左圖爲萬壽堂酒,右圖爲1975年,官員在三巴旺附近的島嶼搗獲非法samsu釀酒處。(王乙康面簿/國家圖書館)
作者 侯佩瑜
衛生部長王乙康幾乎天天都在玩社交媒體,有時發資訊類貼文,有時貼貼圖集,有時交待一下自己的工作進展等,但文內總有一些“吸睛亮點”,抓住網民的眼球。
譬如,王部長的這則貼文:
他在貼文中寫道, 在最近的國會辯論上,我的立場是新加坡需要保留自由貿易協定政策。我提到我們只對四類産品(酒、香煙、汽車和汽油)征收關稅,其中一類與Samsoo有關。然而,當了貿易談判代表好幾年,我還真不知Samsoo究竟是什麽來的,也從沒喝過。
官委議員約舒亞(Joshua Thomas Raj)送給我這個(萬壽堂酒Ban Siew Tong Samsoo),但沒說明這是用來喝的,還是烹饪用的?
王乙康曾參與多項自由貿易協定,也曾是新加坡同美國展開雙邊自由貿易談判的副首席談判代表(2000至2003年)。
王部長有問,網民自然有答,一起爲他揭開Samsoo的謎底。 綜合各方資料,Samsoo又名Samsu,在中國叫三蒸酒。在東南亞一帶,則稱爲米酒或三蘇酒。
這種酒的酒精含量驚人,從17%至 48%不等。套一句賣酒老板的話就是:“喝半瓶就醉了,喝啤酒需要六瓶才能達到同樣效果”。
因爲酒精含量高,據說除了飲用之外,還可以當生發水、消毒水、煤油燈燃料等,至于是否有效,就不得而知了。
根據新加坡關稅局的一份資料,本地進口Samsu分爲四大類,主要由大米或高粱等谷物發酵和蒸餾制成。有藥用成分的則添加了草藥、蜥蜴、昆蟲、蛇等。(聽起來是不是有點像“十全大補”的壯陽酒?)
(新加坡關稅局)
年輕的蟻粉如果像王部長一樣沒聽過Samsu,一點都不出奇,因爲都是阿公阿嫲年代喝的烈酒。
由于價格低廉,常被視爲“窮人的飲料”。
網上有關Samsu這類酒的資料不太多。有網民嘗試到谷歌尋找有關Samsu的資料,結果意外發現本地有一個人與這個酒同名同姓。
叫Sam,姓Soo的他目前就職于聖淘沙名勝世界高級采購主管。(瞬間紅了,哈哈哈)
紅螞蟻把網民分享自己對Samsu的記憶,拼湊出一些屬于新加坡的Samu故事。
有網民說,王部長照片中的“萬壽堂酒”,很多很多年前萬壽堂已經停産了,建議他放在陳列櫃裏作爲紀念品收藏。這個産品目前的英語拼寫是Samsu。
這是我們的曾祖父和祖父在他們那個年代喝的,是一種廉價又容易喝醉的酒,深受各族群年輕人和外國勞工的喜愛。
最常見的喝法是在Samsu中摻可樂或其他碳酸飲料,再加冰塊。
據另一名網民的說法,Samsu與茅台和二鍋頭的酒精含量和主要成分差不多,但價格有著天淵之別。
在新加坡,五加皮、玫瑰露、紹興酒和米酒等都可以籠統稱爲Samsu。我國曾經有新加坡制造的兩款“Samsu”。
生于1950年的網民,小時候住在金泉路(Kim Chuan Road)一帶的甘榜村落。
他說,當時裕盛路(Joo Seng Road)有一家叫Lian Hup的釀酒工廠,經常飄出陣陣Samsu米酒香味,有時還夾雜著附近康元餅幹(Khong Guan)工廠的餅幹香味。
在那個美好的年代,本地制造的Samsu深受本地華人、印度人,甚至是駐紮于翡珑山營地的尼泊爾辜加警察、苦力、三輪車夫和年輕人的喜愛。每日辛苦勞作後,喝上一杯,既解疲乏又解鄉愁,年輕人更喜歡將它當作一種刺激。
雖然當時本地有大麻和MX藥片(這是上世紀70年代嗑藥者最喜歡的一種安眠藥,因爲它能讓人們進入恍惚狀態)等,咳嗽藥水當時還未被濫用。
(1960年代,因爲價格便宜,大家盛行喝Samsu,當時衍生了許許多多非法的Samsu釀酒營業者,還帶來了健康健康風險,政府不打擊不行。)
另一家釀酒廠,則是位于阿曆山路的Tay Miang Huat。
當時著名的本地品牌是Red Stag,本地人稱爲五加皮(Ngo Kar Pee),Orang Tua(馬來語:長者)品牌則被本地人稱爲玫瑰露(Boon Qui Loh)。
一瓶180毫升,價格低于3新元,但在當時,作爲本地生産的産品,被認爲稅收很高。
後來,政府提高了酒精稅(按酒精含量的百分比),酒精含量如此高的samsu瞬間變得非常昂貴,這些酒也慢慢在本地銷聲匿迹。
也有網民告誡王部長,這曾經是一種給嗜酒者作爲便宜替代品的酒。它的味道和傳說中能增強男子氣概的副作用都具有爭議,若用來烹饪,有點不太好。
“你應該留著它,在10年、20年後拿去拍賣會更好。”
沒嘗過這種酒的網民,讓王部長品嘗後給大家分享“喝後感”。(不喝酒的紅螞蟻,弱弱問一句:這種酒真的是年份越高越香醇嗎?)










