李顯龍總理今天中午（10月9日）發表全國講話，以下是總理的說話重點：
1. 德爾塔變種病毒改變局勢 新加坡須從“清零”邁向與冠病共存
李顯龍總理說，新加坡最初的做法是預防人民感染病毒，盡可能收緊安全管理措施，將確診病例降到最低。在那個時候，“冠病清零”的策略是正確的。當時新加坡人口還未接種疫苗，大家對冠病都沒有免疫力，因此感染冠病的後果非常嚴重。而當時病毒的傳染力還沒那麽強，這些措施能有效地阻斷病毒傳播鏈。
不過，德爾塔（Delta）變種病毒的出現，改變了我國的情況。總理說，德爾塔變種病毒的感染力強，並已在全球各地散播開來，即便所有人民都完成疫苗接種，我國也不可能通過封鎖和安全管理措施來抵禦這個變種病毒。“我們的策略奏效，我們沒有像許多國家一樣，出現很多死亡病例。我國是冠病死亡率最低的國家之一。”
與此同時，全國疫苗接種計劃也獲得成功，目前我國有約85%的人口完成疫苗接種，是全世界冠病疫苗接種率最高的國家之一。
2.調整心態，不恐懼但是要小心回避
李總理呼籲國人，應該盡量如常生活，同時采取必要的預防措施並遵守安全管理條例。（法新社）
李總理說，大多數國人都已接種冠病疫苗，應該開始把冠病當作是一種可醫治的輕微疾病。尤其對年輕人而言，更是如此。即便是對那些不太年輕、但已接種疫苗的人也是一樣。
李總理解釋，冠病主要會對年長人士造成威脅。這包括60歲及以上、還沒有接種疫苗的年長者，以及80歲及以上已接種的老人家。
對于本地98%人口來說，如果感染冠病，是可以在家休養至康複，就如同患上流感時，在家養病一樣。
李總理呼籲國人，應該盡量如常生活，同時采取必要的預防措施並遵守安全管理條例。
3.新加坡將大幅簡化冠病醫療流程
居家康複將是冠病患者的既定護理模式，若多數人都能在家養病，就能大大減輕醫院的負荷及醫護人員的壓力，騰出病床給年長者等高風險病患。（陳笃生醫院提供）
李顯龍總理向所有居家康複的病患保證，每個人在養病期間都能獲得所需照顧及支援。
總理說，居家康複將是冠病患者的既定護理模式，若多數人都能在家養病，就能大大減輕醫院的負荷及醫護人員的壓力，騰出病床給年長者等高風險病患。
盡管如此，政府了解許多人仍對居家康複計劃存有疑慮和不安，除了懼怕冠病，也擔心自己居家養病會威脅到家人的健康，以及擔心在家中無法獲得妥善照料等。
“我能理解這些顧慮。我向各位保證，所有的居家康複患者，在家休養時將能獲得所需的照顧和支援。我們之前在進行這項計劃時，的確有不足的地方，但我們已經努力改進，把工作做好。”
總理說，接下來醫療流程簡化後，每個人都須負起個人和社會責任，在必要時自行檢測與隔離。“知道怎麽做的話，我們就不再會覺得冠病是一個恐怖的疾病。讓我們各盡所能保護每一個人，尤其是面對高風險人士的安全。”
4. 住進加護病房或病逝 三分之二是未接種的年長者
新加坡目前已有142人因冠病逝世。他們幾乎都是患有其他疾病的年長者。（蕭紫薇攝）
李顯龍總理指出，到目前爲止，我國能夠把死亡率保持在較低的水平，但讓人難過的是，我國目前已有142人因冠病逝世。他們幾乎都是患有其他疾病的年長者。他們是住在社區裏，大家經常會碰到的六七八旬“安哥安娣”。
他指出，假設每天有5000起新增病例，那麽預計就有約100人會病重，這不是一個小數目。
5.新加坡須要安全重開邊境
新加坡會和更多國家，尤其是那些疫情穩定的國家合作推行疫苗接種者旅遊走廊計劃（邝啓聰攝）
李顯龍總理強調重開邊境的重要性。他指出，以新加坡爲基地的企業和投資者仍需經營分布在區域和全球的業務，員工也仍需到國外出差。“要到海外學習和實習的學生，也不能每次回國都履行居家通知。許多人也想偶爾和親友出國度假。”
新加坡已從上個月率先啓動與德國和文萊推行疫苗接種者旅遊走廊計劃，至今的成效證明已接種者可在安全的情況下出國，通過這個渠道入境的病例也很少。
總理說：“我們還會和更多國家，尤其是那些疫情穩定的國家合作推行這項計劃。這能讓我國保住區域樞紐的地位，並繼續與全球供應鏈接軌。”
6.下來幾周病例仍會增加 盡全力保護醫療體系和醫護人員
李總理在全國講話中也強調，總有一天患病人數會趨向穩定，並開始下降。（蕭紫薇）
李顯龍總理預計，接下來幾周病例仍會繼續增加，我國醫療體系將繼續承受相當大的負擔，未來幾個月會是艱難的。
李總理在全國講話中也強調，總有一天患病人數會趨向穩定，並開始下降。“我們不確定這一天什麽時候到來，但以其他國家的經曆來看，希望我國的情況能在一個多月內好轉。隨著醫療體系所承受的壓力減輕，我們就能放寬限制，並脫離穩定疫情階段。”
李總理也說，我國在放寬措施時也必須非常謹慎小心，以免出現新一波疫情，讓醫療體系不勝負荷。“要安然渡過這次疫情，我們就必須不惜一切代價，保護好我們的醫療體系和醫護人員。”
7. 新加坡已朝新常態穩步前進
這場同冠病對抗的戰鬥很漫長，但我新加坡已在通往新常態的道路上穩步前進。（谷歌截圖）
李顯龍總理說，這場同冠病對抗的戰鬥很漫長，但我國確實已經在通往新常態的道路上穩步前進，人們逐漸適應與冠病共存的新生活。“與冠病的鬥爭雖然還沒有結束，但人們的處境已經比一年前，甚至是半年前好了很多。”
當越來越多人接觸到病毒並從中康複，人們的免疫水平會提高，冠病病毒的傳播在人群中的傳播速度將會減緩。“我們將變得更強大和堅韌，更有可能准備好與病毒共存。”
至于我國什麽時候可以恢複過去的生活，不再擔心面對人群？李總理指出，歐洲等地已經達到這種狀態，但這些國家付出了慘痛的代價，喪失了許多寶貴的生命。
文：陳可揚、黃貝盈、胡潔梅、宋慧純、林慧敏
如何優先看到“新加坡魚尾文”內容？從“訂閱號消息”點擊“新加坡魚尾文”進入我們的公衆號點擊右上方按鈕將“新加坡魚尾文”設爲星標⭐
新加坡魚尾文已開通視頻號
用微信掃一掃 關注新加坡魚尾文
一只愛生活、文藝範的小魚尾獅帶你了解新加坡原汁原味的風土人情領略小島深處那些鮮爲人知的文化魅力~ 新加坡《聯合早報》旗下産品
