爲確保人人都有訴諸司法的渠道，包括無律師代表的訴訟人和中小企業，淺白易懂的新法庭條例將在今年使用，法庭也將簡化表格和程序，並讓法官在一些案件中享有更大的主導權。
文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝說，法庭也將采用更多科技，更方便法庭使用者，並更及時地把有用資料傳給有法律問題的公衆，尤其是無律師代表的訴訟人。
另外，當局也加強協助無律師代表訴訟人的機制，例如通過援助中心（Helping to Empower Litigants-in-Person， 簡稱HELP）提供現場免費法律咨詢，及透過法庭之友提供情緒和心理援助。
唐振輝指出，年長或受教育程度不高者也不必害怕經曆法庭程序，當局將幫他們熟悉法庭程序，社區司法中心也會安排以他們習慣語溝通的義工。
林瑞蓮：法院面對三挑戰 包括訴訟人不谙英語英文
議員林瑞蓮（阿裕尼集選區）肯定法院給予無律師代表訴訟人的援助，但指出法院加強援助力度時面對三方面的挑戰，即無律師代表訴訟人不谙英語英文、民衆須認同法庭程序，以及疫情的影響。
林瑞蓮引述2015年的一份報告說，我國15歲以上的人口，有近20%不谙英文英語。她接見選民時，常有居民帶著法律文件前往，表示看不明白，也不知該怎麽做。
她想知道，能否爲這些訴訟人提供免費的法庭文件翻譯本，或讓他們付小額就能獲取翻譯本。她認爲，至少庭令該有翻譯本。
林瑞蓮也提到涉及鄰裏糾紛的居民，表示不滿仲裁庭的聆訊和結果。她希望仲裁庭的裁決員經過特別挑選，有同理心和耐心，能以淺白語句向當事人講解。
針對社區法庭和仲裁庭的案件或涉及簡單庭令的案件，唐振輝說，無律師代表者若不明白法庭文件，可撥法庭熱線求助，讓法庭職員通過電話或面談講解。
不過，如果涉及其他案件，訴訟人就須自行尋找翻譯服務。
他說，法庭會分派通譯員給需要通譯服務的訴訟人，確保聆訊正常進行。律政部正與社區發展理事會，以及律師公會無償服務處探討如何協助這些訴訟人，包括口頭講解、提供咨詢服務，以及協助有需要者承擔部分翻譯費。