羅妙婷 王英慧 報道
[email protected]
[email protected]
爲涉嫌供應奢侈品到朝鮮的貿易公司工作的兩名女子知情不報，明知公司進行非法交易，卻沒將相關資料交給警方，兩人昨天在抵觸聯合國法令的罪名下被控上國家法院。
她們是40歲的新加坡人林涵蘭和來自印度尼西亞的新加坡永久居民雪莉（41歲，Sherly Muliawan），兩人分別面對43項和79項觸犯聯合國法令的控狀。
涉案的四家公司是SCN Singapore、Laurich International、Sindok Trading和T Specialist International。它們與朝鮮公司交易的商品包括名表、名酒、珠寶首飾、樂器、香水和化妝品等。
根據警方文告，林涵蘭受聘于SCN Singapore，雪莉則是在T Specialist International上班。
商業調查局調查發現，SCN Singapore、Laurich International、Sindok Trading于2010年12月27日至2016年11月18日間，爲朝鮮一家奢侈品商店Bugsae Shop供貨，涉及款項超過57萬元。林涵蘭主要負責這些交易的行政工作。
雪莉任職的T Specialist International則涉嫌在2010年11月23日至2017年1月5日間，爲Bugsae Shop供貨，涉款超過600萬元。
T Specialist International于去年11月22日已被判罰款38萬元，其他三家公司的案件仍在進行中。
兩名被告昨天通過代表律師表示有意認罪。林涵蘭將于7月21日認罪，雪莉則在7月29日認罪。
抵觸聯合國法令一旦罪成，兩被告可被判不超過50萬元罰款，或最長10年監禁，或兩者兼施。
公司董事經理和職員
爲隱瞞與朝鮮往來僞造發票
除了這起案件，涉嫌爲了隱瞞和朝鮮做生意而僞造發票的一家貿易公司董事經理和職員日前也被提控。
被告是新加坡公司Wee Tiong的新加坡籍董事經理陳偉銘（43歲）和馬來西亞籍貨運經理黃慧萍（38歲），他們各面對20項僞造文件控狀。
Wee Tiong被指在2014年至2016年間與來自朝鮮的顧客達成交易，出售白糖。對方會將錢轉給Wee Tiong和關聯公司Morgan Marcos。
兩被告涉嫌在2016年11月至2017年10月僞造上述交易的發票，以便向兩家銀行隱瞞這些交易。陳偉銘被指一年內僞造兩家公司共20張發票，聲稱貨是運到中國大連，實際上這些交易與朝鮮顧客有關，以此瞞騙銀行。黃慧萍則涉嫌協助僞造發票。兩人各以1萬5000元保外，案展7月17日過堂。
陳偉銘在2018年被美國聯邦調查局通緝，指他涉嫌欺騙銀行、洗黑錢和違反國際緊急經濟權力法。
蓄意僞造文件或賬目等，若罪成可判坐牢長達10年或罰款，或兩者兼施。（人名譯音）