最近這一兩個月，相信大家的心情總是忐忑不安。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情使商家亂了陣腳，也使一般民衆憂心忡忡。頓時有些計劃要延遲進行，有些工作會失去，而有些夢想可能會破滅。
但我們要相信這場災難始終會過去。就像我們葉家和仟湖，這30多年來遇到種種災難，但我們還是活了過來。
1988年，連續三天的大雨，把我們葉兄弟魚場的所有孔雀魚給沖走。我們換了公司名字，從葉兄弟魚場變成仟湖魚場，繼續走下去。
1991年，我們盲目地跟風投資養殖胭脂虎魚。結果魚不到幾個月全死了，差點破産。檢討了錯誤和教訓，重新出發，也活過來了。
1998年，我父親因心髒病過世。市場上很多人認爲我們會“樹倒猢狲散”。但我們一家人變得更團結，于2000年，將仟湖挂牌上市。
危機和災難是我們做生意一定會不時面對和經曆的，無可避免的過程。能不能夠順利度過靠的是樂觀的心態和無比的信心，最忌諱的是恐慌和想太多不必要的事情。
在這冠病侵襲人類的時期，我們借助陳佳明作詞作曲，許美靜演唱的“陽光總在風雨後”這首歌，來增強我們面對這場災難的信心和希望。
“陽光總在風雨後，烏雲上有晴空…… 陽光總在風雨後，請相信有彩虹”。
（作者爲仟湖魚業執行主席兼總裁）
SME中小企業專版每逢星期四刊登。歡迎商團提供資訊，請傳真到63198125或電郵到[email protected]