萬事通說
新加坡地鐵的語音提示也要與時俱進！
從2021年4月1日起，新加坡的城市安全升級， 對部分地鐵站實行安檢。
筆者認爲，在加強地鐵站安全檢查的同時，應該也有必要加強乘客的安全意識，發動大家舉報不安全的隱患，但是目前新加坡地鐵車上的語音提示，還存在一些瑕疵，希望能夠得到改進。
在新加坡乘坐地鐵，經常能在車廂內聽到這樣的語音提示：“如果您發現周圍有形迹可疑的人物，請告訴我們的工作人員…”每當聽到這樣的提示，總感到有些別扭，因爲在中國，筆者沒有聽到過把形迹可疑的人稱之爲人物的，怎麽到了新加坡，形迹可疑的人也成爲“人物”了？
“人物”一詞，《現代漢語詞典》中解釋爲：在某些方面有代表性或具有突出特點的人，如英雄人物、曆史人物、風流人物等等，是指有一定的成就或有較高的知名度的人。
中國有一個雜志，名稱就叫《人物》，能上這個雜志的人，一般都不是“凡角”，都要有一些突出的成就或者經曆，對讀者有所啓發、激勵、借鑒才能刊登上去，可見，一般人是不稱之爲“人物”的。
對形迹可疑的人，大部分是不三不四、小偷小摸，或者是擾亂社會治安的不法之徒，在大部分情況下也不稱他們爲“人物”。還有的就是一些“恐怖分子”，更不能稱之爲“人物”了。
也許有人會認爲，這裏的“人物”，是“人和物品”的簡化，不但包含可疑的人，也包含可疑的“物”的意思，因爲車廂內也會出現可疑之“物”。
的確，“人物”一詞，一開始是包含“人和物”的意思，但是，隨著語言的進化，“物”的含義慢慢地虛化消失了，只有“人”的含義了，現在使用“人物”一詞，如果包含“物”，“人物”一詞就不能連用，兩個字必須分開，說成是“人和物”或“人和物品”。
當然，在一些特殊的情況下，“人物”一詞也還可以包含“物”的含義的，如古漢語和一些詩詞中的“人物”。
現代漢語中的詞，有的能簡化有的不能簡化，如遺失物品，就不能能簡化爲“遺物”遺失物品是活人丟了東西，而“遺物”就成爲死人留下的東西了，簡化後意思就截然相反了。
其實，根據該提示後面又說到了“如發現危險及遺失的物品”等語言來分析，這裏的“人物”一詞，是特指“人”的並不包含“物”的含義。
“人物”一詞雖然是指“在某些方面有代表性或具有突出特點的人”，大部分人也都是這樣理解和使用的，但是，在少數情況下“人物”一詞也可以泛指普通的人、所有的人。
除新加坡的地鐵的語音播報外，其他地方也出現了“可疑人物”的用法， 如中國的中新網曾報道，白宮安全人員發現有兩人將不明物品丟進圍牆內，兩個可疑人物已遭逮捕等等。
可見，新加坡地鐵這樣的語音播報沒有錯，但是，地鐵是一個公共場所，使用的語言應該是大衆化、通俗化、簡單明了，因爲“人物”的主要含義並不是“普通的人、所有的人”，在公共場所這樣使用就容易引起人們的歧義，二來從簡單明了的角度來說，一個“人”字就說得清清楚楚了，何必畫蛇添足再加上一個“物”字。
由此可見，“可疑人物”的用法雖然不是錯誤，但是在公共場所，可疑之人還是不宜稱爲“人物”。
因此筆者建議：新加坡地鐵中的這句提示語，“可疑人物”後面的“物”字應去掉，改爲：“如果您發現周圍有形迹可疑的人…請告訴我們的工作人員…”，以免引起人們一些不必要的誤解。
在對部分地鐵站實行安檢的同時，新加坡當局也表示，公衆如果發現任何可疑事物，可通知工作人員、警方或下載SGSecure應用程序向有關當局提供信息。
因此，地鐵的語音提示還可以增加一些內容，可以實行“有獎舉報”，如“對舉報一經過核實，給舉報人一定的獎勵”等等。調動大家的積極性， 共同爲新加坡的安全出一份力，盡一份心。
群衆的眼睛是雪亮的，如果廣大乘客都提高了警惕，這樣就可以對“恐怖分子”形成“天羅地網”，使“想犯罪的人”無處可匿。如果群衆舉報能夠取得很好的效果，今後，再取消安檢也是可能的。
作者:田柏強，英文：Tian bai qiang， 原中國安徽工人日報高級記者，現旅居新加坡。
微信號：h476790551
♡ 揭秘新加坡街頭爲何對錢視而不見，路不拾遺的背後竟是……♡ 罰款滅蚊，世界罕見！新加坡真是一個Fine City～♡ 新加坡的獨家生存之道：記恩不記仇~♡ 新加坡國父李光耀不記前仇原諒日本，原因竟是……
1 新元 =4.8646 人民幣1 人民幣 =0.2056 新幣（*截稿前更新）
加個“星標”，不錯過新加坡萬事通更新！☟