【僑報訊】穿越時空我們重溫經典，滔滔樂海無數大師的作品常在耳邊回響！縱橫經典，讓我們一起來聆聽頂級藝術家的再次演繹。一個個響亮的名字，是當今中國藝術家在世界樂壇冉冉升起的新星！
石倚潔, 旅歐男高音歌唱家，出生于上海。意大利 Atelier Musicale 古典音樂經紀公司簽約音樂家。日本東邦音樂大學碩士畢業，獲全額獎學金留學奧地利。2007年連續4次奪得國際聲樂比賽金獎。湖南師範大學音樂學院教授，歌劇研究中心主任，上海師範大學兼職教授，武漢音樂學院客座教授。
作爲登上世界诠釋羅西尼作品最高舞台—意大利「羅西尼歌劇節」的首位華人歌唱家，2008年以來，連續五年參加羅西尼歌劇節，分別主演了羅西尼的歌劇《蘭斯之旅》、《歐利伯爵》、《德梅特裏奧與波利比奧》、《摩西在埃及》和《意大利女郎在阿爾及爾》獲得巨大成功，一躍成爲當今世界歌劇舞台上輕型抒情男高音的代表歌手之一，專職于演繹羅西尼，唐尼采蒂，貝裏尼和莫紮特的作品。
張小孟，男中音，歌劇演員。全額獎學金攻讀美國茱莉亞學院歌劇中心藝術家文憑，師從著名聲樂教育家，歌唱家 Marlena Malas。2008年考入上海音樂學院聲樂歌劇系師從黃萱、張仁清教授。2013獲高額獎學金赴紐約曼哈頓音樂學院攻讀研究生。在美期間，在多部歌劇中出演重要角色。2018夏天成爲舊金山歌劇院Merola青年藝術家計劃一員。2018年獲美國大都會歌劇院聲樂大賽新英格蘭大區(New England Region)第一名，2018年獲 Giulio Gari IVC 國際聲樂比賽優秀獎，2018年獲 Gerda Lissner IVC 國際聲樂比賽優秀獎。
吳昊，鋼琴伴奏。中國沈陽音樂學院聲樂系藝術指導教師，副教授、碩士、中國國家公派俄羅斯訪問學者，中國國家交響樂團合唱團特聘藝術指導，中國山東師範大學特聘碩士研究生導師。2005年畢業于沈陽音樂學院，獲得碩士學位，是中國培養的最早的鋼琴藝術指導碩士研究生之一，導師盛文貴教授。2016年，考入美國舊金山音樂學院合作鋼琴專業，導師提姆•巴赫（Tim Bach）教授。他所指導學生獲得國家、省部級比賽五十余人次。
吳捷音，舊金山交響樂團客座豎琴演奏家，她的獨奏和合奏表演遍布世界。2012年她在卡內基音樂廳首演了Meredith Monk的室內樂《Realm Variations》。吳捷音生于上海，8歲考入上海音樂學院主修鋼琴。9歲開始學習豎琴。1998年榮獲以色列 Samuel Rubin 音樂學院全額獎學金學習。後在美國繼續深造，獲得舊金山音樂學院音樂演奏學士和碩士學位。
Katrina Walter，長笛演奏家, 生長在芝加哥，以優異成績獲得西北大學學士學位和舊金山音樂學院碩士學位。是現任 Marin 交響樂團成員，她的演奏生涯遍及美國，東歐和韓國。她曾任布法羅愛樂樂團客座首席長笛並隨團巡演和演奏錄制，其中包括現場錄制《Carnival of the Animals》。
橡樹鋼琴三重奏，發源于美國頂尖音樂學府——舊金山音樂學院的室內樂重奏組合。現成員包括鋼琴徐今朝, 小提琴吳恺元，大提琴劉宥心。三位演奏家在獨奏領域均曾獲國際及國內重要獎項。包括第49屆日本東京KAWAI音樂比賽金獎，第17屆羅馬尼亞國際青年鋼琴比賽B組第一名，舊金山音樂學院協奏曲比賽各項目第一名等。
宋曉花，戲劇女中音，畢業于上海音樂學院聲樂系。曾任教于遼甯師範大學音樂學院，浙江傳媒學院音樂學院。曾多次參加過中央電視台，浙江電視台大型文藝節目如“激情廣場”，“心連心”藝術團，浙江國際音樂節等演出。曾獲加州國際聲樂比賽第一名，CCTV青年歌手大獎賽優秀獎，全國總工會文藝彙演一等獎，中國長三角聲樂比賽一等獎等多項國內外聲樂獎項。指導的學生也有多人獲得國內外聲樂獎項！（美國cmtanc國際音樂比賽第一名，中國國際聲樂比賽三等獎，新加坡“亞洲明日之星”歌唱最佳技巧獎等）。曾出演歌劇《卡門》中的卡門，《阿伊達》中安奈麗絲，《拉美莫爾的露琪亞》中艾麗莎，《弄臣》裏的馬達來納。在灣區創辦了“花之歌”宋曉花聲樂藝術中心，“攜手同行”歌劇社創辦人之一。曾導演“中國歌劇之夜”“莫紮特之夜”等灣區頗有影響力和好評的演出活動。舊金山華星藝術團常務理事，藝術委員會委員。
劉曉菲,Soprano. Music Teachers’Association of California（美國加州音樂教師協會）會員，National Association of Teachers of Singing（美國全國聲樂教師協會）會員，中國音樂家協會會員，中國音樂教育家協會會員，舊金山華星藝術團常務理事，藝術委員會委員。曾就讀于東北師範大學，中央音樂學院，意大利佩魯賈音樂學院。赴美前任東北師大音樂學院聲樂副教授。2008年在意大利獲得第七屆L’Opera Rinata 國際聲樂比賽第二名。來美後創辦曉菲聲樂學校（下設快樂谷合唱團及快樂谷少兒合唱團），致力于聲樂教學，幾年來帶領學生活躍在灣區的大小舞台，受到廣泛歡迎。
洪芳, Soprano. 一九九四年考入中國音樂學院聲樂系,主修民族聲樂,師從郭祥義、鄒文琴老師。以優秀成績畢業，被評爲“北京市高等院校優秀畢業生”。畢業後任教于福建藝術學院音樂系。在大學學習及任教期間，她不但醉心于聲樂藝術的探索，也活躍于各個文藝舞台進行藝術實踐，曾多次參與文化部春節晚會、華東六省一市春節晚會等各類大型文藝演出。現爲中國民族聲樂研究會會員。舊金山華星藝術團常務理事，藝術委員會委員。這次將與優秀學生潘琦共同演唱。
趙靜，副教授，聲樂演唱與教學專業文學碩士，聲樂演唱方向碩士生導師。
曾獲第十屆“哈藥六杯”全國青年歌手電視大獎賽美聲唱法銀獎；第四屆加州國際聲樂比賽獲女高音聲部第一名；“中國石油杯”全國聲樂比賽美聲唱法三等獎；首屆、第二屆中國音樂國際比賽獲聲樂組一等獎；第七屆、第九屆浙江省音樂舞蹈節美聲唱法一等獎； “金嗓子”杯第二屆全國高校音樂學聲樂專業邀請賽教師美聲組三等獎。由上海音樂出版社出版發行“故鄉的樹——趙靜個人獨唱專輯”。
參加中央電視台“心連心”藝術團慰問演出、上海音樂學院校慶七十周年慶典音樂會等大型演出活動；參加由美國歌劇協會和浙江省歌舞劇院聯合排演的歌劇《卡門》的演出。曾應邀赴意大利、美國、德國、日本等國家進行文化學術交流。由國家留學基金委資助赴美國北德克薩斯大學音樂學院擔任訪問學者。學術論文數篇發表于國內音樂類核心期刊，共計近十萬字。主持完成浙江省教育廳課題、浙江省高校人文社科重點研究基地（藝術教育）科研資助項目、浙江音樂學院教改項目、浙江音樂學院創作表演項目、浙江音樂學院研究生激勵計劃等項目。
晶晶兒童合唱團，成立于1994年，在舊金山灣區的四個城市的庫比蒂諾，弗裏蒙特，福斯特城和聖何塞設立練唱教室。 2000年和2009年分別成立了台灣分團和北京分團。成員目前灣區約有1200人.。Crystal Hall 于2012年底完工，除了提供更多元素和高效的教學環境外，還是兒童與社區共享音樂的家園。
在過去的24年裏，晶晶已遍及北美，亞洲, 歐洲, 澳洲。也曆經幾大音樂殿堂如紐約卡內基音樂廳，雪梨歌劇院，舊金山交響樂團戴維斯音樂廳，及義大利凡第岡聖彼得大教堂等等演出。在嚴謹的選拔下，晶晶先後在美國合唱指揮協會（ACDA）和全國音樂教師協會（MENC）等音樂組織超過10次邀請表演。與此同時，它在音樂節上都獲大獎。指揮：張智真 鋼琴：林詠雪。
10月2日晶晶兒童合唱團將爲我們拉開音樂會的帷幕，讓我們去聆聽威爾第、契雷亞、比才、福來、門德爾松的經典之作；讓我們去享受青主的“我住長江頭”，“大江東去”，鄭秋楓的“我愛你中國” 。最後，石倚潔將與大師班袁子量、梁立新，米航宇，Andrew Zhang，高漫，魏茹，Joanna Chu, 徐燕玲等共同演唱歌劇《茶花女》選曲“飲酒歌” 。讓我們舉杯同祝各位藝術家在各自的領域裏取得更大成績；讓我們舉杯同慶第五屆跨越太平洋·中國藝術節圓滿成功！
精彩不容錯過！先買先得好排座。
Ticket $100 VIP, $48 General Admission 按排入座 at (925) 487-8883
WHEN: October 2, 2018 Tuesday 7:30PM
WHERE: FIRST UNITED METHODIST CHURCH
625 Hamilton Ave, Palo Alto, CA 94301
Presented by USCDA / Huaxing Arts Group San Francisco