他13年前被指窩藏非法移民而入獄，上訴期間沒錢保釋繼續被押，在得知上訴得直被判無罪時，已坐了五個月牢。這名現年65歲的男子被指去年在小印度鬧事，因公共滋擾、行乞、打傷路人和警長等罪被控上庭。
黃貝盈 報道
13年前被指窩藏非法移民，男子白白坐牢五個月，如今他又因公共滋擾、行爲魯莽危害他人安全、蓄意傷人罪和蓄意傷害公務員等八條罪名被控，恐難逃牢獄之災。
當年白坐牢的男子是現年65歲的楊英翔。他13年前被指窩藏中國非法移民，被判入獄七個月，他事後提出上訴，卻因無法籌到5000元保釋金繼續被押。由于在牢裏行爲良好，他在坐牢五個月後出獄，三天後被告知上訴得直，被判無罪。
這起案件，在當時引起相當大的回響，沒想到時隔多年，楊英翔再度卷入官司。這回，他面對八項控狀，指他在去年5月至11月間，分別抵觸三項公共滋擾罪、三項行爲魯莽危害他人安全罪、一項蓄意傷人罪，以及一項蓄意傷害公務員罪。
坐輪椅馬路上賣紙巾
根據控狀，去年8月26日晚上約8時19分，以輪椅代步的被告不顧危險，把輪椅推上小印度一帶的柏芝路（Birch Road），向路過的司機兜售紙巾，迫使車輛紛紛閃避。去年11月6日早上11時24分，他又被指在維多利亞街和惹蘭蘇丹交界處重施故技，因此觸犯公共滋擾罪。
另一項控狀則指被告涉嫌在去年10月5日早上約10時50分，在柏芝路的市集公然行乞，造成公共滋擾。
公共滋擾罪名一旦成立，他將面對最高1000元的罰款。此外，根據貧困人士法令，任何人若在某處持續性乞討而對他人造成幹擾，便可構成違法行爲，罪成可被判坐牢最長兩年或罰款最高3000元。
丟鞋追打路人還襲警
被告面對的其他控狀，指他在去年5月14日下午約4時10分，在柏芝路的人行道上，坐著輪椅追趕名爲蕭俊傑（音譯）的男子，還朝對方丟鞋子，打中他的右太陽穴。
不僅如此，他在9月24日晚上約9時57分，又一次在柏芝路的市集裏，用一罐沒開過的飲料丟向拉瑪尼，擊中他的手。
被告因此三度觸犯行爲魯莽危害他人安全的罪名，罪成可被判坐牢最長一年，或罰款最高5000元，或兩者兼施。
綜合控狀，被告去年8月26日在柏芝路兜售紙巾時，曾引發公衆不滿，有人因此報警投訴他，高級駐署警長默哈末聞訊到場調查，在實龍崗路的安古利亞回教堂（Angullia Mosque）找到被告。然而，在調查的過程中，被告卻被指揮拳襲擊默哈末，他因此被控蓄意傷人。
蓄意傷人的罪名一旦成立，被告可被判坐牢長達兩年，或罰款5000元，或兩者兼施。
此外，被告還涉嫌數次擊打默哈末的左手，意圖阻差辦公，結果面對蓄意傷害公務員的控狀。如果這項罪名成立，被告可被判監禁最高七年，或者罰款，或者鞭刑，或其中兩項刑罰兼施。
被告自6月6日起被還押，獲准以1萬元保釋在外，至于是否有人保釋則不得而知。