四名新加坡理工學院學生對方言一竅不通,卻制作出方言教學短視頻,鼓勵年輕人學習簡單實用的短語,說服尚未接種冠病疫苗的長輩打針。
制作小組由媒體、藝術與設計學院的三女一男學生組成。他們經老師介紹接下廣告公司Tribal Worldwide Singapore的任務,構思如何通過年輕人,把有關接種疫苗的信息傳達給年長者。
小組成員之一、電視與數碼媒介創意寫作文憑二年級學生黃天恩(18歲)昨天受訪時說,小組起初想要制作網絡“表情包”(meme)或指導手冊,但擔心可能不夠有趣。經過幾番討論,才決定制作方言教學短視頻。
在廣告公司的“CB Daiji”(福建話意指“什麽事情”)團隊協助下,他們爲本地五大方言福建話、潮州話、廣東話、客家話和海南話,分別制作一分鍾多的視頻,針對年長者常見的四道問題,教導年輕人如何用方言回答。例如,當長輩說怕打針會痛,可以回答:打針一點也不痛,感染冠病不是更不好?
黃天恩說:“年輕人學習方言的同時,也可以促進跨代交流。尤其一些祖父母可能聽不進政府的呼籲,但孫輩說的話或許還會聽一聽。”
另一名小組成員、媒體與傳播文憑二年級學生黃惠儀(18歲)說:“雖然視頻不至于能讓年輕人完全學會以方言溝通,但是一個好的開始。我也在制作視頻的過程中,嘗試學講自己的方言客家話。”
爲了讓視頻更具趣味性,吸引年輕人目光,視頻采用了诙諧的插圖和輕快的背景音效。
視頻盡可能保持簡短,也方便人們通過社交媒體分享。衛生部長王乙康日前就在面簿贊揚學生的創作和助人精神。