顧客在職總平價超市的海鮮部門買魚。（聯合早報）
作者 侯佩瑜
銀鳕魚/黑貂魚（sablefish）被標注爲黑鳕魚（black cod）售賣。 巴塔哥尼亞齒魚（patagonian toothfish）當作鳕魚或鲈魚出售。
虹彩鲨魚 （iridescent shark）標爲海鲂（dory）或博氏巨鲶 （bocourti）。
以上是本地市場上最常被貼錯標簽的海産。 蟻粉如果對海産的品種不熟悉，或許已經被“騙”了不少次，紅螞蟻就是其中一人。
被騙錢還好，如果被騙買了水銀含量偏高的海産，可是傷身啊。
昇菘超市的海鮮部門。（海峽時報）
耶魯——國大學院研究人員去年1月至4月搜集了本地85家超市和11家餐館共96個海産樣本，以DNA條形碼（bar-coding）的方式，通過來自樣本的短基因標記來識別物種，追朔海産源于什麽物種。
該研究結果，本月10日刊登在學術期刊《食品控制》（Food Control）上。 在96個海産樣本中，有7個無法識別。其余89個樣本中，有23個被發現貼錯標簽，全部都來自超市。
研究人員指出，與台灣（17.4%）和希臘（13.5%）等其他發達地區相比，新加坡海産貼錯標簽的比例爲25.8%，相對較高。
他們認爲，超市所出售的海産的標簽錯誤率之所以高于餐館，有可能是因爲這些海産在産地就被貼錯。
新加坡96%的海産都是進口的，而在超市出售的大部分都是經過加工和預先包裝的。
其他在本地生産的海産，往往售價較高，未經冷凍或加工，被運往這裏的餐館。
不過，研究人員也指出，有可能是因爲他們從餐館收集的樣本比超市的要少。
研究人員表示，經濟利益似乎是貼錯標簽的主要動機，但有些錯誤純屬意外。
有趣的是，研究人員發現，三文魚的樣本都沒有被標錯。2019年的一項研究倒是發現三文魚有被標錯。
簡單來說，就是更便宜的魚被故意貼錯成爲更昂貴的魚類。也可以說，各國之間的標簽規定不一致，有些使用更廣泛的常用名稱來標記魚類。
例如，像本地最常被貼錯標簽的巴塔哥尼亞齒魚，俗稱智利海鲈，可能讓人會造成混亂。
巴塔哥尼亞齒魚。（mercopress）
紅螞蟻上網科普了有關這條魚的資料。來自南極的巴塔哥尼亞齒魚，又叫南極鳕魚，也被稱爲智利海鲈。但這魚既不是鳕魚也不是鲈魚。
這魚的肉，口感比鲈魚更加細嫩，油脂又不比鳕魚豐厚，但是價格卻比銀鳕魚和大西洋鳕魚（Atlantic Cod）更貴。
外行人也可能會把比目魚（halibut）誤認爲鲆魚（flounder），因爲它們都是扁平海魚。
銀鳕魚/黑貂魚（sablefish）。（美國國家海洋和大氣管理局）
中文俗名叫銀鳕魚或黑貂魚的sablefish，外形嚴格來說並不屬于鳕形目的魚類。銀鳕魚經常與真正的鳕魚混爲一談，但其實它不屬于鳕魚類，而是阿拉斯加深海冷水魚，市價也更高。
與市場上英文俗名爲black cod魚體相比，銀鳕魚身形較長而稍側扁，呈圓筒形。
錯誤標簽會影響消費者健康
大巴窯大牌127巴刹的魚檔。（聯合晚報)
研究人員指出，海産標簽錯誤可能會讓消費者接觸到含有毒素的海産，進而影響消費者的健康。
他們舉例說，例如被當作鳕魚或鲈魚售賣的巴塔哥尼亞齒魚，它的水銀含量偏高，甚至超出安全食用水平。
根據美國食品和藥物管理局 （FDA）的數據，巴塔哥尼亞齒魚的水銀含量平均值爲0.354ppm，銀鳕魚/黑貂魚的水銀含量也差不多，爲0.361 ppm；鳕魚一般只有0.111 ppm。
0.354ppm的水銀含量其實不屬于危險的水平，有些魚類的水銀含量更高，如鲨魚（0.979 ppm）、旗魚（0.995 ppm）和被本地人稱爲batang的馬鲛魚（king mackerel）（0.73 ppm）。
不過，巴塔哥尼亞齒魚的水銀含量，卻足以讓FDA建議孕婦和哺乳期婦女每周只不要食用超過一份。
新加坡食品局早前接受慈母艦（Mothership）采訪時也表示，被發現水銀含量超過監管限制的智利鲈魚，不允許進口到新加坡加工或銷售。
阻礙海洋生物的保護
（海峽時報）
研究人員指出，如果出售的魚類來自不可持續捕撈的魚類或瀕危物種，將會阻礙海洋生物的保護。
比如智利鲈魚，它被國際環保組織綠色和平（Greenpeace）列入紅色名單，即代表不可持續的海鮮，應加以禁止。該組織稱，人類對這種魚的貪婪需求將使它在五年內滅絕。智利鲈魚是爲了吸引食客而起的商品名，它其實就是被過度捕撈的巴塔哥尼亞齒魚。
研究人員也指出，錯誤標簽可能對鼓勵國人購買可持續海鮮的舉措産生負面影響，並導致制定和執行可持續捕撈配額變得困難。
錯誤的標簽可能發生在供應鏈的任何一步。隨著産品在供應鏈中移動，就變得更難以正確地識別物種並正確地標簽它。
研究人員認爲，政府或許可以規定供應鏈的每一步驟，嚴格遵守當局的標簽規範，以改善産品的可追溯性。例如要求必須有清晰明確的標簽，包括産品的原産國、物種類型以及是野生還是養殖的。這將讓消費者在購買食物時做出更明智的選擇。
不過，這是有代價的。消費者必須支付更高的價格，來支持這些倡議以及鼓勵使用更可持續的捕魚方法。
