學術藝術者Thea Fitz-James進行的表演講座,講述關于裸體女性的藝術曆史。她將在觀衆面前脫去衣物,演出的大部分時間都是全裸上陣。
《解衣室》則由新加坡籍舞蹈家潘偉明(Ming Poon)呈獻,他將在一個私人空間裏,挑戰觀衆和他一起裸露全身和互相觸摸。
藝穗節的聲明說,自資媒局以上述演出的某些場景逾越了藝術娛樂分級准則(Arts Entertainment Classification Code)R18評級,無法以原來的形式呈獻後,他們和參與演出的表演者討論了各種可能做法。
聲明說,雖然兩名表演者都願意根據資媒局的准則,對演出內容做出修改與調整,但是藝穗節主辦方卻認爲這樣做將對演出內容有顯著改變,影響了演出的藝術原意。
資媒局發言人說,他們已接到通知,知道必要劇場已決定撤回呈獻《裸露女性》和《解衣室》的申請。
資媒局願意考慮
允許呈獻經修改演出
發言人說,雖然原來的演出內容明顯逾越了藝術娛樂分級准則的評級,但是資媒局還是願意考慮讓他們呈獻經過修改的演出。資媒局留意到必要劇場決定不要這麽做,而是讓兩場演出撤出藝穗節。
藝穗節的聲明說,雖然兩名表演者都願意根據資媒局的准則,對演出內容做出修改與調整,但是藝穗節主辦方卻認爲這樣做將對演出內容有顯著改變,影響了演出的藝術原意。