從自行車王國來到美國的中國人，在街上騎自行車時被警察叫住， 指責你怎樣違反了交通規則，這是一件十分“窩火”的事。可能每一個中國人都會想，我在中國騎車的曆史不比你一個美國警察長？的確，中國人會騎車，一般也會遵守交通規則，但是當一個中國人騎車被美國警察抓住的時候，違反的往往是他想不到的自行車交規。
騎自行車戴頭盔 能保護生命
我很納悶：我的車有反光燈，我也帶了頭盔，還有什麽問題？他說，你這個頭盔不合格。自行車頭盔外面應該有硬塑料罩。這樣即使摔倒了，頭盔在地面上的摩擦力小，騎車人如果頭先著地可以隨著慣性滑行，減少沖擊力。
我說好吧，我去買一個那樣的頭盔戴上。回來後在網上一查，果然對于自行車頭盔的要求真是如那個人所說。但是我的這個頭盔，盡管沒有塑料外殼，也不能算是違規産品，因爲頭盔裏有合格標簽。不過我還是買了一個帶塑料殼的，因爲這樣可以保護生命。
一天擦黑的時候，我在學校裏騎自行車，被一個女警察攔了下來，又說可以給我開罰單。我心想又哪兒不對啦？她說，天黑騎車，應該打燈，前邊打一個白的，後邊打一個紅的，那個紅的還不能靜止地紅，得一閃一閃的。
我心想她是存心讓我破費，可是面對警察，又不能有態度問題，只能點頭哈腰。從那以後，我每逢天黑在校園裏騎車，必帶上兩個手電，前邊一個放在一個白色的塑料袋裏，拴在車把上。後面一個套在紅色塑料袋裏，拴在後座上的筐上。就這樣過了好幾個月，再也沒有遇見那個女警察。
法治？人治？
美國每個州都有自行車法， 而且規定得不厭其詳。但是在現實生活中， 很多人根本不理睬：騎車不帶頭盔的，晚上不打車燈的， 在便道上騎車的多得很。警察一般都是睜一只眼，閉一只眼。
如果說美國是個法制社會，那在騎自行車這個領域裏，卻是個人治社會，管不管你，全在于某個具體的警察。但凡管你的，一般都是出于工作認真，很少說是故意找茬罰你的。
我後來查了一下加州自行車法，簡直讓我所不知道的內容嚇了一跳。就拿自行車的裝備來說，自行車的兩側前後還要各有反光燈。自行車的前燈要求能照亮道路在300英尺處可以看見；自行車的紅色後反光燈必須在500英尺處在汽車燈的照耀下可以看見；車的腳镫子上要有白色的或者黃色的反光器，從前後200英尺的距離可以看見。這最後一點我不但沒有聽說過，在商店賣的自行車上也沒有見過。