南洋理工大學傳出校內食閣招牌禁用華文後，校方成立五人調查委員會徹查，昨日公布結果。結果揭露，一名租賃部主管擅自指示攤販只能出示英文招牌，此舉既沒有獲得高層批准也不符合大學政策，校方已給予犯錯主管嚴厲警告。
《聯合早報》今年6月報道，南大北區大樓廣場（North Spine Plaza）的一家食閣，攤主申訴接到通知，須在8月續約前把印有華文的招牌全都拆除，換成純英文招牌。
事情引起輿論質疑，南大校長安博迪（Bertil Andersson）在同月28日發表中英文聲明，針對“此事引起華社的不滿和不安”致歉。南大也委任了包括高層管理人員在內的五人調查委員會，全面徹查此事。
校方昨午發表聲明公布調查結果。聲明中說，調查委員會已證實，一名租賃部主管于2013年擅自在招標文件和商業租賃協議中加入一項條款，限定食閣攤位的招牌只能以英文書寫。他事前並沒有請示管理層或得到他們的批准。
事後，一些攤販遵守了該條款，其他攤販則沒有。由于北區大樓廣場的食閣攤販須在今年8月續約，上述主管趁機堅持他們須遵守“純英文”條款。
聲明也揭露，南大曾在去年6月得知，一名攤販被告知只能在招牌上使用英文，但校方當時沒有進一步查實。“事後回想，如果當時就采取行動，大學可以提早防止這個未經授權的做法。”
南大在聲明中說，大學的大原則一向是以英文作爲工作語言，讓校內所有院系、職員和學生能互相理解，但這不意味排除其他語言。
“這名租賃部職員把以英文爲溝通媒介的需求，錯誤理解爲排除所有語文。統管租賃部的負責人也沒有提供適當的指導。”
對此，南大已接受調查委員會的建議，采取行動確保所有租賃部職員理解校方針對食閣、餐飲店和零售店等商業區的語言使用立場。校方也提醒他們謹慎處理類似事務的重要性。
至于那名未經高層許可就擅自添加“純英文”條款的主管，南大考慮到他只是誤解政策，並沒惡意，因此給予他嚴厲警告。
南大說，身爲一個國際化與多元文化的校園，南大將加強對管理食閣等商業區的職員的培訓，提高其能力和專長，使他們能夠平衡南大社群的多樣化需求。
如果發覺有職員不適合這項職務，南大也不排除將他調職，安排他從事能力所及的職務。
至于商業區的語言使用，南大已通知所有商家，應在符合標准尺寸的招牌上顯著標示英文，但同一個招牌上允許出現其他語文。
攤主：感謝南大重視反饋
勝樂集團早前已證實收到南大通知，可在北區大樓廣場的食閣保留雙語招牌。該食閣一名攤主（32歲）表示，很高興看到南大重視他們的反饋，並展開了調查。
“感謝校方站在我們的立場著想，但如果能早點發現問題，早幾年展開調查就更好了。”