副總理兼財政部長王瑞傑在以英語和華語分別錄制的兩段視頻中，向國人信心喊話，並透露預算案將推出廣泛措施協助企業、員工和家庭應對冠病疫情沖擊。他也強調，我國無疑有能力從疫情中恢複，籲請國人不要恐懼。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）預料會廣泛影響我國經濟，副總理兼財政部長王瑞傑宣布，政府將推出租金回扣和生活費援助配套等措施，多管齊下幫助企業、員工和家庭應對沖擊，並強調我國必定能從疫情中恢複。
援助措施的具體詳情將在明天的政府財政預算案聲明中公布，其中包括協助家庭負擔生活費的援助配套，以及薪金補助、稅金和租金回扣等協助企業和員工的措施。
王瑞傑昨天（2月16日）走訪加冷消防局慰問前線人員，並以英語和華語分別錄制兩段視頻，向國人信心喊話，也透露預算案將包含的系列措施。
他指出，冠病19的暴發突如其來且迅速演變，我國在對抗疫情時，也須應對它所帶來的經濟影響及新的不確定因素。一些領域如旅遊業和交通業已受到嚴重打擊，可以預期的是，疫情將對經濟産生更廣泛的影響。
因此，他將在明天的預算案宣布廣泛措施支持企業繼續運營，協助員工保住飯碗。這包括給予薪金補貼、提供稅金和租金回扣、額外支持受重創的行業，並鼓勵企業和員工利用這段時間來進行重組、培訓或提升。
王瑞傑說，隨著疫情造成的不安影響信心，企業和消費者可能削減開支。中國的生産被幹擾，也打亂了全球供應鏈，將影響貿易和制造業。員工和企業會感到擔憂，是可以理解的。
在這個不確定時期，家庭也更關注生活開銷，政府因此將推出配套助他們減輕生活費壓力。
王瑞傑強調，我國無疑有能力從疫情中恢複，籲請國人不要恐懼。“身爲財政部長，我保證本屆政府會竭盡所能，讓受到這場全球衛生危機重創的員工和公司重新站起來。”
我國強大科研能力可有效應對疫情
與此同時，我國科研團隊也在幕後加緊努力，與世界各地的專家合作，加深對病毒及其傳播方式的了解，研發出更簡單、快速和准確的病毒檢測方法，並測試新療法和可能的疫苗。
王瑞傑說：“強大的科研能力對于有效對付疫情是至關重要的，能讓我們根據事實和科學證據更好地應對這類新病毒。”
例如，新加坡科技研究局在病毒基因序列出爐約一周後就研發出試劑盒，對我國從可疑病例中篩查出確診病例的工作非常有幫助。
王瑞傑以華語發言時強調，這歸功于中國快速發布了病毒基因序列，並提供給全球參考。“中國采取一系列有力措施，積極開展國際合作。中國抗炎早日成功將對世界有所幫助。新加坡和國際社會也應該爲遏制疫情擴散出一分力。”
他也重申，國人必須互相扶持，維持社會凝聚力。這包括注意個人衛生、從可靠來源獲取信息、生病時馬上求醫、避免因驚慌而囤貨或散播謠言等。
王瑞傑說，只要全民萬衆一心，我國終會戰勝病毒。“我明白，在面對許多未知時，大家難免會感到憂慮。但是，我們絕對不能出現恐慌。有句福建話說‘愛拼才會贏’。在這個非常時期，我們不只要拼，也要‘愛穩才會贏’。”
Remarks by DPM Heng Swee Keat during visit to Kallang Fire StationRemarks by DPM Heng Swee Keat (in Chinese) during visit to Kallang Fire Station