李顯龍總理表示,爲了尊重日據時期受難和失去親人者的感受,政府已將舊福特車廠二戰展覽易名爲‘日據時期:戰爭與史迹’。他希望國人會去參觀展覽,進一步了解這一段重要曆史,緊記先輩們爲我們的犧牲。
李顯龍總理感謝國人對舊福特車廠二戰展覽命名的意見和建議,並表示這次的命名事件讓國人互相交流,加強了社會團結與互信。
總理昨晚在個人面簿上載中英貼文,寫道:“爲了讓大家緊記日據時期先輩們的痛苦經曆,並且重申我們會盡全力確保曆史不會重演,我們把武吉知馬路上段的舊福特車廠經再次翻新,推出了名爲‘昭南展覽館:戰爭與史迹’永久展覽。展覽開幕後,不少人士紛紛向政府反饋,認爲展覽的命名勾起他們的慘痛回憶。
“爲了尊重日據時期受難和失去親人者的感受,政府已將展覽易名爲‘日據時期:戰爭與史迹’。我要感謝大家的意見和建議。這次事件讓我們互相交流,加強了社會團結與互信。希望國人會參觀展覽,進一步了解這一段重要曆史,緊記先輩們爲我們的犧牲。 ”
舊福特車廠經過一年翻新後,原本名爲“舊福特車廠資鑒館”(Memories at Old Ford Factory)的永久展覽空間起初更名爲“昭南展覽館:戰爭與史迹”(Syonan Gallery:War and Its Legacies)。消息一經傳出,引起各界熱議,不少人認爲“昭南島”是日軍在英軍投降後爲新加坡取的名稱,以之命名不夠敏感。
圖管局:一個月內安裝新牌子
盡管國家圖書館管理局配合通訊及新聞部長雅國博士,在2月15日新加坡淪陷75周年紀念日爲展覽主持開幕時,澄清“昭南展覽館:戰爭與史迹”只是永久展覽的名稱,舊福特車廠在保存古迹法令下的注冊名稱不會改變,連日來仍有不少民衆透過各種渠道提出不同意見。
雅國兩天後宣布決定不再用“昭南展覽館”這個名稱,把展覽易名爲“日據時期:戰爭與史迹”。”
工作人員前晚漏夜將“昭南”牌子拆下後,除了展館內的LED屏幕顯示新名稱外,其他地方仍未安上新牌子。圖管局昨天回複《聯合早報》詢問時表示,由于設計及制作需要一些時間,該局的目標是在大約一個月內安裝新牌子。
圖管局發言人指出,共有九個牌子會換掉,“在這期間,前往展館的訪客可留意‘舊福特車廠’的牌子。”
公衆對展覽易名表示歡迎
昨早9時展館開放後,迎來許多公衆前去參觀,大部分受訪公衆對于展覽易名表示歡迎。
與妻子和兒子前往參觀的沈金龍(69歲,退休人士)受訪時說,據他所知,“昭南”指的是日本天皇之光照到新加坡的意思,將展館取名爲“昭南”,不僅是對曆史的恥辱,也觸及中華民族的傷痛。
他說:“用侵略者的名字來命名我們的地方是不合理的,之前聽說這名稱時已經覺得不能接受了,如今換名的決定是正確的。”
黃月華(66歲,家庭主婦)的母親經曆過日據時期,她受訪時透露,在成長的過程中常聽母親說起從前的艱辛,對母親的經曆感同身受。她說:“年輕一代未必會理解這名稱的意義,但對那些經曆過的人卻是個傷疤,用‘昭南’來命名只會喚起他們的痛苦回憶,我認爲不需要以這樣的方式來提醒大家記住曆史。”
但學生路易斯(18歲)受訪時則認爲“昭南”只是一個名稱和曆史,“對我來說沒什麽特別的感受,因爲我沒經曆過那段時期,它對我來說,只是個名字。”
另一方面,近日有讀者致函給本報言論版,指國家博物館展出的兩幅戰爭宣傳畫傳遞歡欣鼓舞的情緒,呈現方式不妥,有一股很濃的“頌揚”味道。國家博物館回複本報時指出,已跟進這起事件,爲了讓圖片表達得更明確,國家博物館已爲展品附上圖說,這些展品其實是要說明當時日軍用以宣揚在日軍統治下人民生活美好,安居樂業的假象。