要想在娛樂圈發展，首先要得顔，其次就是實力，只有讓觀衆發現了你才會因爲演技而記住你，當然這其中也是需要一定背景還有機遇的，如果在這個圈子中，沒有顔值沒有背景，只有實力的話，是很難發展起來的，而且在成名之前他們必定會受很多的苦，跑老套算是見怪不怪的了。
張譯的代表作還是很多的，像《士兵突擊》《辣媽正傳》等，這些作品是屬于百看不厭類型的，可張譯在參演這些作品之前是跑過不少龍套的，因爲一直演不到什麽重要的角色，名氣也是一點都沒有，張譯的女朋友還因此甩了他。這個小社會就是這樣現實，賺不到錢是根本不可能提起愛情兩個字的。
張譯是有著10年軍旅生涯的，也是因爲這個，張譯才因此進入了演藝圈，可是憑借他的長相在演藝圈中確實是不吃香的，還好張譯沒有放棄，一直不斷地在充實自己，跟他合作過的導演沒有一個不對他誇贊的。
別看張譯比妻子小，在日常生活中，他可是非常寵愛自己妻子的，家庭幸福了，事業也是越來越順利，如今的張譯41歲了，可他已經是個影帝了，不過他卻被大衆稱作是最低調的影帝，畢竟現實生活中的他真的很低調，爲人很暖，只會用作品說話，這樣的演員才是最可貴的。