關注我們
Productivity Solutions Grant
The Productivity Solutions Grant (PSG) was launched on April 2018 to assist businesses in their transformation journey.生産力解決方案基金(PSG)于2018年4月啓動，旨在幫助企業轉型。
PSG supports the adoption of pre-scoped IT solutions, equipment and consultancy services that improves productivity, aligned to the industry roadmaps such as the Industry Transformation Maps (ITMs) and Industry Digital Plans (IDPs).PSG支持采用預先確定的IT解決方案、設備和咨詢服務，以提高生産率，並與行業路線圖(如行業轉型地圖(ITMs)和行業數字計劃(IDPs))保持一致。
Receive up to 70% funding support for eligible costs.對于符合條件的費用，可獲得高達70%的資助支持。
Note:
注意：
From 1 April 2022 onwards, the maximum support level will be up to 70%. For eligible pre-scoped solutions, enhanced support level of up to 80% will be extended from 1 April 2022 to 31 March 2023 for Food Services and Retail sectors.Due to a large number of grant applications submitted in the first quarter of 2022, you may encounter a longer processing time than usual. To check on the status of your application, you may visit the Business Grant Portal here.從2022年4月1日起，最高支持水平將達到70%。對于符合條件的預先確定範圍的解決方案，食品服務和零售行業的最高80%的強化支持水平將從2022年4月1日延長至2023年3月31日。由于在2022年第一季度提交了大量的撥款申請，你可能會遇到比平時更長的處理時間。要查看您的申請狀態，您可以訪問這裏的商業授權門戶。
Overview
綜述
Technology is not about fancy and expensive high-end solutions. You can kick-start your technology journey by taking simple steps to automate existing processes and improve productivity. The Productivity Solutions Grant (PSG) supports companies keen on adopting IT solutions and equipment to enhance business processes.For a start, PSG covers sector-specific solutions including the retail, food, logistics, precision engineering, construction and landscaping industries. Other than sector-specific solutions, PSG also supports adoption of solutions that cut across industries, such as in areas of customer management, data analytics, financial management and inventory tracking.技術不在于花哨昂貴的高端解決方案。您可以通過采取簡單的步驟來自動化現有流程並提高生産率，從而啓動您的技術之旅。生産力解決方案獎助金(PSG)支持那些熱衷于采用資訊科技解決方案和設備以改善業務流程的公司。首先，PSG涵蓋零售、食品、物流、精密工程、建築和園林綠化等行業的特定行業解決方案。除了特定行業的解決方案，PSG還支持跨行業的解決方案的采用，例如在客戶管理、數據分析、財務管理和庫存跟蹤等領域。
These solutions have been pre-scoped by various government agencies such as Enterprise Singapore, National Environmental Agency (NEA) and Singapore Tourism Board (STB).這些解決方案已被多個政府機構預先確定，如新加坡企業、國家環境局(NEA)和新加坡旅遊局(STB)。
The list of readily adoptable solutions can be found on GoBusiness Gov Assist. Applicants should consider their business needs to select the relevant and right-sized PSG support packages.可以在GoBusiness Gov Assist上找到易于采用的解決方案列表。申請人應考慮其業務需求，選擇相關的和合適規模的PSG支持包。
You may refer to the PSG Application Checklist for some tips on how to prepare for your PSG application process.你可以參考PSG申請清單，了解如何准備PSG申請程序。
ESG supports companies’ adoption of PSG solutions up to the annual grant cap of S$30,000 per financial year. For your PSG applications to be qualified under the current financial year, please submit your applications before 31 March 2022. Eligible companies will have their annual grant cap refreshed at the start of the next financial year (1 April 2022).ESG支持企業采用PSG解決方案，每個財政年度的年度撥款上限爲3萬新元。要使您的PSG申請在當前財政年度下合格，請在2022年3月31日前提交您的申請。符合條件的公司將在下一財政年度(2022年4月1日)開始時刷新年度撥款上限。
Eligibility
申請資格
SMEs can apply for PSG if they meet the following criteria:
中小型企業如符合以下條件就可申請：
-
Is a business entity registered and operating in Singapore;
-
Have a minimum of 30% local shareholding; AND
-
Company’s Group annual sales turnover should be not more than S$100 million, OR Company’s Group employment size should be no more than 200 employees
-
Purchase/lease/subscription of the IT solutions or equipment must be used in Singapore
-
是在新加坡注冊並經營的商業實體;
-
本地持股比例不低于30%;和
-
公司集團年度銷售營業額不超過1億新元，或公司集團雇傭人數不超過200人
-
購買/租賃/訂購的IT解決方案或設備必須在新加坡使用
Employers eligible for the SkillsFuture Enterprise Credits (SFEC) can also qualify for additional subsidies under the scheme.符合技能未來企業信貸(SkillsFuture Enterprise credit, SFEC)資格的雇主也可以獲得該計劃下的額外補貼。
Apply
申請
Here are the steps you can take when applying for PSG:
以下是申請PSG時可以采取的步驟:
-
Visit GoBusiness Gov Assist to access the list of supportable solutions and identify relevant solutions that best suit your business needs.
訪問GoBusiness Gov Assist，訪問可支持的解決方案列表，並確定最適合您的業務需求的相關解決方案。
-
For IT solutions: Get a quotation from the pre-approved vendor.
For equipment: Source for the equipment and get a quotation from the vendor對于IT解決方案:從預先批准的供應商那裏獲得報價。
設備:從供應商處獲取設備的來源和報價 -
Submit an application on the Business Grants Portal (BGP). You will need to register for a CorpPass account to transact on the portal.
在商業資助門戶網站(BGP)上提交申請。您需要注冊一個CorpPass帳戶才能在門戶網站上進行交易。
Click here for a step-by-step guide, covering:
點擊這裏獲取一步一步的指導，包括:
-
Application submission申請提交
-
Acceptance of Letter of Offer接受錄取通知書
-
Claim submission申請打款
Note: There are no compulsory application fees required for schemes offered by ESG. Any application fees quoted by individuals/ firms offering grant application services are not endorsed by the Government.
注:ESG提供的計劃並不需要繳交強制申請費。提供資助申請服務的個人/機構所提出的申請費用不獲政府批准。
如果您認爲本文有幫助或啓發，
您的評論和轉發是對我最大的支持！
贊賞金額隨意