策安保安機構（Certis CISCO）設在巴耶利峇的室內靶場去年10月展開三個月的翻新工程，如今升級爲更高科技的實彈射擊訓練場地。
爲提升訓練效率，這裏具備最新電腦化系統，操控方式更靈活，可根據個別射擊者的訓練狀況設定射擊道。
射擊訓練力求全面，涵蓋限時射擊、遠距離射擊、跪姿射擊等。場地照明可調節，包括可訓練射擊者在黑暗中開槍。
射擊指導員祖卡奈因警曹（32歲，右二）小試身手，展現神槍手的英姿，即使光線不足，還是能槍槍瞄准人形槍靶的“胸口要害”。
他說，翻新後的靶場更能兼顧訓練素質和人員安全。“射擊者之間的隔板都換成玻璃隔板，射擊者的動作一覽無遺，有助指導員確保訓練的安全。”（陳斌勤攝）