作者 / 周正
來源 / 智合
2020年伊始,一則既“新鮮”又“尋常”的行業動態悄然傳開——
1月7號,英國安理國際律師事務所宣布,其與上海朗悅律師事務所在中國(上海)自由貿易試驗區設立的聯營辦公室已獲得上海市司法局的核准。第七家上海自貿區中外聯營辦公室誕生。
“新鮮”,是消息新,動作新;“尋常”,是近兩年中外律所聯營已經出鏡率提升。
從2014年1月司法部批複同意可以在上海自貿區探索中外律所聯營以來,前三年,陸續聯營三家,經過一年半的“沉寂”,2018年2月起又陸續聯營了四家,速度有所加快。
2009年,國務院印發了《關于推進上海加快發展現代服務業和先進制造業建設國際金融中心和國際航運中心的意見》。
從那時起,上海市司法局就著手開展法律服務擴大開放政策的研究,並積極向司法部彙報,希望在上海開展法律服務擴大開放的試點。
當中央決定在上海建設自貿試驗區時,上海感到這是一個難得的機遇,立即與司法部律公司、市政府有關部門溝通協調,爭取將法律服務擴大開放納入自貿試驗區建設內容,最終得到司法部的大力支持和市政府的同意。
2014年1月27日,司法部批複同意上海市司法局提出的工作試點方案,明確了中外律所的業務合作機制爲互派律師擔任法律顧問和聯營兩種。
當時,上海有153家外國(港澳)律師事務所,但匹配聯營要求的很少。
對于聯營這樣一種合作模式,其涉及的不僅是業務協作,還有銀行賬戶等一系列問題,所以業內也在期待誰會第一個“吃螃蟹”,哪家大陸律所會率先邁出這一步。
2014年11月,上海市司法局出台了聯營的實施辦法。
2015年4月,自貿區首家中外律所聯營辦公室誕生,貝克麥堅時國際律師事務所和奮迅律師事務所聯合成立“奮迅·贝克麦坚时”。
雙方的組合讓業內對聯營辦公室到底怎麽“搭”有了初步印象。
當年度,貝克麥堅時在全球47個國家有77家辦公室,奮迅則有27個律師。聯營後,雙方互派律師進行磨合。
隨後,奮迅在規模上也得到快速發展,到2017年已有80名左右律師,包括了新招募的和貝克麥堅時派駐的。合作項目在三年間也達到了三四百件。
據官網介紹,聯營辦公室目前的業務方向涵蓋了證券發行及上市、首次公開發行、企業融資、並購、重組及競爭法、資産證券化、外商直接投資中國、人民幣投資基金、私募股權基金、對沖基金、房地産基金和金融衍生品等相關的法律服務。
隨後又陸續有兩家聯營辦公室成立,合作外方律所也均爲曆史悠久且有全球布局的國際律所。
2016年3月30日,上海瀛泰律師事務所和英國夏禮文律師事務所聯合成立的上海首家本土中外聯營律師事務所“瀛泰夏禮文聯營辦公室”宣布正式對外營業。
2016年11月10日,福建聯合信實律師事務所與霍金路偉國際律師事務所的聯營辦公室“聯合信實·霍金路伟”(Hogan Lovells-Fidelity)正式成立。
其後有一年半左右的時間,業內沒有再傳出聯營的消息。
聯營的籌備動作卻一直沒有停息。
2017年5月,外媒有消息稱年利達和亞司特都或將與國內律所達成聯營。
當時出于各方面考慮,兩家律所都沒有在境內媒體發布消息。但在外媒上已經能夠看到聯營的部分信息,包括聯營中方律所的英文名稱。年利達可能與一家上海本土小所聯手,而亞司特的合作對象則可能是長期緊密聯盟夥伴觀韬中茂。
正式宣布可能只是或早或晚的問題。尤其是當時觀韬中茂剛剛和亞司特續簽了聯盟協議。
2018年的春節前夕,2月8日,北京觀韬中茂律師事務所與澳大利亞亞司特律師事務所聯合成立的“觀韬中茂亞司特”聯營辦公室開業儀式在上海金茂大廈舉行。
當時,觀韬中茂擁有600余名律師、150余位合夥人;亞司特則在全球15個國家擁有25間辦公室,將近400位合夥人和1450位律師。兩家規模所之前的牽手,目的也很明確,就是進一步擴大服務網絡。
2018年6月,年利達國際律師事務所與昭勝律師事務所正式宣布成立昭勝年利達聯營辦公室。這一年也正好是年利達上海代表處成立20周年。
這樣的組合可能已經不能用“大+小”來形容,或許用“巨+微”更接近實際,也讓業內對聯營辦公室的中外律所搭配有了新的認識。
2018年內兩家聯營辦公室相繼開業,讓業界完全有理由相信更多的聯營即將到來,還有很多優秀的國際律所在上海已經紮根二三十年。
下一家會是誰?
2019年8月8日,史密夫斐爾律師事務所正式獲批與科偉律師事務所聯營。
史密夫斐爾是最早進入中國市場的外資所之一,上海辦公室成立于2003年,主要在跨境交易、資本市場、能源資源、項目與基礎設施、爭議解決等業務領域提供法律服務。
接受智合專訪時,史密夫斐爾表示聯營辦公室主要涉及三方面合作:並購業務、爭議解決和以科技爲主導的替代性法律服務(ALT)。
而聯營辦公室的模式,主要是兩家律所根據規定合署辦公,共同分享行政資源,爲客戶提供一站式的法律服務。
半年不到的時間,第七家聯營辦公室也已落地。
1月7號,同樣在中國紮根超過30年的英國安理國際律師事務所宣布與上海朗悅律師事務所的聯營獲批。雙方的聯營名稱爲“上海朗悅律師事務所與英國安理國際律師事務所(上海自由貿易試驗區)聯營辦公室”。
聯營辦公室將在公司事務、並購、私募股權、風險投資、資本市場以及監管合規等多個業務領域爲客戶提供無縫銜接的中國法律以及國際法律服務。
聯營的速度似乎在加快。
聯營是一種階段性的安排,是摸著石頭過河,但代表了中國內地法律服務市場對外更大程度的開放。
聯營幾年之後,中外兩方也期待更爲開放的合作環境。如果監管並不是一個問題,除了對聯營本身看好外,也有人期待未來可能允許中外合資或中外合夥的形式。
同時,中國涉外法律服務的發展也進入加速期,中國律所的國際化腳步也在大步邁開。無論組織形式如何,開放、合作一定是未來的關鍵詞。
第八家聯營辦公室,會是誰?