全球有許多知名企業的創辦人或老板都是夫妻檔。當中包括國際資訊科技公司思科(CISCO)、圖片存儲與視頻托管網站Flickr,以及售票網站Eventbrite等等。當你的人生伴侶也成爲你的生意夥伴,家庭和公司的界限是否因此模糊?夫妻如何取長補短及相輔相成,雙方意見有分歧時又如何化解?“人生伴侶,生意搭檔”系列,找來四對分別來自餐飲、金融、設計和物流業的夫妻,讓他們分享一段段“朝夕相處”、攜手共進的感人故事。
“都靠這麽近了,還要再近一點啊?”
在爲林如玉和洪利寶這對商場夫妻檔拍攝采訪照片時,攝影師要求兩人靠得近一點,但他們都顯得有點害羞。洪利寶說:“我們平時在公司連手都不牽,不要說靠得這麽近了。”
現任藝華設計(iwa Design)執行董事的林如玉,是公司的第二代接班人,但她在公司的資曆,卻不及擔任營運主管的丈夫洪利寶。她笑說:“我當時不想進自家公司工作,反而先把老公挖過來。”
1993年,從設計專科畢業的林如玉,想靠自己憑實力闖出一番事業,所以沒有進入父親開辦的公司,而是選擇到其他設計公司打工。不久後公司關門,她和其他同事一起過檔到另一家公司,並在那裏認識了大她10歲的洪利寶。
1995年,林如玉和洪利寶共同參與一個大型展覽項目,並在過程中擦出愛的火花。可是負責項目營運的洪利寶經常要往國外跑,兩人聚少離多。林如玉勸丈夫與其爲別人打工,不如幫她父親工作,“這樣才有時間娶老婆”。
洪利寶在1997年加入藝華設計,兩年後與林如玉結婚。爲了當稱職的賢妻良母,林如玉在婚後轉做輕松的銷售工作,每天做好飯菜等丈夫回家,沒想到洪利寶依然忙得不可開交。她一個人在家悶得慌,結果又重出江湖做起了設計,還以兼職方式幫丈夫管理他負責的項目。
一來二去,林如玉經不住父親、弟弟和丈夫三方勸說,終于正式加入藝華設計,逐步接管家族生意,夫妻倆的合作也變得日益頻繁。
夫妻有共識以身作則爲員工樹立榜樣
創建于1986年的藝華設計,是一家設計裝潢及設計咨詢公司,在新加坡、馬來西亞、泰國和印度尼西亞都設有生産線,業務遍及亞洲、中東和歐美市場。在公司,林如玉主管前期銷售,洪利寶則負責後期執行。夫婦倆經常一起去和客戶洽淡,但許多客戶並不知道兩人的關系。
洪利寶說,他們不會主動向客戶表明夫妻關系,也不在公司裏做出親密舉動。他笑說:“我連平時吃飯都沒有叫她!在這裏,我們就是同事關系,這樣比較容易談生意。”
林如玉也認爲,經營家族企業,更需要劃清公司和家庭間的界線。“我們從小就被父親教導要公私分明,進公司後也不能喊他‘老爸’,而是叫他‘老板’和‘林先生’。我們生病也一樣拿MC(病假),要放假也一樣得提交申請,要給員工做個好榜樣,讓他們知道老板也要照規矩辦事。”
這對夫婦每天各自開車進公司,在不同樓層辦公,如果不是見客戶或開會,在公司裏也很少碰面。林如玉說:“我們在公司只談公事。有一次他站在我的辦公室門口說:‘我等會有事,你能不能去接孩子?’我沒有回答,只是看著他,他就意識到不應該在同事面前談私事。”
在公司,洪利寶和林如玉都以同事相稱;回家後,他們就變成一起哄孩子睡覺,然後躺在沙發看韓劇的父母和夫妻。
在一起這麽多年,起過爭執嗎?夫婦倆異口同聲:“當然有!”但他們達成共識,如果在家爲了孩子拌嘴,不能把情緒帶到公司;若在公司意見相左,回到家後也不在孩子面前談工作。
藝華設計創辦30年來,員工已經從最初的十多人增加到目前的60多人。客戶包括本地家電零售巨頭閣室(Courts)、傲勝國際(Osim International)和法國水晶牌子Daum等。
這些客戶中,有不少是和公司合作多年的老顧客。隨著這些客戶的公司規模日益壯大,藝華設計團隊也順應趨勢加快發展步伐,進軍海外市場。林如玉說,一些客戶發展最快的時期,一個月可以開兩三家海外分店,給公司裝修店面的時間也相應減少。
“我們不能跟客戶說,我們做不來,不然這些工作可能就會交給別人做。大家得互相幫忙,加快工作節奏。”
工作一忙起來,出國也成了家常便飯。有一段時期,夫妻倆幾乎每周都要雙雙往外飛,對兒子的生活造成一定影響。意識到這點後,他們便決定不要同時出國,至少要有一個人留在家照顧孩子。
五年前小女兒出生後,林如玉開始有意識地調整工作量,讓自己有更多時間陪伴子女。一起打拼的優點,這時便顯露出來。
在同一家公司辦公協調工作方便簡易
“如果我們在不同公司工作,很難向各自的老板開口說‘我不能出國公幹’,但在一起工作,就比較容易協調這個問題。”
如今,林如玉盡量在傍晚離開公司,安頓好一對子女後才在家辦工,而洪利寶還是得經常在深夜到現場督工。由于了解對方的工作性質,兩人也會互相體諒和幫忙。
洪利寶說:“我們知道彼此都很忙,不會整天問對方在哪裏,規定他幾點一定要回家。”林如玉也說,她有朋友聚會時,丈夫都不會打電話催她。
“他會說,你盡情去放松,孩子交給我照顧。他知道我除了公司和家庭,也需要有屬于自己的‘Me Time’。這是我們之間的默契。”
剛剛過去的星期一,剛好是林如玉和洪利寶結婚18周年紀念日。林如玉一早就爲全家人訂好峇厘島旅行配套。她說:“這種驚喜通常都由我策劃。我朋友說,都是我把老公寵壞了,在拍拖時就對他要求不高,如果以前要他天天送花,現在可能就不是這樣。”
洪利寶搶過話頭:“現在也有送花啊,只是不是天天送,重要的日子才送!”兩人對望一眼,大笑起來。
(四之三)