林心惠 河內報道
越南在新加坡建國總理李光耀逝世兩周年之際，出版越南文版的《李光耀回憶錄》上冊。
李總理：
新越領導人關系久遠
李顯龍總理訪問越南期間正逢父親李光耀逝世兩周年。他昨天雖然沒有出席回憶錄發布會，但他晚上出席越南總理阮春福爲他而設的晚宴時表示，回憶錄選擇在昨天發布深具意義。
李總理說，新加坡與越南領導人的關系久遠，李光耀與1991年至1997年間擔任越南總理的武文傑建立了密切的友好關系。越南改革開放後，李光耀也看到越南的經濟潛能，也敬佩越南人的活力與韌性。
李總理說：“李先生若知道新加坡和越南的關系在他去世之後，繼續在他所奠定的基礎上蓬勃發展，一定會感到高興。我希望我們持續加強兩國友好關系與合作，改善兩國人民的生活。”
《李光耀回憶錄》分上下兩冊，上冊講述他在英國殖民地和日據時期的親身經曆，以及新加坡獨立初期面對的掙紮；下冊則著重敘述新加坡獨立後至2000年期間，如何從第三世界國家晉升成爲第一世界的現代城市國家。
由越南學術合作中心和越南出版社Omega Books翻譯與出版的是回憶錄的上冊。
昨天出席發布會的文化、社區及青年部政務次長馬炎慶致辭時說，越南文版將幫助更多越南人了解新加坡故事，並增進新越人民之間的關系和相互了解。
他指出，李光耀在新加坡發展中扮演關鍵角色，在新加坡最艱難階段锲而不舍地奮鬥，成功把新加坡發展成第一世界國家。“《李光耀回憶錄》時而辛酸，時而富有哲理，字裏行間偶爾展現的自疑提醒我們，新加坡發展初期的掙紮，以及我們領導人當時肩上的負擔是何等沉重。”
越南外交部副部長鄧定貴感謝李光耀爲越南作出的貢獻，尤其是他毫無掩飾和具有遠見的意見，許多越南領導人都對此表示感激。鄧定貴說，李光耀在《李光耀觀天下》關于越南的篇章中，針對越南政治人物發表真誠的評價。“越南所有政治人物都聆聽、接受並感謝李光耀的意見。”