本文略長,文字很幹,讀完溫馨感動,請耐心閱讀至文尾。
【夏爾巴傳奇系列】·序
他們是真正的登山者,謙遜低調,內心充盈的人外表反而更加平和……
老一輩夏爾巴人裏有很多傳奇人物…
他們沒有什麽記錄證書,樸實無華…
唯有榮譽經久流傳…
尼泊爾凱途高山探索特此推出系列–夏爾巴傳奇
講述夏爾巴的故事,向他們致敬…
珠峰頂上飄揚的旗雲,是最好的勳章…
很自豪爲您帶來喜馬拉雅登山世界的真正力量!
文章首發于尼泊爾高山探索,凱途高山獲授權轉載發布
夏爾巴傳奇:歐多吉
作者 | 凱途·尼泊尔高山探索— 劉美玉
一:爲歐多吉租個直升機
那天,明瑪突然問我想不想去他們村子…他們村子在珠峰腳下,遠處是白色的雪山,近處是五顔六色的花,非常漂亮…
我想去啊,可是怎麽去呢?
直升飛機…
從明瑪的村子到加德滿都要走2天山路才能到有公路的地方,然後再坐12個小時的汽車才能到加德滿都…
明瑪說他的父親生病了,他打算花錢租直升飛機去村子接父親來加德滿都看病…
租直升飛機,很貴…吧?!
是很貴,明瑪說,那家直升機公司的老板和他父親是當年一起登山的老朋友,會給明瑪一些優惠,不過飛一次也要十幾萬尼幣,可是,給自己父親花多少錢,都值得… 如果你想去的話可以搭順風飛機一起去•••
不過等了兩天也沒有去成,明瑪說直升飛機取消了,歐多吉已經徒步加上坐班車自己來加德滿都了…
明瑪的父親從村子來加德滿都看病。
我想去醫院探望,我問明瑪,該怎麽稱呼他呐?
你可以喊他“Old Dorji”…
Old Dorji,Old是老;Dorji是多吉,Old Dorji是老多吉的意思嗎,我喊他老多吉嗎?
不是,明瑪笑了…是“歐”不是“Old ”,“歐”是我們夏爾巴話“叔叔”的意思,“歐多吉”就是多吉叔叔…
和中國的醫院一樣人滿爲患,但醫院的條件比國內醫院差遠了…
歐多吉的病房不大,擺了五六張病床,擠的滿滿當當的。5月是加德滿都最熱的時候,病房裏面沒有空調,加上滿屋子的人,立刻感覺很悶熱…
明瑪出去辦事,只有兩個喇嘛在照顧歐多吉,一個是明瑪的哥哥另外一個是明瑪的表兄。明瑪和他哥哥很像,除了衣服不同臉一模一樣…
夏爾巴人全民信仰藏傳佛教,家裏一般會送一個兒子到寺廟裏當喇嘛。喇嘛是夏爾巴人裏的知識分子,文化程度很高而且彬彬有禮…
我告訴明瑪哥哥我是明瑪同事,來看望歐多吉…哥哥很客氣的請我喝果汁…
聽明瑪說起過,歐多吉的病情不是很樂觀,去年年底就感覺不好,明瑪催了好幾次讓他來加德滿都看病,可他總是推脫,今天說等天熱了去,明天又說等家裏的小牦牛大一點了再去…
村子在珠峰腳下,冬天非常寒冷,會下很厚的雪,出來一趟不容易…歐多吉總有各種理由和借口,明瑪只好決定租直升飛機去村子接他出來…
可是很不湊巧,預定好的那架直升飛機去馬卡魯大本營接一個登山隊,可那幾天馬卡魯的天氣一直很糟糕,不能按時返回加德滿都,去村子的事情就耽擱了,可這一來正好合歐多吉的心意,爲了不讓明瑪花錢租直升飛機,他自己來加德滿都了…
可憐天下父母心,給孩子怎麽花錢都舍得,孩子給自己花錢就會心疼…
雖然第一次見歐多吉,可是看到他像看到我父親一樣,歐多吉笑著和我打招呼…
從事登山行業的老一輩夏爾巴常年和外國登山者打交道,英語都不錯,我的英語不怎麽樣,可是和歐多吉交流基本沒有什麽障礙…
我問歐多吉,爲什麽讓明瑪哥哥出家當僧人呢?和明瑪一樣登山或者在家裏做事不是更好?可以賺錢也可以照顧父母…
那不行啊…歐多吉搖搖頭…不能都去賺錢,總得有人去念經…沒人念經,要是死了,誰給我們做PUJA(法會)?
二、夏爾巴之間的競爭也很激烈
上個世紀50年代以前珠峰探險活動基本上都是在我國西藏境內的北坡。
1951年西藏和平解放,地處西南邊防要塞的西藏,不允許外國登山隊進行登山活動,從此以後,外國登山隊便改爲在尼泊爾境內的南坡攀登。
1953年5月29日,英國珠峰探險隊的埃德蒙•希拉裏和丹增•諾爾蓋·夏尔巴成功登顶珠峰,从那以后,越来越多的登山队来到尼泊尔一侧攀登珠峰。
50多年前,歐多吉只是一個14歲的少年,那時還不能叫歐多吉,只能叫多吉,祖祖輩輩生活在珠峰腳下,有一天,一個親戚問他願不願意去給一個登山隊幹活,他很想到外面去看看,就答應了親戚…
那是一支來自日本的登山隊,攀登的是安納普爾納南峰(7219米)。60年代尼泊爾交通很不發達,從歐多吉的村子到加德滿都要走15天,那是他第一次來到首都,一切都是那麽樣的新鮮,還沒有看夠呢,就和親戚出發去安納普爾納了。
到了大本營,他主要的任務是背柴火。那個年代還沒有煤氣罐,登山隊是靠燒柴火來做飯…
我很吃驚,那麽高的海拔有樹木嗎?
安納普爾納大本營海拔比珠峰低了差不多1000米,在距離大本營2小時路程的地方有樹木,歐多吉說他每天去砍柴然後背回大本營,不象現在用的都是煤氣罐,現在登山的條件太好了…
他們在大本營一共待了45天,很遺憾由于發生了雪崩,8名日本隊員沒有能登頂…
從那以後,每年到了登山季節開始前的一兩個月,他就和很多同鄉一起到加德滿都的登山公司找活兒幹。
當時加德滿都只有一家叫“Mountain Travel” 的探險公司,他們住在這個公司附近的小旅館裏面,歐多吉說旅館住宿不收錢只收飯錢,十幾二十幾個人住在旅館的一個大房間裏,也沒有床,都是自帶鋪蓋打地鋪。旅館每天管2頓飯,只收5盧比。
那時候來尼泊爾登山的外國人不多,找工作的夏爾巴很多,僧多粥少,夏爾巴之間的競爭也很激烈,爲了得到工作機會,很多夏爾巴都給負責招人的工頭好處費。
你給工頭好處費嗎?我問歐多吉…
沒有…從來不…歐多吉認真的說,我沒有給過錢,我都是給他們啤酒…哈哈哈…因爲我知道工頭喜歡喝啤酒…
不過,他們給我工作,不僅僅是因爲啤酒,是因爲“I’m very strong”(我很強壯)…
三、登過8座8000米山峰,但從沒有“登頂”過任何一座
歐多吉登過8座8000米山峰,但他從沒有“登頂”過任何一座8000米山峰…
爲什麽呢?我問歐多吉
歐多吉很遺憾的說:I have no chance(我沒有機會)…
1953年第一個陪希拉裏登頂珠峰的夏爾巴人丹增.諾爾蓋來自昆布地區,隨後昆布地區的夏爾巴人慢慢壟斷了登山這門生意,其他地方的夏爾巴只能充當背夫、廚師或者幫廚…
歐多吉那個年代有資格陪客戶登頂的都是來自昆布的夏爾巴…
1975年9月英國登山隊在隊長博甯頓的帶領下首次由西南山脊登上珠峰,這條路線在8000米-8500米之間有一條平均坡度達到75度的大岩壁,歐多吉說這個叫“SOUTH WEST FACE”(西南壁),日本隊在1970年和1973年兩次嘗試都铩羽而歸…
英國人帶著特殊的氧氣裝備進行了特殊的高山攀岩訓練,最後有兩個隊員登頂了,現在攀登珠峰有4個營地,但那個時候在海拔8500米左右還有一個5號營地,歐多吉和他的兄弟們把裝備運輸到這裏,但只能止步…即便距離頂峰很近登山隊也不允許他們繼續向上…
歐多吉說他曾經有個登頂8000米山峰的機會擺在他的面前,但是他放棄了…
那次是在幹城章嘉峰,這座山峰在尼泊爾和印度(錫金)的邊界,是世界第三高峰,因爲攀登技術好,他被一個登山隊請來當“CLIMBING SHERPA”(登山協作),他的客戶是一個波蘭人,按照登頂計劃,那天他們半夜出發,可當他去叫客戶,半天不見動靜,他拉開帳篷,發現客戶不行了…
說到這裏,歐多吉從沙發上站起來給我演示客戶當時的情形,如何吐舌頭如何眼睛發直…
60多歲的歐多吉有一顆天真爛漫的赤子之心…看著他的表情,我快笑瘋了…
歐多吉的客戶在登頂前産生嚴重高反,不能夠繼續登山了,領隊說他可以充當另外一組的協作,繼續沖頂,但是歐多吉拒絕了這個建議,他說,他的客戶不能繼續登頂,他甯願放棄這個機會也不會去陪其他人登的…他要帶他的客人下山…
歐多吉距離頂峰只有100多米,但是他沒有機會站在頂峰,這成爲他永遠的遺憾…
"
2002年尼泊爾文化、旅遊與民航部頒布的《尼泊爾登山管理條例》其中一條規定,如果協作陪同探險隊到達最後一個營地,探險組織方應當給予該協作登頂山峰的機會。
"
1980年冬天有一支日本登山隊要登珠峰。歐多吉說他知道冬天比5月份登珠峰難度大風險高,但是日本人給的錢多,于是他去給這個登山隊當協作。
那次探險,因爲天氣太惡劣,領隊死在山上,而他最好的一個夏爾巴朋友,下到大本營後體力耗盡,躺下再沒有醒來…
下撤時,一個隊員的鞋子出現問題,歐多吉給我比劃著,他說他的手套很大,于是他把手套脫下來給隊員裹在腳上,而他自己的雙手嚴重凍傷…
我問歐多吉,爲什麽要把手套給那個人呢?
歐多吉搖搖頭,No reason…(沒有原因)我就是給他了…
歐多吉說自己很幸運,他朋友遇難的時候,六個孩子最大的才10歲,小的還不會走路…而他只是失去了幾個手指而已…
有些夏爾巴,可能在第一次第二次登山時候就遇到雪崩或者滑墜或者掉進了冰縫…
而他登過28次8000多米的山,現在已經60多歲了,最小的孩子也能自立了…就算現在死了,也沒有什麽牽挂了…
Its better to be lucky than good(運氣比實力重要)說完,歐多吉又重複了一遍and Im very very lucky(我太幸運了)…
四、和登山皇帝梅斯納爾聊聊往事
隨著年紀和經驗的增長,歐多吉已經從一個小背夫變爲協作了,不僅僅只在大本營打雜了,也開始陪著客戶上到高海拔的營地了。
1977年萊因霍爾德•梅斯納爾來尼泊爾攀登道拉吉裏峰(8167m),歐多吉是他的協作之一,負責幫他運輸裝備到高營地。
那個年代來登山的都是實力很強悍的CLIMBER(攀登者)而不是 CLIENT(客戶),他們對協作的依賴程度很低。
歐多吉說梅斯納爾“very strong and clever”(很強壯很聰明),協作們幫他把物資運輸到高營地,到沖頂的時候梅斯納爾向來都是一個人,從不需要協作陪同。
2003年是人類首次登頂珠峰50周年,梅斯納爾應邀返回珠峰,但是到了大本營,他看見這裏甚至有了咖啡館和網吧,他說旅遊已經把珠峰弄得不像一座山了!變成了一個給遊客觀光的遊覽項目!
"
珠峰已經不再是一座難以征服的高峰,甚至不能算是一座山,它更像一條高速公路,遊客多得簡直能讓你想起倫敦堵車時的街道…即使有人付錢讓我去,我再也不會去攀登珠峰了…
—萊因霍爾德•梅斯納爾
"
(備注:2003年3月,全世界海拔最高的網吧在珠峰南側大本營開張。網吧的老板塔西是50年前登頂珠峰的夏爾巴人丹增的孫子,他希望以此來紀念祖父一行人的豐功偉績)
下山後他曾經在歐多吉家裏住了兩天,梅斯納爾和歐多吉就像珠峰的頂峰和珠峰大本營的冰川礫石,他們之間有3000多米的距離,但是當兩個老人沐浴在村子溫暖的陽光下喝著威士忌聊著幾十年前的往事,他們之間只有共同的記憶,而沒有任何距離了…
歐多吉這樣的老人在海拔6000米以上的空氣稀薄地帶經曆過太多的故事,在那種嚴酷的自然環境下,最能夠看出人的本性,他見過對受傷同伴棄之不顧的也見過雪崩過後拼死施救同伴的…
當年和他一起登山的夥伴們很多都留在了高高低低不同海拔的山上,說起他們,他總是揮一下他那只剩下大拇指的右手,嘴裏發出“嗖”的一聲,好像他的那些老朋友們都像山風一般從耳邊掠過…然後就消失的無影無蹤…
五、歐多吉的女朋友
歐多吉說他年輕的時候曾經有過兩個女朋友,一個是日本的,一個是英國的,這個我絕對相信,從明瑪的長相可以看出歐多吉年輕的時候一定相當帥氣,而且他性格很開朗,一定有很多登山的女人愛上他…
在海拔七八千米的雪線之上,女人是需要一種安全感的,很容易對身邊的夏爾巴産生感情,這很正常,感覺不要太浪漫啊…
不過,夏爾巴人,對山有一種敬畏,尤其是珠峰,登山之前都要做Puja(祈禱儀式)的,說話做事不敢有絲毫不敬,曾經有個珠峰隊員讓我買烤肉釺子和木炭讓夏爾巴帶去大本營,明瑪問我買這些做什麽,我說隊員想在大本營吃烤肉…
明瑪有點不高興,他說這樣是不可以的,在大本營這樣做非常不吉利…神會發怒的…如果神發怒了,後果很嚴重…
夏爾巴人生活在高聳入雲的世界屋脊,常年萬裏冰封,只有火能帶來溫暖和光明,夏爾巴人對火格外崇敬,絕對不能從火爐上跨過,不能在火裏燒髒東西,不能在火中燒動物的骨頭皮毛等東西…
除此之外,夏爾巴人非常忌諱在山上發生男女之事…
紀錄1996年珠峰特大山難的美國暢銷書《進入空氣稀薄地帶》裏面寫到,每當珠峰天氣變的惡劣,總有三三兩兩的夏爾巴人指著天空中翻滾的烏雲虔誠的說:“有人在MAKE LOVE,壞運氣來了,暴風雪來了…女神是不能容忍一切不幹淨的東西的…”
珠峰是夏爾巴人的女神,對神要敬畏的…
我相信歐多吉那個年代的感情是那種很單純的感情,僅此而已…那時候的禁忌一定比現在還要嚴格的多…
茫茫人海,兩個人在雪山上定格的那一瞬間,夏爾巴人說這是因爲KARMA…這個詞在漢語中有很多意思,或者是情或者是緣分…
但是在若幹年後的某一天,在雨季的加德滿都,歐多吉還是會偶然想起那段雪山之上的日子…和某個人…呵呵
只是在那一刹那之後,當時的時光永不再來…
六、歐多吉,拍電影
除了登山,歐多吉還拍過電影呢!
1996年,一個曾經的登山客戶邀請他去加拿大拍電影,那個電影的男主角名氣很大,是布拉德•皮特,所拍的電影叫《Seven Years in Tibet》(西藏7年)據說內容比較反動,國內沒有公映過。
和他一起去加拿大的還有另外幾個夏爾巴,他們每天拍不同的場景,有時候演士兵,拿著槍站崗;有時候演背夫,說到這裏他開始給我演示,仿佛背了一個很重的筐子,吃力的從沙發上站起來,旁邊還有凶神惡煞的士兵拿著鞭子不住的催促他們快走…
他們一邊走嘴巴裏一邊念著ONG MA NI BEI MEI HONG…歐多吉開心的說,其實筐子很輕的,裏面沒有放什麽東西,他們只是假裝很重的樣子而已…
拍戲之余,他們也喜歡打牌賭錢,很多人把拍電影發的工錢輸了,不過他從來沒輸過錢,因爲他從來不打牌,他只喜歡喝酒,別人賭錢的時候他喝了很多威士忌和啤酒哈哈哈…
聽起來比較有趣,法國人導演的由美國人當主角的尼泊爾的夏爾巴人在加拿大拍的奧地利人在西藏的電影…
七、想念歐多吉
由于很年輕的時候就長期在極高海拔山區活動,歐多吉的肺部出現嚴重問題,明瑪說他的一個叔叔也是因爲肺部疾病去世的…他叔叔年輕時也是登山的…
很多人在問,時間去哪了?歐多吉知道,他的青春,他的歡樂,他的悲傷都留在了喜瑪拉雅群山,時間無法抹去那些留在雪線之上的記憶,好也罷壞也罷,這就是一個夏爾巴人的一生…
我很喜歡歐多吉的笑容,是一種曆經世事後從心底洋溢出來的歡喜,沒有經曆的人不會有這樣的笑容,曾經愛過的人和往事都隨風遠去了,唯有山不曾遠離…
後記:歐多吉已經于前兩年去世了…很多名字走來,又離開,有些名字讓我們想念,有些讓我們流淚…僅以此文向他致敬…