Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工

2022 年 4 月 26 日 密语谈游戏

2008年經中介介紹從中國來到新加坡時,24歲的謝棟連英文數字123都不會說。他來自中國東部的安徽省。

“剛到這裏的時候,我什麽都不懂。我什至不會用英語數數。”

小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工

《聯合早報》在一段關于他和他的作品的視頻中介紹了謝棟。

謝棟剛開始說,沒有共同語言的泰米爾語很難學。由于語言不通,他只能靠手上的手勢來交流。

謝棟老板耐心地一點一點地教他說泰米爾語,他還每天看有中文字幕的印度電影來學習。

日積月累就慢慢能說了

小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工

多年過去,謝棟不僅學會了簡單的英語、馬來語和泰語,在小印度經營鮮花生意的他,還能說一口流利的淡米爾語,與顧客、街坊溝通自如。

精通淡米爾語後,謝棟開始能在鮮花攤獨當一面,積累了衆多忠實顧客。“有好多客戶都指名道姓地買我的東西,我不在就不買。”

小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工

鑒于他的工作,謝棟學會了制作花環,他還對印度文化有很多了解。

謝棟老板說:“花藝也做,一開始不知道,現在什麽都做,做得很好。”

小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工

雖然爲象神 Ganesha 設計的花環是由草制成的,但茉莉花等其他花卉也可用于許多印度教神。

“他們用紅色的花來祭奠死者,但對于我們中國人來說,我們喜歡用白色的花,巧合的是,這與我們完全相反,”謝棟說。

相關文章:

  • 小印度藏著語言高人,來新14年從完全不會到精通淡米爾語的中國客工。
  • 來新加坡14年,中國客工講一口流利的淡米爾語成印度通!
  • 來新14年 中國客工精通淡米爾語
  • 精通淡米爾語 中國客工成新加坡小印度花環攤位唯一華族“掌門人”
  • 新加坡媒體100年來關心的聖誕節,好像很少有平安的
  • 新加坡《聯合早報》聚焦園區!
熱點

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們