遇上麻煩要打官司，用自己最熟悉的語言才更有勝算。在新加坡律政部的法律援助局，有懂得不同方言的專員爲民衆提供免費的法律咨詢和服務。在這裏工作的很多工作人員都一個人會好幾種方言，無論你是說潮汕話、閩南語，還是粵語，都難不倒她們。講方言讓法庭變得有溫度，將冰冷的法律術語翻譯得有人情味，也體現了法庭公平公正的核心價值。
遇上麻煩要打官司，用自己最熟悉的語言才更有勝算。在新加坡律政部的法律援助局，有懂得不同方言的專員爲民衆提供免費的法律咨詢和服務。在這裏工作的很多工作人員都一個人會好幾種方言，無論你是說潮汕話、閩南語，還是粵語，都難不倒她們。講方言讓法庭變得有溫度，將冰冷的法律術語翻譯得有人情味，也體現了法庭公平公正的核心價值。
Show More