新加坡，2022 年 4 月 25 日（星期一）- 這個 5 月和 6 月份，新加坡華樂團誠意呈獻母親節音樂會和兒童音樂會，兩場熱銷的音樂會，絕對不容錯過！這個母親節，陶醉在本地歌手董姿彥的歌聲中，感受暖暖的幸福、深深的祝福。此外，這個六月學校假期，一同與音樂探險家Quek Quek 認識彈撥樂器吧！
新加坡華樂團 5 月 7 日呈獻母親節音樂會《媽媽的愛》
年度母親節音樂會，回來咯！母愛是無私的，她永遠爲家庭默默奉獻著，爲我們付出著。看見你開心，她的笑容不言而喻。借此機會，陪陪母親觀賞一場充滿愛意的音樂會。幸福，其實可以那麽簡單！
今年五月，新加坡華樂團爲所有母親精心准備了一場特別的母親節音樂會！
本地歌手董姿彥首次與新加坡華樂團合作，爲媽媽們演唱《戀曲 1990》、《我要你的愛》和《感恩的心》首首唯美動聽的歌曲。由駐團指揮郭勇德執棒，新加坡華樂團新手媽媽楊心瑜與黃亭語將以笙與大提琴雙重獨奏的形式精心演繹經典曲目《望春
風》。音樂會上也將呈現組曲《獻給她》以及陳子謙導演短片電影《小字條》的現場配樂。在這溫馨的夜晚，以輕松愉快的心情沉醉于動人旋律，
爲媽媽獻上一份最貼心的母親節禮物！
新加坡華樂團首次與本地歌手董姿彥合作，一同呈獻這場音樂會。由新加坡華樂團駐團指揮郭勇德執棒，母親節音樂會《媽媽的愛》將于 5 月 7 日（星期六），晚上 8 時在新加坡華樂團音樂廳舉行。音樂會結束後，將有簽名會，不容錯過！
兩位年輕媽媽黃亭語（大提琴）和楊心瑜（笙）首次合作演出，讓現場觀衆陶醉于經典曲目《望春風》。新加坡華樂團與董姿彥爲媽媽們演唱《戀曲 1990》、《我要你的愛》和《感恩的心》首首唯美動聽的歌曲。
音樂會大約 1 小時，記得帶上您的家人一同樂聚天倫！
母親節音樂會《媽媽的愛》節目表
指揮：郭勇德
笙、大提琴與樂隊
《望春風》鄧雨賢作曲，吳彤、李勳改編、李勳編曲笙：楊心瑜
大提琴：黃亭語
—
電影與樂隊
《小字條》陳子謙導演、小寒作詞、林倛玉作曲、沈文友改編
—
合奏
《獻給她》陳家榮改編
—
演唱與樂隊
《戀曲 1990》羅大佑作詞作曲、馮國峻配器
《我要你的愛》司徒明作詞、喬恩·亨德裏克斯作曲、王瑾瑜配器
《感恩的心》陳樂融作詞、陳志遠作曲、馮國峻配器演唱：董姿彥
票價
現場音樂會門票： $28, $38
鏈接：https://www.sistic.com.sg/events/mother0522
新加坡華樂團 6 月 4 日呈獻兒童音樂會 2022《華樂大發現 之 大珠小珠都是謎》
新加坡華樂團的年度兒童音樂會 2022《華樂大發現 之 大珠小珠都是謎》在今年 6 月假期回來咯！時隔兩年，華樂團再次齊聚舞台，呈獻兒童音樂會，把華樂帶給觀衆。華樂團上一次于 2019 年舉辦了兒童音樂會 2019: 《華樂大發現 之 竹林聲聲樂陶
陶》。
叮叮當當的聲音，像是大珠小珠落玉盤，好好聽啊！
不過這些聲音是從哪裏發出來的呢？手執指揮棒的音樂探險家 Quek Quek 將繼續帶領我們一起解開這些華樂謎。
根據駐團指揮郭勇德編寫的《音樂曆險記》有聲書，我們將探索華樂團裏的彈撥樂器。小朋友們，快來和我們同華樂探險，華樂大發現！
《華樂大發現 之 大珠小珠都是謎》音樂會將于 6 月 4 日（星期六），中午 2 時 30 分
和下午 5 時，于新加坡華樂團音樂廳呈獻。音樂會時長約 60 分鍾。
新加坡華樂團音樂廳將搖身一變，成爲美麗的海底世界。同時，新加坡華樂團駐團指揮郭勇德將扮演音樂探險家 Quek Quek，帶領小朋友們認識彈撥樂器，包括有：三弦、古筝、柳琴、琵琶、豎琴、中阮、大阮，以及揚琴。音樂會將以英語呈獻，適合各年齡層的孩童出席。2 歲及以上的孩童都需要持票入場。
音樂會前將設有活動區，共家長與小朋友一同參與。下午 1 時開始，僅限觀賞音樂會的持票者。
《大珠小珠都是謎》音樂會是 4 場《華樂大發現》系列音樂會中的第三場。這個系列
音樂會旨在介紹華樂，並且以輕松有趣的方式，介紹華樂團裏的 4 個樂器聲部：吹、拉、彈、打，吸引小朋友學習華樂樂器。這個系列音樂會是根據《音樂曆險記》有聲書來策劃。有聲書由駐團指揮郭勇德提供構思、Linda Gan 撰寫，圖案由阿果繪畫， 裏頭也包括由新加坡華樂團錄制的音樂 CD。現場也將售賣有聲書，每套$36（樂友享有特價$34），萬勿錯過！
指揮有話想說 –2 年不見， 音樂探險家 Quek Quek 終于回來啦！
節目策劃、新加坡華樂團駐團指揮郭勇德透露，疫情之下，已經 2 年沒有舉辦兒童音
樂會了。這場《華樂大發現 之 大珠小珠都是謎》音樂會原本應該在 2019 年舉辦，但後來延遲至今。
他也分享，“兩年不見， 音樂探險家 Quek Quek 終于回來啦！叮叮當當的聲音，像是大珠小珠落玉盤，好好聽！不過，這些聲音是從哪裏發出來的呢？跟隨新加坡華樂團一起學習吧！”
這場音樂會獲得文化、社區及青年部、國家藝術理事會，以及新加坡賽馬與博彩管理局的支持，由淡馬錫基金會呈獻。
—
Young Children’s Concert 2022: DiSCOvering Treasures of Chinese Music – Riddles in the Raindrops Programme 《華樂大發現之大珠小珠都是謎》2022 音樂會節目
指揮： 郭勇德Conductor: Quek Ling Kiong
1.《水珠泡泡裏的謎》| 陳家榮作曲
Musical Adventure IV | Composed by Tan Kah Yong
2.《漁舟唱晚》（選段） | 古曲、劉斌編曲
Fishermen’s Song at Dusk (excerpt) | Traditional music, Arranged by Liu Bin
古筝: 許徽 Guzheng: Xu Hui
3.《小河淌水》（選段） | 雲南民歌、顧冠仁編曲
Water of the Trickling Stream (excerpt) | Folk song from Yunnan, Arranged by Gu Guanren
豎琴：梁帼婷 Harp: Fontane Liang
4.《絲路駝鈴》（選段） | 甯勇作曲、周煜國改編
Silk Road Camel Bells (excerpt) | Composed by Ning Yong, Rearranged by Zhou Yu Guo
中阮：羅彩霞 Zhongruan: Lo Chai Xia
大阮：饒思銘 Daruan: Ngeow Si Ming, Jonathan
5.《紅樓夢組曲》|王立平作曲
Dream of the Red Chamber | Composed by Wang Li Ping
第六樂章：《劉姥姥》Movement VI： Grandma Liu
三弦：黃桂芳 Sanxian: Huang Guifang
6.《嵩山印象》| 王惠然、王紅藝作曲、王惠然配器
Songshan Impressions | Composed by Wang Hui Ran, Wang Hong Yi, Orchestration by
Wang Hui Ran
第二樂章：《少林神功》（選段）Movement II: Shaolin Gongfu (excerpt)
琵琶: 張銀Pipa: Zhang Yin
柳琴: 司徒寶男 Liuqin: Seetoh Poh Lam
7.《水邊的阿狄麗娜》| 保羅·塞內維爾、奧利弗·杜桑作曲、瞿建青改編
Ballade pour Adeline | Composed by Paul de Senneville, Olivier Toussaint, Rearranged by
Qu Jianqing
揚琴: 馬歡 Yangqin: Ma Huan
8.《大珠小珠合家歡》| 駱思衛作曲
The Carnival of Plucked Strings | Composed by Sulwyn Lok
9.《在海底下》| 亞倫?孟肯作曲、黃志耀編曲
Under the Sea | Composed by Alan Menken, Arranged by Dayn Ng
—
票價
現場音樂會門票： $28
SISTIC 鏈接: https://bit.ly/ycc-sistic
—
新加坡華樂團 4 月 30 日，晚上 8 時呈獻《協奏之夜》II 音樂會
新加坡華樂團駐團指揮郭勇德、副指揮倪恩輝二人攜手，呈獻 4 月 30 日，晚上 8 時的系列的第二場《協奏之夜》音樂會。中胡首席林杲將深情演繹王月明作曲的《西域隨想》、厚積薄發的唢吶/管首席靳世義將獻上劉錫津作曲的《紅紅火火二人轉》之中的兩個精彩樂章、柳琴演奏家張麗將精彩诠釋由蘇文慶、鄭翠蘋作曲的協奏曲《雨後庭院》。絕對不容錯過！
*備注：三弦副首席黃桂芳無法呈現《協奏之夜 II-劉胡蘭》的獨奏節目
音樂會樂曲簡短介紹：
應新加坡華樂團 2016 年委約而改編的《四川民歌串燒曲》將《康定情歌》、《黃楊扁擔》和《太陽出來喜洋洋》三首四川民歌與爵士和迪斯科樂風相結合，擦出新的火
花。
《西域隨想》是第一首爲低音二胡與樂隊創作的協奏曲，由新加坡華樂團于 2002 年委約由作曲家王月明創作。中胡首席林杲將通過低音二胡柔和的音色，勾勒出中國西部那曠野土地上所飽含的情感。
柳琴演奏家張麗將精彩诠釋由蘇文慶、鄭翠蘋作曲的協奏曲《雨後庭院》。樂曲描繪兩位作曲家在舊金山家的院子裏與狗玩耍時，突然一陣細雨從天而降，晶晶亮亮的雨滴撒落在草地上的情境，心曠神怡。
唢吶/管首席靳世義則會帶來一首由新加坡華樂團于 1999 年委約劉錫津創作的唢呐協奏曲，《紅紅火火二人轉》。這首曲描繪了中國北方人們豐收的喜悅，以及愛的傾訴和對美好未來的憧憬，爲整場音樂會畫上美好句點。
—
《協奏之夜》II 節目表
三弦副首席黃桂芳無法呈現《協奏之夜 II-劉胡蘭》的獨奏節目。 取而代之的是華樂團傑出柳琴演奏家張麗將爲觀衆帶來柳琴協奏曲《雨後庭院》。
《四川民歌串燒曲》王辰威改編指揮：倪恩輝
—
《西域隨想》王月明作曲中胡：林杲
指揮：倪恩輝
—
《雨後庭院》蘇文慶、鄭翠蘋作曲柳琴：張麗
指揮：郭勇德
—
《紅紅火火二人轉》劉錫津作曲第三樂章：大姑娘美
第一樂章：鬧正月唢呐：靳世義
指揮：郭勇德
票價（未加 SISTIC 收費)
現場- $38, $28；線上- $15
鏈接：https://www.sistic.com.sg/events/concertos20422
-End-
新加坡華樂團簡介
擁有超過 80 名音樂家的新加坡華樂團是本地的旗艦藝術團體，更是唯一的專業國家級
華樂團。自 1997 年首演以來，在肩負起傳統文化的傳承之際，也以發展和創新爲重任；更通過汲取周邊國家獨特的東南亞文化，發展成具多元文化特色的樂團。新加坡華樂團曾到多國參加巡演，包括中國、台灣、匈牙利、倫敦和蓋茨黑德等。新加坡華樂團也以“人民樂團”爲宗旨，通過社區音樂會、學校藝術教育計劃、戶外音樂會等活動來推廣華樂，並且通過啓發、推動、影響和教育的方式來傳達它的音樂理念。