謝燕燕 報道
街訪街坊
黃思涵受邀爲馬來傳統文化館一個關于武吉士人身份認同的新展覽設計圖像。她決定突出和放大武吉士文化裏的“那迦”。雖然這條神獸被譯成“神龍”，但它的形式和中國龍不一樣，最終她用剪紙的方式設計出“那迦”圖像。
中國文化中的飛龍無人不曉，而許多東南亞文化中也有類似龍的“那迦”。當南洋理工大學社會系學生黃思涵（23歲）受邀爲馬來傳統文化館一個關于武吉士人身份認同的新展覽設計圖像時，她還真把武吉士人的“那迦”，設計成有爪的中國龍。
不過在進一步研究武吉士（Bugis）文化時，她很快便發現受古印度文化影響的武吉士“那迦”（Naga），雖也是一種神獸，有時還會被譯成“神龍”，但它的形態和中國龍不一樣。“那迦”沒有爪，樣子更像蛇。
進大學前在淡馬錫理工學院主修圖像設計（graphic design）的黃思涵，不久前受邀爲“榮耀與自尊：探尋武吉士人的身份認同”（Sirri na Pesse：Navigating Bugis Identities in Singapore）展覽設計能帶出武吉士文化特點的圖像。
經過一番思索，黃思涵決定突出和放大武吉士人常用，卻經常被人們忽視的圖樣細節。她發現武吉士人的手镯和項鏈經常有“那迦”的圖像，于是決定用剪紙手法，設計出一條“那迦”。
她也留意到武吉士人佩戴的“護身符”（amulet）上的幾何形與花卉圖紋，于是決定用剪紙方式，放大這些圖紋，讓大家更清楚地認識這些武吉士圖紋。她所采納的第三種設計元素，靈感來自武吉士人的帆船。
黃思涵前後花了兩個月時間來設計上述圖像。除了花時間研究武吉士文化，進行構思，她還必須先手繪，再剪出圖像。
除了黃思涵的剪紙圖像，上述展覽主要展出40多件武吉士族群罕見的文物。
展覽將舉行至明年6月24日，入場免費。