執筆/米蘭的小鐵刀
從“中國人吃蝙蝠,惡心!”到“我們現在必須感謝他們”,2020年初的這場新冠肺炎疫情,讓筆者見證了意大利普通人對華人和中國態度的轉變。
由于父母移民的原因,筆者在年紀比較小的時候就隨家人定居在意大利,記得剛剛到米蘭的時候,華人基本都居住在唐人街一帶,家人爲了讓筆者能快速融入到當地的生活,選擇居住在意大利人的社區裏,選擇的學校也是華人寥寥無幾的環境。
這種思想一旦形成非常可怕,比如學校裏,當中國同學帶著美味的中餐來參加聚會,意大利人會啧啧稱贊中餐的美味,卻不認爲是上檔次的菜肴,而意大利同學捧著一個簡單的意式甜點,卻會被放在餐桌最顯眼的位置,作爲高檔次的象征。
在工作中,中國人吃苦耐勞的天性,會讓意大利同事刮目相看,中國人性格隨和、會與人相處和諧,往往成了團隊中的老好人,但久而久之,會被一些比較偷懶且狡猾的意大利人欺負,若是不發脾氣就會被看作好欺負,若是發了脾氣,則引起“你們中國人態度差”的輿論,開始言論上做出國家民族的區分。
隨著移民數量的增長,政府機關,警局等相關部門工作人員的態度也會慢慢變差,變得沒有耐心。由于語言的差異比較大,大部分中國人和其他外國人比起來,學習意大利語的速度比較慢,發音也不精准,經常在辦事過程中遭到工作人員的惡劣對待。
意大利著名的搞笑節目經常會拿中國産品進行調侃,諷刺某東西質量不好,就會加上“因爲這是made in China”。
以上的例子舉不勝舉。大致是2005年開始,許多意大利人對中國人的態度逐漸變得不耐煩,嫌棄,甚至是歧視……
起初,許多意大利人跟風一樣地將病毒的來源強加在每一個中國人頭上,中國老人戴口罩遭到毒打。華人走在馬路上會被指著罵“病毒”。某電視台的采訪竟公然說“這種病毒會在中國大肆感染,是因爲他們的醫療不先進”。身邊的意大利朋友電話一個接一個地來慰問關心,看似很溫暖,實則是有的意大利人真正關心的是我們不要近期見面傳染給他們(雖然只是少數人)。
在臉書、推特等社交網絡上,意大利一些無知的年輕人,發表“中國人吃狗肉,吃老鼠,現在吃蝙蝠!惡心”等等言論。盡管下拉評論裏有些理性聲音在解釋:“還有人吃生魚,吃生生蚝,吃腦……每個國家都有自己的文化”,但很快會被一些歧視和謾罵華人的話語淹沒。意大利北部地區某市長在自己的臉書賬號上,用非常粗魯的言語謾罵中國人,並稱“應該只有他們(中國人)去死!”並在結尾加上了5個感歎號。嚴重的歧視開始愈演愈烈。
近期,隨著意大利的新冠肺炎病毒感染高峰期來臨,不少歐洲臨近國家開始逐漸緊張起來。由于歐盟內陸暢通無阻的交通條件,鄰國開始將意大利人統統歸在感染人群中,有色眼鏡也開始在歐洲內部流行起來。意大利人首當其沖成爲了被“歧視”的對象。
首當其沖就是與意大利經常互相攀比並且互看不爽的法國,法國某娛樂頻道(canal+)的廣告中:一名披薩師傅正在烤制披薩,但他突然開始咳嗽,並且吐了一口綠色的濃痰在披薩上,最後烤出來的披薩特寫,配上字幕標題“corona pizze”(新冠病毒披薩),配上綠白紅顔色的字體,也就是意大利國旗的顔色,旁白更是肆無忌憚的說“新冠病毒披薩,將在世界各地流通的新型意大利披薩”。視頻赤裸裸地表達了這家法國電視台對意大利的嘲笑。頓時,意大利人坐不住了,意農業部部長強烈要求法方道歉,稱法國不是諷刺,而是貶低整個國家。外交部部長迪馬約也表示“無法接受,這是對意大利人的不敬”。
這種落井下石的行爲,由己推人,至此,部分意大利人開始醒悟,開始審視自己先前對華人的態度,在推特上,有意大利網友留言:
“我們不是對中餐廳做了同樣的事嗎?腦殘。”
“在對別人做了那麽多年不寬容的事之後,現在換我們難過了,對嗎?”
“之後,我們應該向中國人道歉。如果他們允許的話,因爲我們是一個荒謬的,沒有最低限度的尊嚴和民族自豪感的民族和國家。”
早前在某視頻網站上,一名意大利男子在視頻中說自己的姐姐感染了,但是沒有醫院和床位,他一直在家裏守著,打電話求助也沒人接聽,姐姐的呼吸越來越困難,肺裏充滿了黏液,意大利的呼吸機像金子一樣珍貴,這名男子冒著被感染的風險給姐姐做人工呼吸,但效果微乎其微,他絕望的在視頻裏說“沒人給我回電話,我們玩了,意大利放棄我們了。”
在這種情況下,是中國向意大利伸出了援助之手。3月11日下午,四川大學華西醫院2名專家隨中國紅十字會志願專家團隊飛赴意大利,並攜帶相關人道救援物資,支援意大利共同抗擊新冠肺炎疫情。
幾天前,意大利駐歐盟大使在美國政治新聞網站上刊登署名文章,抱怨沒有一個歐盟國家相應歐盟委員會的呼籲(幫助意大利),只有中國作出了雙邊回應。希望這一次中意攜手抗疫的經曆,能夠帶來意大利人對中國和華人態度的根本轉變。
圖片來自網絡