有木友說，“凡說到中式傳統設計，明椅是一個巅峰，此後至今，本土再無花開，開在丹麥”。
的確，很少有人能像丹麥家具設計大師漢斯·威格纳一样如此成功地赋予中国明式审美以现代气息。
2007 年1 月26 日，92 歲高齡的丹麥家具設計大師漢斯·威格纳颓然而逝，他的无数经典设计则静静地躺在纽约联合国大厦、巴黎联合国教科文组织大楼、华盛顿世界银行、丹麦驻各国大使馆以及世界各地的设计博物馆之中。
漢斯·威格纳
“中國椅”和 “世界上最漂亮的椅子”
20 世紀20 年代，包豪斯所倡導的功能主義幾乎影響著全世界的建築師和設計師，丹麥也毫不例外。但當生冷的德國線條遇到人性化的丹麥思想就顯得有些水土不服。
在當時的丹麥，房間裏充斥著文藝複興式的古典家具和舊樣式的仿制品，這些笨重的“大家夥”在狹小的居室裏擁擠不堪。
丹麥設計師們急需整理出“一個整潔的空間”。威格納也開始爲繁複拆分，他認爲一張座椅可以簡約到“四條腿、一個座位、椅圈和扶手”。
漢斯·威格纳 中國椅
在閱讀了威爾漢姆· 溫徹爾（Vilhelm Wancher）的書籍後，威格納受到書中 《坐在明代椅上的丹麥商人》 畫作的啓發，打造了第一把“中國椅”（Chinese Chair 1944）。
在此後的幾年中，威格納不斷思考如何將明式圈椅改造成符合現代人審美標准的生活用椅，同時還要融入丹麥元素。他在第一張“中國椅”上修改腳踏、扶手和椅座，終于打造出最後版本的“中國椅”（China Chair），在丹麥和北美市場大獲成功。
漢斯 威格納設計的各種“中國明式椅”
而另一把“世界上最美麗的椅子”，是威格納1949 年的作品“The Round Chair” 圈椅。
這件作品設計與1949年，開始被稱爲The Round Chair（圈椅），其周身圓潤流暢，優雅親切，美國《室內設計》雜志評價其爲“世界上最漂亮的椅子”。
“來自總統的青睐”
肯尼迪競選
1960年，中國椅迎來了更大的轉折點。
這一年的美國總統大選，肯尼迪與尼克松在電視上公開辯論，主辦方考慮到肯尼迪的背疾，爲其選擇了這把椅子。
這場辯論的結束産生了兩個贏家：一個是當選爲美國總統的肯尼迪；另一個就是他當時坐的這把椅子。
肯尼迪競選時坐的圈椅
中國椅圓潤樸實，與冷靜、隨和著稱的現代派總統氣質十分吻合，所以人們把這把椅子稱：總統椅、肯尼迪椅。
從此便被叫作“The Chair”——“椅子”，以示其獨一無二的地位。也在世界範圍內得到了認可，它開始在各種政治場合高頻出鏡，留下了本文開頭那一系列照片。
“椅子”打開了威格納的國際知名度，在隨後的幾十年中，這把椅子被丹麥皇室用來接待外賓，並曾作爲國家禮物贈送給美國總統克林頓。丹麥政府爲了表彰他對丹麥現代設計的貢獻，還將其印制在1991 年發行的郵票上。
時至今日，在各種國際重量級會晤中，也總少不了“椅子”的身影。
“椅子”的扶手由幾塊實木拼接而成，其間融合了中國的榫卯結構，這種方式不僅能夠節省木料，而且比西方慣用的曲木技術更完整地保留木頭原本的自然品質。
木頭表面沒有刷漆或塗料，不加粉飾，只在完工時用一層肥皂片擦拭，以便于後期保養。
這件作品瓦格納直接命名爲“中國椅”，是他在丹麥工藝博物館見到中國圈椅後得到的靈感。
可以看出，它似乎就是明式圈椅的簡化版，半圓形椅背與扶手相連，靠背板貼合人體背部曲線，腿足部分由四根管腳枨互相牽制。
唯一明顯的不同是下半部分，沒有了中國圈椅的鼓腿彭牙、踏腳枨等部件，符合其一貫的簡約自然風格。
威格納堅信，一件好的家具應該愉悅人的感官。
他曾說，“對木材的喜愛是所有人類的共識，不管他來自何方，他都將不由自主地駐足于一塊木材前觸摸，並感受它散發出的芳香氣息。”
這句話道出了木質家具的可愛之處，每當踏入一家上好的家具店，人們不是用眼睛去判斷，而是用手去欣賞它們的魅力。木材無需多余的粉飾，且最細微的連接之處都值得用最完美的設計來體現木材之美。
“中國椅”–美國人心中最完美的椅子！
漢斯·威格纳语录：
“人的身體永遠不會靜止、不會安分。好的椅子應該能夠允許人們在它上面自由調整姿勢，並保持血液的長期流暢。”
“一張好的椅子必須能夠耐用50年。”
“你最好先將一件家具翻過來看看，如果底部看起來能讓人滿意，那麽其余部分應該是沒有問題的”。
“我試圖剝去這些舊式椅子中所有外在的風格，讓它們呈現最純粹和原始的結構。”
“一張椅子的設計和制造，直到有人坐上它的那一天才算真正完成。”