原本設在碩莪巷第4座組屋的牛車水社會服務中心遷移至民衆俱樂部一樓，同設一處的還有蒙福關愛家庭服務中心。梁莉莉醫生說，當居民面對家庭或就業難題，社會服務中心可直接轉介給家庭服務中心，這樣的安排給予居民一站式社會服務的便利。
完成三年翻新工程的牛車水民衆俱樂部重新啓用後，除了增添幼兒園，也將社會服務中心、家庭服務中心及社會企業集中一處，爲居民提供更大便利。
貿工部長陳振聲昨天以主賓身份爲牛車水民衆俱樂部和牛車水人民劇場主持重新啓用儀式；特別嘉賓人力部長楊莉明應邀參與活動。
翻新後的民衆俱樂部將多項社會服務集中同一屋檐下。原本設在碩莪巷第4座組屋的牛車水社會服務中心遷移至民衆俱樂部一樓，同設一處的還有蒙福關愛家庭服務中心。
負責牛車水—金聲基層事務的惹蘭勿刹集選區議員梁莉莉醫生受訪時說，牛車水社會服務中心目前服務居民的空間是過往的三倍，由于多數人對民衆俱樂部相當熟悉，基層義工如今轉介居民到中心接受援助，對方立即知道中心所在地點。此外，當居民面對家庭或就業難題，社會服務中心可直接轉介給家庭服務中心。這樣的安排給予居民一站式社會服務的便利。
此外，牛車水社會企業的工作室，也從原本碩莪巷遷移至翻新後的民衆俱樂部。這個成立近10年的社會企業主要讓弱勢家庭婦女和年長居民接受縫紉培訓，通過縫制工藝品，賺取收入幫補家用。牛車水社會企業業務發展經理陳任記（65歲）說：“我們目前有16名縫紉師，周一到周四每天工作四小時，工作室遷移到民衆俱樂部後，她們的工作環境更舒適，由于地點適中，上下班也稍微方便一些。”
推出更多興趣小組
爲滿足年輕家庭和上班族的需求，牛車水民衆俱樂部新添一所由私人學前教育業者經營，提供70多個名額的幼兒園，並推出更多滿足工作人士愛好的興趣小組如跳蹦床健身運動及韓式韻律操。
牛車水人民劇場則完成一年半翻新工程，除了提升了音響、燈光及後台設施，可容納逾900人的觀衆席，座椅也更舒適。這個經常上演傳統戲曲演出的劇場，舞台兩側安裝比以往更大的屏幕，可更清楚地放映中英文字幕。
此外，民衆俱樂部翻新後另一亮點是增設牛車水文物館，分六展區介紹牛車水曆史、戲曲、南音、木偶戲、書畫，以及茶藝。梁莉莉說，文物館會同安德遜中學等學府合作，由學生擔任導覽員，介紹文物館展品，希望借此激發更多年輕人對華族傳統文化的興趣。
民衆俱樂部和劇場配合重新啓用舉辦嘉年華和各項慶祝活動，吸引1500名居民共聚。