奧雲額爾登也打趣說,除了民間交流,蒙古鸻和紅腳鹬等候鳥會在秋季抵達新加坡過冬,夏季又返回蒙古,是兩地之間定期“免簽證”旅行的代表。
奧雲額爾登隨後在發表祝酒詞時回應,淡馬錫之星正如李總理所願已經成爲馬群中的頭馬,自由地馳騁在蒙古大草原上。
7月11日是蒙古體能運動競技節“那達慕”,8月9日則是新加坡國慶,李總理和奧雲額爾登也在午宴上互祝對方國慶日快樂。
普顔笃汗就是元仁宗,也是第七代蒙古大汗;龍牙門則是新加坡的另一個古名。
李總理8日在午宴上說:“希望淡馬錫之星能像它的名字一樣,在蒙古廣闊的草原上,如星星一般耀眼。”
胡姬花是新加坡的國花,駿馬則是蒙古遊牧民族的代表,李顯龍總理和蒙古國總理奧運額爾登在星期五(7月8日)午宴上的祝酒詞,借用了這兩種國家象征物來描述新蒙關系。
奧雲額爾登也說,根據曆史記載,1325年5月,淡馬錫的貿易使者抵達元大都,除了朝觐元泰定帝也孫鐵木兒,也推展了貿易和文化交流。
他說:“700年前由我們祖先開始的關系發展迅速,如今新加坡已成爲蒙古國在東南亞可靠的合作夥伴,也是我們的第五大投資國,以及在亞細安的最主要貿易夥伴。”
2016年,李總理訪問蒙古國時曾經獲贈一匹駿馬。由于這匹馬身上有一個星星的圖案,他根據新加坡的古名爲這匹馬取名”淡馬錫之星”。這匹馬並沒有帶回新加坡,而是留在蒙古草原。
他也指出,雖然蒙古國和新加坡建交只有50多年,但兩地的曆史淵源可追溯到700多年前的元代,因爲元代的貿易使者曾奉普顔笃汗之命到龍牙門購買大象。
奧運額爾登8日下午也走訪新加坡國立大學,在那裏同一名來自蒙古國的國大學生見面,以及見證蒙古國司法與內政部與國大勞氏集團基金會公衆風險理解研究所簽署諒解備忘錄,一同推進蒙古國的民事服務轉型。
我國8日上午也在國家胡姬園,以奧雲額爾登的名字爲一個新品種胡姬花命名。李總理說:“正如淡馬錫之星一樣,這款胡姬花象征了新蒙兩國的友誼,希望這款胡姬花能繼續綻放、燦爛。”