【搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平台），關注全球華僑華人，浏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握】
中新網5月27日電 5月22日，《中華人民共和國民法典(草案)》在全國兩會上公開亮相。7編加附則、84章、1260條，總字數逾10萬，滲透到社會生活、經濟生活的每個角落。從“法”到“典”，一字之變，躍升的是一個國家治理體系和治理能力現代化水平，象征的是一個國家、一個民族走向繁榮強盛。衆多海外華文媒體亦對民法典表達了高度關注，稱贊這是一部有高度、有廣度、有力度、有溫度的法典。
新加坡《聯合早報》認爲，民法典不僅有利于保障個人權益，規範公權力運行，也有利于中國打造法治化程度更高的經濟、社會環境。可以說，民法典的到來將是中國法治建設史上的一個重要裏程碑。
香港《大公報》發表題爲《用民法典撫平社會焦慮》的評論稱，社會的劇烈變化，既帶來了異彩紛呈的機遇，也産生了五花八門的焦慮。各種新問題、新風險不斷湧現，迫切需要與時俱進的法律來進行清晰界定和保護防範。民法典對幾十年來的單行民事法律進行梳理、整合、完善，將法典體系化。
評論同時指出，民法典並非高高在上、不可觸摸，而是與普通人息息相關，深入社會運行的毛細血管。中國的民法典，以法治完善國家治理，撫平社會焦慮。可以說，不僅有高度、有廣度、有力度，更是一部有溫度的法律。
民法典引發澳門代表團熱議。《澳門日報》刊文指出，這部民法典是新中國第一部以“法典”命名的法律，而且有別于其他同類法典，因爲結合了民法和商法，其他地方通常將商法獨立成典。這部民法典僅有一千多條，還包括了部分商法，既簡且精。改革開放後，生活逐漸豐裕，社會與人生的矛盾日多，不立法就無法處理。曆年積累的單行法律，如今整合成典，順理成章。
政協委員張明星認爲，民法典對現行民事法律規範進行系統性整合、修改完善，積極響應了社會熱點訴求、滿足了新時代人民法治需求、全方位保護了人民民事權利，相信是我國法制建設的又一大進步，是中國傳統法律文化的優秀成果。
政協委員黃顯輝指出，民法典草案將我國傳統優秀法律文化與現代民事法律規範融合，以法治承載道德觀念，以道德滋養法治精神，讓社會主義核心價值觀通過法治建設更加深入人心。
《香港商報》刊發的一篇采訪認爲，民法典體現了時代的新氣息，毫無疑問將對中國構建和諧社會、建設小康社會，促進經濟發展，特別是經濟高質量發展，打造穩定透明、公平可預期法制營商環境起到積極作用。同時也表示，這是新中國曆史上第一部民法典，它注定還需要完善與補充，法律工作者還需要繼續付出努力。
《歐洲時報》撰文指出，中國民法典誕生于21世紀，既吸收了民法典傳統的立法經驗，又回應了互聯網、信息科技、大數據時代帶來的問題，這體現了中國民法典與時俱進的特點，中國民法制度也必將進入新的時代。許多歐洲僑胞也十分期待民法典的到來。法國青田同鄉會名譽會長孫少榮在接受《歐洲時報》采訪表示，一部反映民意、體現時代要求和精神的民法典，必能極大促進社會和諧、推進中國的發展。（原標題：華媒看兩會：民法典有高度、有廣度、有力度、有溫度）
*未經授權禁止轉載、摘編、複制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
來源：海外僑聲
安卓用戶，可在各應用商店搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平台），關注全球華僑華人，浏覽世界各國媒體新聞資訊，
無需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握！