陳澍城曾與王沙、張爲一起錄音。(新明日報圖)
《阿牛下南洋》是陳澍城第一部電影。(新明日報圖)
由諧劇雙寶王沙、野峰挂帥的經典喜劇電影《阿牛下南洋》,登上新加坡文化遺産節後一票難求。《下》是獅城演技派陳澍城電影處男作,但問感受,他卻似乎失憶了。
追看王沙、野峰諧劇,是陳澍城少年時代最大的樂趣:“當年家裏還沒有電視,爲了追阿肥阿瘦,我下午特別到潮州會館追看他們的諧劇節目,你或許覺得很誇張,我真的笑到倒地抽筋!”
王沙、野峰後來闖蕩香江,拍了一系列以“阿牛”爲主的電影,當中,第四部《阿牛奇遇記》在獅城放映時改名《阿牛下南洋》。
《下》多達95%在獅城取景,是當年最多獅城演員參與的邵氏電影,演員一字排開耳熟能詳:王沙、野峰、淩雲、白言、葉青(白言太太)、關新藝、周琪、姚萍、汪春天、葉流星、許瑩英,唐琥、陳澍城、明珠姐妹、張錦華、林廷(林瑞喜),謝江(大馬歌手)。
陳澍城受訪告訴《新明日報》,《下》是他拍的第一部電影,他卻記不起接戲前因後果,連自己演什麽角色也“一片空白”。
“我只記得導演羅馬是個像慈父一般的導演,對演員不苛責、拍攝無壓力,王沙野峰是少年時代的‘偶像’。”
當年拍戲面對兩大偶像,澍城可有緊張到結巴?“完全沒有!年輕時初生之犢不畏虎,現在老了反而怕表現失常‘漏氣’!”
陳澍城直言最享受的就是在片場看雙寶如何抛球接球:“兩人的組合一如陰與陽、黑與白,相得益彰,王沙以柔克剛、野峰則以剛制柔,我像一張白紙,心無旁貸的緊盯他們演出,忘了自己存在!”
當年拍完《下》,陳澍城因主持節目、錄音,與王沙也常碰頭,他與王沙潮州人同聲同氣,“自己人”常有茶聚。
“王沙大哥平易近人,仗義直言,相處無隔閡,他在歌劇院時,我會去‘偷看’,從中學習,我很敬重他,王沙大哥孩子結婚,我也有出席;”相較王沙,澍城與野峰交集較少。
《阿牛下南洋》參演的獅城藝人多。(新明日報圖)