澎湃新聞記者 範佳來 實習生 張婉之
近1200年前，一艘載有陶瓷、金銀等珍貴貨物的阿拉伯船從廣州港啓航，裝載著經由東南亞運往印度及北非的六萬七千件貨物，在蘇門答臘島附近不幸沉沒；直至1998年，被稱爲“黑石號”的沉船從印尼爪哇海域被打撈，海上絲綢之路的存在因此得到了強有力的支持依據。
在沉船出水的文物中，最引人注目的當屬自帶神秘光環，在史書中留下“呼風喚雨”傳奇記載的唐代貢鏡“江心鏡”，神秘的“江心鏡”正是在“黑石號”上首次被發現。
新加坡華文女作家張露以文學創作的形式探求海絲之路燦爛曆史。作爲中新兩國文化交流友好使者，張露曆經八年准備，三年創作，終于完成曆史傳奇小說《絲路江心鏡》。12月19日，《絲路江心鏡》首發儀式暨新聞發布會在上海舉辦。
新加坡華文作家張露
講述海上絲綢之路的前世今生
唐朝著名畫師及長沙窯主江天白、海盜女首領莫蒂娜、坦尼沙王國悉達、吉赫魯王子與唐代皇帝之十八女紫蝶公主……《絲路江心鏡》以玄幻虛構寫作爲切入口，展開多姿多彩的一系列故事。張露對于江心鏡、海絲之路的沿海城市重鎮以及海上貿易之路的重要地帶的種種探尋和體驗，促成了這部作品的誕生。
從萌芽到孕育創作，張露告訴澎湃新聞記者，她一直在思考曆史與現實的交融聯通，爲此她探尋了世界很多地方，也將探尋中的觀察和收獲寫入作品中。她曾來到印尼東加裏曼丹島，踏進浩瀚的原始地帶，探尋土著民達雅人部落，並在英勇善戰、令人生畏的土著部落衆人圍觀下第一次用手吃了咖喱飯。
在書中，亦有生動描寫古印度坦尼沙王國習俗的片段，以及坦尼沙國的美食。“合掌時，對長輩宜高，對平輩宜平，對幼輩則低，以分別示以尊敬、對等和關懷”；“浸泡過香料的魚肉，放置于坦度裏中燒烤的烤魚，碎羊肉與蛋液、豆子、洋蔥等班超的肉醬料理。”種種細節，都是張露博士曆時八年完成這部作品的管中一瞥。
此外，對于海上絲綢之路的重鎮，包括泉州、湖州等大唐時期商品生産及商業貿易的發達地區，張露也挖掘了它們共同的海絲文化基因，並借由小說普及了這些地區的風土人情。泉州是海上絲綢之路的主要港口，地處南北海岸中點，海上貿易格外興盛；湖州絲綢名揚海外，在詩人艾青的詩句中，也有“蠶在吐絲的時候，沒想到會吐出一條絲綢之路”的佳話。
除了中國的沿海重要港口，張露表示，她也曾探訪南洋古城馬六甲。“作爲‘娘惹文化’的發源地，鄭和下西洋曾七次到達這裏。混血的‘娘惹’和‘荅荅’以‘絲路’爲紐帶，彼此相融，共同進步。”
談及海上絲綢之路，最吸引張露的還是珍寶文物江心鏡。“當我數次與這些瑰寶凝視對望，似乎感受到它們無聲訴說著很多故事，等待世人的探索。”張露表示。
據相關史料記載，唐天寶三年揚州進貢的江心鏡在船上制作完成。起初天空晴朗，但在銅鏡的澆築過程中，平靜的江水卻掀起30尺巨浪，並傳來龍吟聲，方圓百裏的百姓都親耳聽到。更爲神奇的是，天寶八年，秦中連續數月不下雨，唐玄宗求雨無門，唯有將江心鏡放在求雨台前，大雨即刻從天而降，連下七日。
作爲具有傳奇色彩的代表文物，江心鏡在小說中同樣引發了跌宕起伏的劇情。唐玄宗名人鑄造江心鏡贈與古印度坦尼沙國王儲，神鏡一出，各方勢力爭鬥，掀起了腥風血雨；在海上航行的危急關頭，江心鏡又凸顯神力，引來美人魚族令衆人獲救，卻與整船的寶藏一起沉入印尼海底。《絲路江心鏡》以江心鏡的鑄造、出現、沉水到千年後重現江湖爲線索，爲讀者展開一幅海上絲綢之路畫面，在現代和曆史之間架起了一座橋梁。
《絲路江心鏡》發布會現場
推動人類命運共同體建設的海上絲綢之路
中國與新加坡友誼源遠流長，2020年恰逢中新建交三十周年，兩國關系站上新的曆史起點。今年，在新加坡亞洲文明博物館永久展出的“黑石號”文物，有部分于9月15日起在上海博物館巡展四個月。這些在中國誕生的古文物，終于在近1200年之後首次重歸故裏。
作爲中新建交30周年的重大文化交流項目的獻禮之作，《絲路江心鏡》旨在關注亞洲文明和世界文化交融。值此之際，新書出版和上海博物館展覽“寶曆風物：黑石號沉船出水珍品展” 同時進行，“對兩國來說是一種雙喜。”新加坡中國商會副會長吳文貴說，“所以這次的書展也含著更深刻的意義。”
以銅爲鏡，可以正衣冠；以史爲鏡，可以知興替；以人爲鏡，可以明得失。張露表示：“站在今天回望曆史，文明因多樣而交流，因交流而互惠互鑒，因互鑒而共榮發展，海絲之路承載著不同語境下的多種文化，所以這條海路不僅是一條中西貿易通道，更是友誼之路、溝通之橋、大愛之旅，正所謂‘各美其美，美美與共’。”
值得一提的是，“絲路江心鏡IP”的大IP項目正在同步運作中，將通過文學作品延伸出有聲劇、音樂劇、動漫、影視、遊戲周邊及文旅等不同形式的內容，借助國家化平台優勢，《絲路江心境》將從這裏走向大海，走向世界，爲亞洲文化交流、中新兩國文化交流開辟一條新航線。
責任編輯：梁佳
校對：施鋆