在中國影視圈，提起大叔演員的代表，張嘉譯無疑是最有代表性的一個，他演技好，沒有绯聞，可是說是優質男演員的代表。
對于這樣的男演員，大衆自然好奇他的情感生活。目前大家知道的是他的妻子名叫王海燕，女兒名叫張譯心。自2004年與王海燕相識以來，兩人已經相守了15年。相對于另外一位曾經也是大叔演員的代表吳秀波，張嘉譯對婚姻的堅守簡直可以說是楷模。
好在張嘉譯並沒有因爲發小的嘲諷而放棄成爲一名優秀的演員，他繼續在各個影視作品裏跑龍套，演配角。這一跑就是10年，張嘉譯也到了30歲。那時的他在事業上毫無成就，在感情上連個女朋友都沒有。好在2001年，他出演電視劇《帕米爾醫生》，在劇組他認識了同樣出演這部電視劇的演員杜珺。在不斷交流的過程中，兩人擦出了愛情的火花，于是張嘉譯在他31歲這一年做出了一個非常重大的決定—閃婚。
杜珺也同意了閃婚，可是結婚之後張嘉譯才發現兩人性格實在太不合，在日常相處中矛盾不斷，杜珺甚至還在訪談節目上說張嘉譯能夠當上演員，完全是因爲她爸爸的幫忙…… 最終張嘉譯決定離婚。
通過這次的“不打不相識”，張嘉譯與王海燕熟悉了起來，他也知道了王海燕離過一次婚，和他一樣曾經有過不幸的婚姻生活。卻也是在不斷的相處過程中，張嘉譯喜歡上了王海燕，並且對王海燕展開了追求。
那時的王海燕並沒有嫌棄張嘉譯，他們成了男女朋友。要知道那時的張嘉譯還只是一名小演員，但王海燕已經憑借在電視劇《誓言無聲》中飾演的“藍美琴”一角獲得第21屆中國電視金鷹獎觀衆喜愛的女演員獎和第23屆中國電視劇飛天獎優秀女主角。
婚後王海燕並沒有因爲兩人拍戲聚少離多而對張嘉譯心有抱怨，她知道張嘉譯正處于事業的質變階段，她必須支持他。張嘉譯也沒有辜負她的期望，2009年憑借《蝸居》中的宋思明一角，張嘉譯一躍成爲一線演員。
成爲知名演員之後，張嘉譯更忙了。2011年他有了出演電視劇《借槍》的機會，可是那時王海燕懷孕了。面對如此特殊情況，張嘉譯一時不知如何是好。王海燕卻對他說讓他好好地去演這部戲。結果張嘉譯憑借《借槍》獲得了第17屆白玉蘭最佳男演員獎。在頒獎典禮那天，站在舞台上，張嘉譯說：“感謝我的太太王海燕，我的女兒張譯心。”
對于妻子對自己的理解、尊重，以及對家庭的付出，張嘉譯都看在眼裏，記在心裏。他一旦有空閑時間，不是跑去吃喝玩樂而是第一時間回家看老婆孩子，他喜歡和老婆孩子在一起的時光。他也知道妻子依舊喜歡演戲，有合適的角色他也會推薦她去演。
2016年發生的一件事情則徹底體現了張嘉譯對王海燕的感情。那一年，張嘉譯參加撒貝甯主持的《開講了》。在節目現場一個小女生對張嘉譯示愛：“張嘉譯，你知道嗎？我就想嫁給你！”于是撒貝甯問張嘉譯：“打算什麽時候結婚？”