Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

母語派上用場 孟裔警員替外勞鄉親解圍

2021 年 3 月 12 日 读史十二年

內政團隊配合國民服役實行50周年,推出《日常守護者》紀念書刊,書中追溯內政團隊國民服役這50年來的曆史和演變,並記錄了多名內政團隊國民服役人員的經曆,其中就包括了孟加拉裔的奈貝爾。

因擔心受歧視,奈貝爾自小不願讓人知道自己在孟加拉出世,母語是孟加拉語。直到服役時,母語竟意外地派上用場,讓奈貝爾成了警察和外籍勞工間的橋梁。

警察部隊的全職國民服役人員二劃警員奈貝爾(Nabel Al Masri,23歲)是于去年9月服役期間,被派到兀蘭東鄰裏警察中心,負責到社區進行宣導工作。

他被安排到該區的四個客工宿舍進行防止罪案講座,教導客工如何防範罪案發生,每次都有約500至3000名客工出席。與來自孟加拉的客工溝通時,奈貝爾的母語特別受用。

其中讓他印象深刻的是今年3月,有15至20名客工因中介問題即將被送回國,他們聚集在鄰裏警察中心外想要求助,卻又無法與警員溝通。奈貝爾當時被派到現場後,充當翻譯,幫助外籍勞工中心的人員向客工們一一了解情況。

奈貝爾受訪時說:“雖然這不涉及罪案,但我能夠盡一點力幫助他們,給予他們一點希望,是很值得紀念的事情。”

他原本爲自己因體格評級而沒能被派到前線參與巡邏工作感到失望,但現在回想起來,不論是在哪個崗位,其實都能有所貢獻。

盼啓發下一代人員  繼續傳承精神遺産

每名國民服役人員以自己微小的力量爲國做出貢獻,這一點一滴都記錄在內政團隊推出的《日常守護者》紀念書刊中。這本紀念書刊是內政團隊配合國民服役實行50周年所推出,追溯了內政團隊國民服役這50年來的曆史和演變,並記錄了奈貝爾等多名內政團隊國民服役人員的經曆。

《日常守護者》(Everyday Guardians: 50 Years of National Service in Singapore’s Home Team)以“責任”“奉獻”和“勇敢”爲三大主題,向內政團隊戰備人員爲保衛國家所作出的犧牲與奉獻致敬,同時也盼能啓發下一代戰備人員繼續傳承這精神遺産。

李顯龍總理今晚將在內政團隊國民服役50周年(NS50)晚宴上,爲紀念書刊舉行推介儀式。

該書刊目前已印行約1萬5000本,並將派發給參與晚宴的嘉賓、所有內政團隊國民服役人員、所有中學、五所理工學院、五所大學及公共圖書館。

其電子版本也將從明天起,分別刊登在內政部、警察部隊、民防部隊及內政團隊戰備人員協會的網站上。

內政團隊NS50指導委員會也參與了紀念書刊的制作。該指導委員會由時任內政部第二部長、內政團隊戰備人員協會會長的李智陞帶領,委員會裏包括內政團隊和內政團隊戰備人員協會代表,以及六名來自警察部隊和民防部隊的戰備人員。

民防部隊的胡俊豪二級准尉(32歲)是指導委員會的成員之一。他受訪時指出,身爲二級准尉讓他與戰備人員的關系較爲密切,因此能爲內政團隊的NS50活動,提供更多從戰備人員角度設想的建議。

指導委員會于去年8月組成,他們除了參與紀念書刊的制作,也參與內政團隊其他NS50活動的策劃,如民防部隊國民服役展覽廳的開幕儀式及內政團隊慶典和嘉年華等。

李顯龍總理今晚將在內政團隊國民服役50周年(NS50)晚宴上,爲紀念書刊舉行推介儀式。

相關文章:

  • 享受參與大型活動安保工作 青年警長獲頒 國民服役人員獎
  • 宗鄉總會和中華總商會義工 爲2萬多名前線工作人員分禮包
時尚

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們