人協接手後將負責場地管理及翻新與維修工程，而牛車水人民劇場基金今後可更專注于促進和推廣華族傳統文化。這棟已有48年曆史的劇場下個月起翻修，爲期一年。
謝燕燕 報道
人民協會已在今年1月接管牛車水人民劇場，並將從下個月起爲這棟已有48年曆史的中型劇場展開大翻修，人協已完成招標工作但還未開標。翻新期間，人民劇場將關閉一年。
人民劇場管理委員會主席，也是董事會成員的梁莉莉醫生昨天告訴本報，人協接手後將負責劇場的管理工作，包括劇場的翻新與維修、償還土地租用費等。原本需要兼顧這一切的牛車水人民劇場基金，今後將專注于編排節目和推動傳統華族文化。
人協成新業主
繼續以社區藝術凝聚民衆
也是惹蘭勿刹集選區議員的梁莉莉說，人協接手後，人民劇場在過去二三十年所做的一切，包括推動文化活動基本不變，唯一不同是劇場的業主換成人協。
人協發言人受詢時說，人協同意接手管理和維修這個劇場是因爲人協認識到人民劇場所扮演的角色，特別是通過社區藝術凝聚民衆。
人民劇場目前一年平均有60場演出。人協相信他們接手後，可以在那裏舉辦更多適合男女老少的文化與藝術活動，而人協和人民劇場都能從更高的使用率受益。人協發言人說：“這將爲鄰裏注入新的活力與生氣，同時爲居民帶來更多節目。”
由牛車水社區組織發起興建的牛車水人民劇場是在1969年3月24日正式啓用，最初是露天和半露天劇場，1979年才擴建成目前擁有1038個座位的現代化冷氣劇場。
牛車水人民劇場目前有董事會和管理委員會。六人董事會的現任主席是總理公署部長陳振聲。負責日常運作的管理委員會由15人組成，當中兩人也是董事會成員。
屋頂常漏水電源頻短路
基金財力有限難整體翻修
目前已是牛車水地標的人民劇場，過去一直靠牛車水人民劇場基金來維持，但梁莉莉指出，劇場設施很陳舊，大規模翻新需要很多錢，基金所剩資金不多，基于這一原因，人民劇場一直不敢展開大規模翻新，只在不得已時才進行局部修補。
據了解，人民劇場和人民協會前後已洽談兩年。梁莉莉很高興人協願意接手，因爲要接過這沉重的擔子可不容易。她認爲這對人民劇場來說是件好事，可以減輕人民劇場基金翻新和維修劇場的負擔，同時讓基金更專注于當初的使命——促進和推廣華族傳統文化。
梁莉莉相信少了維修劇場的財務負擔，人民劇場現存的基金可以更好地維持，也可以更長遠地運作下去，繼續先輩們所開展的文化事業。
她說，雖然人協在今年1月就接手，但很多活動是之前就安排好的，必須履行了承諾之後才著手裝修事宜。
梁莉莉透露，人民劇場曾征詢意見，搜集劇場用戶對現有設施的看法。很多人認爲陳舊的後台需要翻新，包括提供更多置放戲服和化妝的空間，也有人認爲音響和燈光系統有待改進。此外，經常漏水的屋頂需要拆除更換並進行防水處理。
梁莉莉說，劇場的座位幾年前才換過，因此不需撤換，但是劇場電源經常短路，需要重新鋪設電線。由于還未開標，因此還不知道翻新工程的費用。
梁莉莉一再強調，管委會今後還是會竭盡所能促進華族傳統文化，但她希望未來的文化活動能想辦法吸引年輕一代，而不只是演地方戲曲給年長者看。她認爲必須培養年輕觀衆，傳統藝術才能傳承下去。
熟悉牛車水的泰山藥行董事經理陳劍英（67歲）很清楚經營人民劇場之不易，他相信有人協接手，劇場今後應能有一番新景象。他認爲應該由有心和有能力的組織接管，劇場才能夠好好做下去。
廣東會館今年5月28日剛在人民劇場慶祝80周年。會長何國才受訪時表示，他們用人民劇場辦活動已有20多年時間。他很高興人協願意接手，因爲如果是別的機構，恐怕不容易找錢維持運作，更別說翻新設施。