速讀獅城
爲提高學生的雙語能力及發掘翻譯人才,南洋初級學院和學生刊物《逗號》將于本月25日(星期六),聯手主辦第十一屆“全國中學現場翻譯比賽”。
比賽分爲初賽和大決賽兩場。參賽學生均須先參加初賽“勇闖譯能界”的闖關活動,比試項目包括翻譯廣告標題和看錄像做片段翻譯等。成績最好的三支隊伍將進入決賽。
決賽以即席口譯的方式進行。每支隊伍的三名隊員將根據搬演片段的角色進行中英口譯。評分標准包括語言准確性、表達能力、反應能力、邏輯連貫性、台風、咬字清晰度和協作能力。
每所學校可派出最多兩支各由三名學生組成的隊伍參賽。
主辦方已發出邀請函、章程以及報名表格,並已接到多所中學的報名。仍有意參賽的學校,請在星期五(24日)之前,直接與南初中文部陳春燕主任聯系(辦公室電話:63805178 ;電郵:[email protected])。