獅城網 sgcn.com
微信:sgcn_com QQ:1390086
農曆新年將至，新加坡一家百貨公司張貼了“財寶到發”和“歡樂到笑”的新年賀詞，在網上引發爭議，網民直指設計賀詞的人員華文水平堪憂，讓人“尴尬到哭”。
新加坡華文的Facebook頁面今15日上載了兩張照片，並在帖文中寫道：“新加坡的華文到底怎麽了？爲什麽每年的農曆新年都會出現這類的賀詞？”
照片拍攝于新加坡的羅敏申百貨公司（Robinsons）店面張貼了“財寶到發”和“歡樂到笑”的字眼，邊上還圍繞著五顔六色的花朵圖案，相信是農曆新年的賀詞。
（圖片來源網絡）
這兩句賀詞引發了一些網民對商家遣詞用語的不滿。
“新加坡華文” 回複網民時也表示，自己是“一看到氣”、“尴尬到哭”。
網民Chang Murng Sing認爲，這樣的農曆新年賀詞是“華人社會的恥辱”。
也有網民認爲，策劃宣傳部的工作人員“對中文一竅不通”，也質疑高層或許“不谙中文”，才會“任由屬下胡來”。
還有網民認爲，這是百貨公司爲了話題性而有意爲之。網民Denus Yip寫道：“隨便找個恭喜發財、大吉大利也能混過去，但是那沒有話題，也沒有關注。沒有比這更具廣告效果了，而且是所有媒體完全免費幫忙宣傳。”
（圖片來源網絡）
羅敏申百貨公司發言人透露，賀詞原本應該是“財寶鼠到發”和“歡樂鼠到笑”，但在制作過程中出了錯，才會引發誤會，羅敏申百貨公司爲此致歉。發言人感謝網民幫忙發現錯誤，賀詞也已經在15日傍晚修正。
（本文素材,觀點及部分內容來源于網絡,如果您認爲侵犯您的權益請聯絡我們及時刪除和修正）
推薦閱讀☟☟☟獅城論壇 『蘋果APP』+『安卓APP』sgcn.com獅城論壇，微信小程序，微信App上線！新加坡各種文件翻譯、公證、學曆認證不求人注意! 正有一大波新加坡廣告微信群 向你襲來! 
新加坡健身,體育用品，戶外用品新舊出售,健身房配套轉讓. 免費發布&搜尋廣告
點擊“閱讀原文”訪問 獅城論壇 體育世界 專區sgcn.com
