在這個世界上，真的有一夜暴富的人，今天我們要介紹的是兩個走了狗屎運的農民，因爲不小心挖到一個大金塊而暴富，兩人從此走上人生巅峰，一個成爲大企業家，一個成爲大農場主，過上了詩和遠方的生活。他們的暴富激勵了更多的人，小鎮還專門爲二人立了雕像，至今屹立，受人膜拜。
爲了避免被眼紅者盯上，奧茨守在原地，迪森則飛奔回家找來一輛手推車，二人將黃金塊搬到手推車裏，若無其事地運回了家。第二天天一亮，趁人少的時候，二人推著手推車來到了銀行，打算將黃金賣掉。
銀行的工作人員簡直驚呆了，從來沒見過如此大的金塊，經過測量這塊黃金長0.6米，塊0.3米，因爲尺寸太大，無法使用銀行的專用秤過磅。無奈之余，奧茨和迪森只好又推著車到了鐵匠鋪，准備將金塊切割爲三塊，這個時間段，二人發現黃金的消息已傳遍全鎮，很快鐵匠鋪圍滿了看熱鬧的人，各種羨慕嫉妒恨。
之後的莫格利鎮又挖出了2600塊以上金塊，而真實的數字要遠在兩倍以上，因爲很多人發現金塊後，選擇默默不語，悶聲發大財。據小鎮稅務部門統計，大約有2萬人在沒有任何投資征召的前提下，突然出現巨額存款、買豪宅、豪車或農場等現象，他們絕大部分都是職業淘金者。