翺蘭國際（Olam International）與芝加哥投資管理公司Mesirow Financial簽署了銷售及分層營收分成協議（tiered revenue share），將以1億1030萬美元（約1億5000萬新元）脫售翺蘭旗下位于美國加州的洋蔥及大蒜加工廠物業。
根據翺蘭國際昨天發布文告說，公司在接下來的25年內，將與Mesirow分享經營上述資産每年營收的一部分。
翺蘭國際董事總經理兼Spices首席執行官埃斯特普（Greg Estep）說：“爲發展美國香料業務，公司很高興與Mesirow Financial簽訂長期分層營收分成協議，並繼續經營洋蔥及大蒜加工廠。”埃斯特普指出，此次脫售所得部分資金，將用來投資産品的創新和服務的增值，從而爲客戶帶來更高的價值。
翺蘭國際在回應《聯合早報》的詢問時指出，公司出售的僅是該加工廠的物業産權，並會繼續在加工廠運營，以便支持由翺蘭國際全權擁有的美國香料業務。換言之，結合經濟效益和商業運營後，分層營收分成協議實質上使翺蘭國際和Mesirow成爲業務與物業的共同所有者。
該交易預計在今年底前完成。屆時，翺蘭國際將獲得1億1030萬美元的現金收益，並有望獲得約9700萬美元的一次性稅前資本收益。