在新加坡讀書的每一個學生都需要學兩個語言:英語和母語。這時候,通常就會聽到孩子們開始抱怨了:學一個語言不就夠了嗎?還要學兩個,好煩哦。如果聽到這樣的話,可能是在凡爾賽,因爲只有在PSLE(小學離校考試)排名全國前10%,持新加坡公民或永久居民身份的學生或者父母是公民/永久居民的學生,才可以選擇在升上中學後修讀第三語言。 修讀第三語言算是一個額外的學科,所以學生需要有一定的學習能力,才能應付這門科目。中途終止修讀第三語言的學生也不少,真正留到最後的學生通常不超過10人。當然,這也因語言而異。學生可以從8種語言任選:阿拉伯語、印尼語、馬來語、華語、法語、德語、日語,以及西班牙語。教育部會根據學校位置,把學生被分配到教育部語言中心(MOE Language Centre)的碧山分校或紐頓分校。教育部語言中心 MOELC(Ministry of Education Language Centre) 教育部語言中心成立于1978年,由新加坡教育部管理。學生會在這所中央教育機構學習第三語言。MOELC 碧山分校(圖源:谷歌地圖)MOELC 紐頓分校(圖源:谷歌地圖)什麽語言都可以學嗎? MOELC所提供的8個語言分3大類:亞洲語言、外國語言,以及特別課程語言。外國語言 Foreign Languages:法語、德語、日語、西班牙語亞洲語言 Asian Languages:阿拉伯語、印尼語特別課程Special Programme:馬來語、華語雖然說學生可以任選自己喜歡的語言,但每個語言的的申請資格稍微不一樣。(圖源:MOELC官網)想要修讀日語的學生,必須在PSLE考試中修讀華語或高級華語,因爲日語的標准書面形式與漢字比較接近。想要修讀印尼語的學生,在PSLE考試中不可修讀馬來語或高級馬來語,因爲兩個語言有許多相似的地方。想要修讀華文特別課程的學生,母語不可以是華語。同樣,想要修讀馬來文特別課程的學生,母語也不可以是馬來語。上課時間多長?有額外費用嗎? 每周上一次課,課程包括在MOELC進行3小時15分鍾的課堂教學,以及在家進行45分鍾的在線獨立學習。MOELC的學期和假期也跟普通中學和高中的一樣。學生不需要額外付費,但是必須在MOELC書店自費購買課本等相關教材。學第三語言有什麽好處? MOELC會安排學生參加交流項目,讓學生到以其第三語言爲主要語言的國家浸濡。這會幫助學生更好地學習和欣賞所修讀的語言。如果到了中學4年級還在修讀第三語言,就必須參加O水准會考。如果在會考裏烤的好成績,想要繼續進修的話,升上高中後也可以把第三語言作爲H1或H2科目,參加A水准會考。MOELC的老師也會鼓勵學生通過考試機構進行語言考試來衡量自己的水平,例如日語(JLPT)、德語(TestDAF)、法語(DELF / DALF)和西班牙語(DELE)等。這些文憑可能會對學生日後找工作有幫助。(圖源:日本語能力測試官網)(圖源:法國文化協會官網)(圖源:Spanish Express官網)能夠在教育部管理的機構學其他國家的語言,而且不用額外付費,真是一件不錯的事情。但是在此要提醒大家,修讀第三語言不是每個學生都適合,除非真的對該語言很感興趣,否則這個科目只會成爲學生的負擔。看來新加坡人不只是雙語人才,有些還是三語人才啊!