明年妝藝大遊行有一段女生身穿舞蹈裙、腳踩踢踏舞鞋表演“舞獅”的表演環節,幕後籌備視頻日前在面簿及zaobao.sg推出後,未出師先栽跟頭。截至昨天傍晚,引來逾400個留言及600次轉發,當中不乏批評聲浪。
明年妝藝大遊行的一個表演環節,讓女舞蹈學員用踢踏舞“舞獅”,幕後籌備的視頻播出後遭到傳統舞獅團以及網民的強烈反對,批評這不倫不類,以及不尊重傳統文化,甚至有舞獅團發起請願書,希望取消這段演出。
但人民協會澄清,這只是百獅表演中的其中五頭,目的是爲了吸引年輕觀衆,並不是要用踢踏舞取代傳統舞獅。
主辦妝藝大遊行的人民協會昨天答複《聯合早報》詢問時指出,明年妝藝大遊行的“百獅”表演項目長達四分鍾,其中95頭獅子都由傳統舞獅團呈獻,“五獅”跳踢踏舞環節只有15秒到20秒。
這段女生身穿五色舞蹈裙、腳踩踢踏舞鞋表演“舞獅”的幕後准備視頻,上個星期五在面簿以及zaobao.sg推出後,截至昨天傍晚,已有超過400個留言以及600次轉發,當中不乏批評聲浪。
舞獅團發起網上請願 盼當局取消這項演出
本地舞獅團Lion Dance Singapore前晚還在聯署網站change.org發起請願,反對這項演出登上妝藝舞台,截至昨天傍晚超過200人簽署。
該舞獅團沒有華文名稱,創辦人之一的李正鵬(30歲)指出,前晚約10時發起請願,目標是獲得超過7000個簽名。
李正鵬解釋:“創新是好的,但讓舞獅者穿上裙子有損舞獅的形象,不尊重舞獅的藝術完整性。”
新加坡武術龍獅總會昨早在面簿發貼文說,總會正積極與文化、社區及青年部以及人民協會聯系,以詳細了解細節和情況,過後將會發表說明。
擎威龍獅文化團:創意不應改變舞獅藝術理念
用英語在面簿貼文的新加坡擎威龍獅文化團總務兼總教練黃志成(27歲,平面設計師)受訪時指出,舞獅頭不僅僅是道具,而是神聖的,雖然本地舞獅團不斷創新,如改變獅頭的顔色和畫法,而且往年妝藝也出現LED獅頭以及噴煙花的舞龍,但這些創意都沒有偏離舞龍舞獅的傳統文化。
他說:“創意不能離開傳統,創意也應該有意義,不能改變舞獅藝術中的理念與信念。”
黃志成也說,新獅頭表演之前必須經過開光點睛,也不可亂抓獅頭的角、眼睛以及耳朵,甚至不可跨過獅頭。
“我們對獅頭帶著尊敬,就像是對待一尊神像一樣,是小心翼翼的。”
關峰龍獅研究院教練梁家偉(32歲)受訪時說,他理解妝藝每年尋求創意和突破的堅持,但舞龍舞獅家喻戶曉,並無須額外“加工”。
他說:“公衆應該會更喜歡舞龍舞獅傳統的表演方式。”
網民紛紛在面簿留言,一名網民呂浩偉就說:“舞獅不是拿獅頭跳個舞就叫舞獅,舞獅是把獅子舞動得活起來才叫舞獅。舞獅的舞步不是隨便跳的,每個步伐都有意義。”
不過,也有網民對這段踢踏舞“舞獅”的表演表示肯定。網民Al Wish說:“有創意,舞獅造型很美。”網民Hoang Diep Nguyen說:“令人印象深刻的舞獅!”