首爾:朝鮮昨天向海上發射了兩枚短程導彈，使其與華盛頓重啓陷入僵局的核談判的努力複雜化，並對美韓計劃舉行的聯合軍事演習表示憤怒。
這是自美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)上月與朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)舉行臨時會晤、達成重啓工作級別無核化對話協議以來，朝鮮進行的首次導彈試驗。
但是這些會談還沒有開始，朝鮮最近警告說，華盛頓和首爾拒絕取消原定于下個月舉行的軍事演習，可能會使會談偏離軌道。
韓國參謀長聯席會議(JCS)表示，這兩枚導彈是黎明時分從東海岸元山發射的。
首爾一位官員表示，其中一枚飛行了430多公裏，另一枚飛行了690公裏，似乎是一種“新型導彈”。
韓國國防部發言人崔賢秀表示:“我們敦促朝鮮停止無助于緩解軍事緊張局勢的行動。”
日本防衛大臣稱此次發射“非常令人遺憾”，但強調導彈沒有進入日本的專屬經濟區。
今年5月，朝鮮進行了類似的短程導彈發射，當時特朗普將其斥爲“非常標准的東西”，不會對他與金正恩的關系産生影響。
隨後，兩國領導人于6月30日在非軍事區舉行了一次計劃外的會晤。在那裏，他們同意重啓核對話。
美國國務卿邁克•蓬佩奧(Mike Pompeo)表示，工作級別的裁軍談判可能會在7月中旬啓動，但上周平壤方面表示，計劃中的聯合軍演已危及談判。
平壤譴責這次演習是“公然的壓力”，甚至暗示可能重新考慮暫停核試驗和遠程導彈試驗。
然而，特朗普一再堅稱，他與金正恩的私人關系足夠牢固，足以在朝鮮面臨短程導彈發射等挑釁時，讓與朝鮮的對話走上正軌。(法新社