同德書報社于1910年在孫中山的鼓勵下成立，自1987年搬到廣東民路現址後首次翻修。耗時一年的翻新工程剛于上個月完成，社員正爲所有書籍進行數碼化工作。
陳瑩纮 報道
新加坡同德書報社上個月完成翻新工程，史料電子化的工作也如火如荼地進行中，有望在今年11月以前完成，屆時世界各地的人都可上網查閱同德所擁有的書籍，收集關于該社與孫中山的資料。
同德書報社于1910年在孫中山的鼓勵下成立，目前有約300名社員。現任文物處理組主任李成忠（85歲）說，同德的第一個社所在克拉碼頭一帶，一年後搬到亞美尼亞街，一直到1987年才搬到廣東民路的現址。
社長湛承憲（70歲）說，同德從那時至今從未翻修過，很多東西其實已經老舊破爛。爲了跟上時代，同德決定翻修社所，同時把手上的曆史資料數碼化。
翻修後會所可容納60至80人
經一年的翻修，社所重新粉刷、更換空調和電線、裝置透明玻璃大門等等，原本的兩排書架只留下一排，這麽一來整個社所顯得寬敞明亮許多，每次可容納60至80人。
湛承憲說：“很多傳統社團決定翻修時遇到的共同難題，是怎樣在懷舊與創新之間取得平衡？這個不容易達到，不過幸好同德的社員思想開明，在談到什麽應該保留，什麽要忍痛割愛時，很快就取得共識。”
他解釋，同德書報社的任務有三——一是作爲華社的圖書館；二是作爲孫中山和同德書報社前輩文物的陳列室；三是繼續爲會員提供舒適的活動場所。
對于物件的去留都以這三點爲標准，必須保留的當然是關于創始人孫中山的學說、書籍和照片；忍痛割舍的則是文學、保健類的書籍。
負責圖書管理的資深理事洪雅蔭（62歲）指出，文學和保健類書籍在本地圖書館也能找到，因此保留下來的大多是與孫中山有關的書。
在社所的設計上，同德書報社也有所堅持。
湛承憲透露，設計師曾建議把孫中山像移到左側，但會員們經多次討論後覺得孫中山像多年來都是正面對著社所大門，如果忽然換掉，難免會有失落感，因此決定保留在原有位置。
湛承憲也指出，以前在同德所展示的曆史照片都和孫中山在台灣的事迹有關，這次翻修後，他們決定選用更多與本地相關的照片，例如1945年10月10日，本地華人在政府大廈大草場前慶祝中華民國國慶大遊行的照片。
湛承憲表示，未來會爲這些曆史照片附上英文介紹，以吸引更多本地年輕人和外國旅客前去了解孫中山在新加坡的革命活動。
翻修後的同德書報社除了每年的固定活動（孫中山誕辰、忌辰、社慶、農曆新年和中秋節聯歡會）以外，也會定期舉辦書法和講演會等文化課程，同時也會把社所借給本地團體使用。
湛承憲說：“最近，全球漢詩總會新加坡分會在我們社所做發布會，將來我們也歡迎新加坡的小型讀書會來用我們的場地。”
把史料數碼化 盼能擴大知名度吸引年輕人
另一方面，同德書報社也從去年開始把社所裏的曆史資料電子化，包括不少曆史照片。記者前去同德采訪時，洪雅蔭正把社所裏的書籍名稱輸入電腦中。
湛承憲說：“我們爲全部的書籍分類、分配號碼，如果有人要找資料，可以知道要找的是哪一類的書。把資料數碼化有助我們傳達孫中山的創社理念和博愛精神，以及我們社內前輩的奮鬥精神。我們也希望在數碼化後，同德知名度也可以傳播到海外去。”
青年組主任童緯強（36歲）表示，年輕一代都是透過網絡了解信息，如果同德不在網絡上存在就很難吸收年輕人，因此他們已請專人爲同德設立網站（ucl.sg）。
湛承憲希望電子化的過程能在今年11月12日，也就是孫中山誕辰以前完成。