很多家長在IB課程學習的過程中,都會遇到這樣的疑惑,如何選擇孩子的第一語言?中文還是英語?
因爲在新加坡國際學校就讀的孩子,一般都是在小學或者初中的時期轉學來新加坡的,隨著社會環境和校園文化的影響,所以要論中文的基礎功底,肯定是難以像在中國讀書的孩子一樣,但是中文畢竟是母語,在運用和文化底蘊方面,孩子還是有一定基礎的,那麽在IB DP中,是選擇中文A還是中文B呢?
爲此,SG國際學生家長俱樂部特地邀約了一位資深老師和前IB DP考官——美玲老師來爲大家分享一下對于IB DP的中文考試的看法與建議!
美玲老師在新加坡的IB國際學校教中文多年並曾擔任IBDP的口語考官,發現很多從國內來的孩子,雖然中文是他們的母語,可是在IB DP的中文考試中,卻很難拿到高分。因爲這裏面存在著一些我們常識中誤解。
誤解一:
中文是孩子的母語,不用花太多時間學中文;孩子要騰出時間學英文!
真實情況:IB DP中文要學的書目非常多,沒有一定的時間保證,根本無法應付考試。
誤解二:
國際學校有很多外國學生。我的孩子中文再差,也比外國學生強!
真實情況:中國孩子和外國孩子的IB中文考試沒有可比性。IB DP中文分爲中文A和中文B兩種課程。如果您的孩子母語是中文,那他/她只能選修中文A。只有母語不是中文的外國孩子才可以選修外語意義上的中文B。既然是母語考試,你就要跟全世界的華人孩子比誰的中文更好,而不是跟外國孩子比。換句話說,你可以拿自己的中文程度去跟外國孩子的英文程度來比較,才有一定的比較價值(換位思考:用英文寫一篇莎士比亞劇作的評論文章)。
誤解三:
在中國的中文考試中,我的孩子能拿到高分,在IB考試中一定也能拿高分。
真實情況:IB DP中文A和中國高考完全不同!必須抱著謙虛的心態,從頭學起。
誤解四:
我的孩子的寫作能力好,應付IB作文肯定沒問題!
真實情況:兩種不同的寫作思路。寫作能力好,只是爲IB中文的學習打下了一個良好的基礎,但是如果不進行專門的文學評論的寫作訓練,多數孩子是摸不著頭腦的。國內作文是一般的話題型作文。IB注重學生的學術素養,中文A作文要考查的是學生深入鑒賞和分析作品的能力以及批判性思考的能力,是帶有一定文學理論深度的評論文章。敲重點:文學評論不是讀後感!剛開始IB學習時,太多學生把文學評論寫成一部作品的讀後感了,這就是國內作文積累下來的底子。但遺憾的是,這樣的作文只能拿到不及格的分數。
你的孩子
屬于哪種情況呢?
一、孩子在幼兒園或者小學時就來到新加坡了,中文基本的聽說能力還行,但是讀寫底子太薄了。
二、孩子在中國讀到中學才來新加坡。這些孩子的中文除了聽說,讀寫方面也打下較好的基礎了。可是應付IB中文考試,卻也不是一件容易的事。對于習慣了做選擇題、填空題、閱讀理解題的中國娃來說,在IB中文A試卷中卻突然發現找不到這些熟悉的題型了。雖然寫了10幾年的作文了,卻驚訝地發現IB的作文跟以前寫過的作文要求完全不一樣!面對IB中文試卷,很多學生會突然變得焦慮、語塞,半天寫不出一句話!
根據我的教學經驗,不管你屬于上述哪種情況,如果不付出足夠的努力來學習IB中文課程的話,恐怕這會成爲拖你後腿的那門課!
IB DP中文A
考試的難度系數
可以這樣認爲:IB DP中文A考試類似于中國大學中文系一年級的難度系數。除了分析能力、批判性思考能力,IB DP中文A要求學生掌握基本的文學理論,並能夠運用文學理論對文學作品/非文學作品進行評論。評論的對象既有相當數量學過的作品,也有未見過的作品(IB會想辦法找些你肯定沒讀過的作品來考你);既有書面評論,也有口頭評論。所謂學過的作品,就是老師會在課堂上帶著學生一起學習的作品。
IB DP中文A考試的範圍
IB DP的學生在2年之內(實際上只有1年半,剩下的半年是用來複習和考試的)要學習的作品數量是非常多的,而且要涵蓋不同體裁、不同時期、不同國家或地區的作品。以IBDP中文A文學課程爲例:高級課程要學習13部作品,普通課程要學習9部作品。敲重點:什麽是IB意義上的一部作品?關于這個問題,IB中文課程大綱裏是有明確規定的:簡而言之,每部作品的分量相當于一部長篇小說(如《紅樓夢》)。如果是短篇小說/散文/詩歌,那就是10篇以上的短篇小說/散文/詩歌的集子(如《魯迅短篇小說選》、《朱自清散文選》、《李白詩選》)。
IB DP中文A考試的形式
以中文A文學考試爲例,全部筆試都是采用作文——文學評論的形式來進行,口試是采用口頭作文——文學評論的形式來進行。
一開始很多同學本以爲母語課程比英文簡單,後來才徹底明白,中文母語課程的考試更難啊!因爲難度系數太大了!很多中國同學的考試結果常常是:英文拿到比中文更高的分數!(因爲英文是非母語課程,屬于外語,難度系數小。)
IB DP中文A資深教師支招:如何應對中文A考試
及早備考,越早越好。從小養成熱愛讀書的好習慣,才不會被10幾本書嚇倒! 9年級和10年級是開始備考IB考試的黃金時段,早點熟悉IB DP考試的模式,才不會在真正開始學習的時候手忙腳亂,焦頭爛額。
掌握文學評論的基本理論和寫作技巧。這是中國學生最缺的一塊,卻是IB考試最重要的一塊。不補上這一課,中文考試挂科真的不是稀奇的事情。
所以,我們的結論是:只要及早准備,苦練文學評論寫作技巧,中國學生在IB DP中文A考試中是能夠輕松拿高分的!
SG國際學生家長俱樂部在10月17日(周六)舉辦一場關于“IB DP中文備考策略”的講座,在講座中,將會由美玲老師和大家分享以下內容,歡迎報名參加。
1. 解析IB DP中文A考試的重點和難點
2. 應該從幾年級開始准備中文A?
3. 如何准備中文A的筆試?
4. 如何在口試中拿到高分?
5. 如何准備專題論文(EE)?
SG國際學生家長俱樂部
特別福利
免費參加
價值$98的IBDP中文線下講座
與考官老師面對面
解析IB DP中文A
參于方式:
第一步:
點擊文末右下角“寫留言”
第二步:
轉文至朋友圈(朋友圈不可分組),邀請好友對于文章內的留言進行點贊;
第三步:
點贊排名前5名的家長即可獲得此次特別福利